Now, we are close to sales period,

Now, we are close to sales period, and we don’t have new collections in store. Therefore, till sales period, and during these next 3 weeks, once a week you can send us your analysis. We propose you to send it on Monday or Tuesday of every week.

Later, once sale is over and start the new season, we can do it once every 15 days approximately, to not reduce your working time.

We will see your analysis and share the comments. If there are something urgent to change or to adapt, we will communicate, but the routine of work in store how far should continue.

Результаты (русский) 1:

Теперь мы близки к период продаж, и мы не имеем новых коллекций в магазине. Таким образом до период продаж и в эти ближайшие 3 недели, раз в неделю вы можете отправить нам ваш анализ. Мы предлагаем вам отправить его в понедельник или вторник каждой недели.

позже, после того, как продажа закончилась и начать новый сезон, мы можем сделать это один раз каждые 15 дней примерно, чтобы не сократить рабочее время.

Мы будем видеть ваш анализ и поделиться комментарии. Если есть что-то срочно изменить или приспособить, мы будем общаться, но режим работы в магазине как далеко следует продолжить.

Результаты (русский) 2:

Теперь, мы близки к периода продаж, и мы не имеем новые коллекции в магазине. Таким образом, до периода продаж, и в течение этих следующих 3 недель, один раз в неделю вы можете отправить нам свой ​​анализ. Мы предлагаем Вам, чтобы отправить его в понедельник или во вторник каждой недели. Позже, когда продажа закончилась, и начать новый сезон, мы можем сделать это один раз каждые 15 дней примерно, чтобы не снизить рабочее время. Мы увидим ваш анализ и доля комментарии. Если что-то срочно менять или адаптировать, мы будем общаться, но процедура работы в магазине, как далеко следует продолжать.

Результаты (русский) 3:

Теперь, мы близки к период продаж, и мы не имеем новые коллекции в магазине. Таким образом, до период продаж, и в течение следующих 3 недель, раз в неделю вы можете отправить нам ваш анализ. Мы предлагаем вам для отправки его в понедельник или вторник каждую неделю.ветровому позднее, после продажи, и начать новый сезон, мы можем сделать это один раз в 15 дней приблизительно, не сократить время работы.

Мы см. анализа и обмена замечания. Если есть что-то срочно изменить, или для адаптации, мы будем общаться, но рутинной работы в магазине как далеко следует продолжить.