There was a reason for Martin’s gen

There was a reason for Martin’s generosity. It had long been his dream to travel the western sea route to the Indies. He burned with jealousy that the foreigner Columbus had been the first to get royal support for the journey he had always wanted to make. But more important to Martin Pinzon than his hatred of Columbus was his desire to go along on the trip.

Therefore, he forgot about his pride and did everything he could to help organize expedition. Perhaps if something happened to Columbus on the sea he would then be the leader of the voyage…

To be certain that he would control the situation at all times, Martin Pinzon brought his whole family into the enterprise. It was not hard for him to take command of the “Pinta” as its captain. He helped his youngest brother Francisco to be appointed master of the “Pinta” under his command. He also took on the “Pinta” his cousin Diego as mariner. But this was not enough, thanks to Martin his brother Vicente Yanez Pinzon became a member of the expedition as captain of the “Nina”.

The great voyage was also a family matter for the Nino family from the nearby town of Moguer. The Ninos were just as influential in their town as the Pinzons were in Palos. Juan Nino, who owned the “Nina”, sailed on it as its master. Another brother, Peralonso, became the pilot of the “Santa Maria”. The youngest of the family, Francisco, aged nineteen, sailed with his elder brother on the “Nina” as an ordinary seaman.

The men of the Nino family were not filled with hatred or jealousy for Columbus. They were loyal and honest, and Columbus was fortunate to have them with him. In time, Juan Nino became one of Columbus’s favourite shipmates and closest friends.

Most of the crew of the three ships were from Palos or nearby Moguer. Many of them had worked in the shipyards building the ships on which they now sailed. On the “Santa Maria”, a Galician vessel, there was of course a group of Galician sailors who were friends among themselves only and who scorned the “provincials” from Palos.

Even among the crew there were many family groups who were hostile to each other because of old quarrels.

Why did these men join the expedition? Many, of course, had little choice. Their families were hungry and any job was good for them. Some were threatened and made to go because they owed money to the Pinzons. The threat of debtors’ prison and hardship for their families was enough to bring some men aboard.

But surely many men went with the expedition because they wanted to be a part of the great adventure. Besides, Christopher Columbus promised that mountains of gold and rivers of jewels awaited them on the other side of the Ocean Sea.

Many other men came along on the trip because of Pedro Vasquez de la Frontera. Pedro Vasquez was an old weatherbeaten sailor of Palos.

Forty years before, in 1452, he had sailed on a voyage of exploration for the Prince Henry of Portugal. His ship had sailed westward over the Ocean Sea as far as a great mass of seaweed that stretched over the surface of the ocean farther than the eye could see. They entered this mass of weed, which they called the Sargasso Sea. The Ocean had no botton under this strange field of green. But, afraid at last, the captain had turned the ship round and ran for home, to the enormous disgust of Pedro Vasquez de la Frontera.

Since then Pedro Vasquez had believed that there was land just a few miles beyond the Sargasso Sea, and for forty years he had waited for a mariner brave enough to attempt the voyage again.

So now he stood in the market-place of Palos shouting to the group of younger seamen who gathered round him, “Sign up with Captain Columbus! Sign up for glory, for Spain, for riches! If I were twenty years younger, nothing on earth could keep me from going along, too. I tell you that with my own eyes I have seen mountain peaks to the west, out there on the other side of the Ocean Sea!”.

There was no better recruiting officer than Pedro Vasquez de la Frontera. He was very sorry that he was too old to sail himself.

Others, like Bartolome de Torres, needed no urging. Some years before, the hot-blooded Bartolome had quarrelled with another man and, when the quarrel was finished, the man lay dead on the ground and Bartolome stood over him with a knife in his hand. He was sent to gaol and sentenced to death.

But Bartolome had three friends who one night attacked the little town gaol and helped him to escape. The four comrades fled to the hills.

The three who had helped Bartolome to escape were also sentenced to death. For months they lived in the hills, hiding from the royal police. At last they heard about Columbus’s voyage and the royal decree that promised any criminal full pardon if he agreed to sail on the expedition. The four friends came out of the hills one day and volunteered. All four were sent to the “Santa Maria” as able seamen.

Some persons who were not accustomed to ships and life at sea we

Результаты (русский) 1:

Была причина для Мартина щедрость. Он уже давно его мечта путешествовать Западный морской путь в Индию. Он горел с ревностью, что иностранец Колумб был первым, чтобы получить Королевский поддержку для поездки, которую он всегда хотел сделать. Но важнее Мартин Pinzon чем его ненависть Колумба было его желание пойти на поездку.Таким образом он забыл о своей гордости и сделал все, что он мог, чтобы помочь организовать экспедиции. Возможно если что-то случилось с Колумба на море он будет лидером рейса...Чтобы быть уверенным, что он будет контролировать ситуацию на все времена, Мартин Pinzon принес всю свою семью в предприятие. Не было трудно для него принять командование «Pinta» как его капитан. Он помог его младший брат Франциско должен быть назначен мастером «Pinta» под его командованием. Он также взял на «Pinta» его двоюродный брат Диего как mariner. Но этого было недостаточно, благодаря Мартин его брат Висенте Янез Pinzon стал членом экспедиции как капитан «Нина».Большое путешествие также был семейным делом для семьи Нино из близлежащего города Moguer. Ninos были просто как влиятельные в их городе, как Pinzons были в Palos. Хуан Нино, который владел «Нина», плавал на нем как его хозяин. Другой брат, Пералонсо, стал пилотом «Санта Мария». Младший из семьи, Франциско, возрасте девятнадцати, плавал со своим старшим братом на «Нина» как обычный seaman.Мужчины семьи Нино не были заполнены с ненавистью или ревность для Колумба. Они были лояльны и честного и Колумб был повезло, чтобы иметь их с ним. В время Хуан Нино стал одним из любимых команды Колумба и ближайших друзей.Большая часть экипажа из трех кораблей были из Палоса или поблизости Moguer. Многие из них работали в верфи, строительство кораблей, на которых они в настоящее время плавал. На «Санта Мария», Галицкого судно было конечно группа Галицкой моряков, которые были друзьями между собой только и кто презирал «провинциалы» из Палос.Даже среди экипажа было много семейных групп, которые были враждебно настроены друг к другу из-за старых ссор.Почему эти люди присоединиться к экспедиции? Многие, конечно, было мало выбора. Их семьи были голодны, и любая работа была хороша для них. Некоторые были угрожали и пойти, потому что они причитающиеся деньги Pinzons. Угроза тюрьмы должников и трудности для их семей было достаточно, чтобы принести некоторые людей на борту.Но наверняка многие люди пошли с экспедицией потому, что они хотели бы быть частью Великого приключений. Кроме того Христофор Колумб пообещал, что золотые горы и реки драгоценности ожидают их на другую сторону океана.Многие другие люди пришли вместе на поездку из-за Педро Васкез де ла Фронтера. Педро Васкес был старый weatherbeaten моряк Палос.Сорок лет назад, в 1452 году, он Приплыла на путешествие разведки принца Генри Португалии. Его корабль Приплыла на запад над морем в океане насколько большой массы водорослей, который простирался над поверхностью океана дальше, чем глаз может видеть. Они вошли в эту массу сорняков, которую они назвали Саргассово море. Океан был не botton под этой странной области зеленого. Но боятся наконец, капитан повернул корабль и побежал для дома, огромное отвращение Педро Васкес де ла Фронтера.С тех пор Педро Vasquez считает, что земли всего в нескольких километрах за пределами Саргассово море, и за сорок лет он ждал Маринер brave достаточно снова попытаться путешествие.Так что теперь он стоял в рыночном Palos крича к группе молодых моряков, которые собрались вокруг него, «зарегистрироваться с капитаном Колумба! Подпишитесь на славу, для Испании, за богатство! Если бы я двадцать лет моложе, ничего не на земле может уберечь меня от идти вперед, тоже. Я говорю вам, что с моими собственными глазами видел горные вершины на западе, там на другой стороне океана!».Не лучше было найма офицера чем Педро Васкес де ла Фронтера. Он был очень жаль, что он был слишком стар, чтобы плыть сам.Другие, как Бартоломе де Торрес, необходимо не призывая. Несколько лет прежде, чем горячий Бартоломе между с другим человеком, и когда ссора была закончена, человек лежал на земле и Бартоломе, стоял над ним с ножом в руке. Он был отправлен в арестовывать и приговорен к смертной казни.Но Бартоломе трое друзей, которые однажды ночью напали на маленький городок Килмэнхэм и помог ему бежать. Четыре товарищи бежали в горы.Три, которые помогли Бартоломе к бегству были также приговорены к смертной казни. Месяцев они жили в горах, скрываясь от Королевской полиции. Наконец они слышали о путешествия Колумба и Королевский указ, который обещал любое уголовное полное помилование, если он согласился отправиться на экспедиции. Четверо друзей вышли из холмов один день и добровольно. Все четверо были отправлены «Санта Мария» как способный моряков.Некоторые лица, которые не привыкли к судам и жизни на море мы

Результаты (русский) 2:

Был причиной щедрости Мартина. Это уже давно его мечта путешествовать по морю западному маршруту в Индии. Он сжигал с ревностью , что иностранец Колумб был первым , чтобы получить королевскую поддержку для поездки он всегда хотел сделать. Но гораздо важнее , чем Мартин Пинсон его ненависть к Колумбу было его желание идти вместе на поездку.

Поэтому, он забыл о своей гордости и сделал все , что мог , чтобы помочь организовать экспедицию. Может быть , если что - то случилось с Колумбом на море , он бы тогда лидер путешествия ...

Для того, чтобы быть уверенным , что он будет контролировать ситуацию во все времена, Мартин Пинсон привел всю свою семью в предприятие. Это было не трудно для него , чтобы принять командование "Пинта" , как его капитан. Он помог его младший брат Франциско , чтобы быть назначен хозяином "Пинта" под его командованием. Он также взял на себя "Пинта" его двоюродный брат Диего , как мореплавателя. Но этого было недостаточно, благодаря Мартину его брат Висенте Яньес Пинсон стал членом экспедиции в качестве капитана "Нина".

Великое плавание было также семейным делом для семьи Нино из соседнего города Moguer. В Нинос были столь же влиятельны в их городе как Pinzons были в Палос. Хуан Нино, который владел "Нина", плавал на ней в качестве своего хозяина. Другой брат, Peralonso, стал пилот "Санта - Мария". Самый молодой из семьи, Франциско, в возрасте девятнадцати, плавал со своим старшим братом на "Нина" , как обычный матрос.

Мужчины семьи Нино не были полны ненависти или ревности к Колумбу. Они были лояльными и честными, и Колумб был повезло иметь их с собой. Со временем Хуан Нино стала одним из любимых товарищей Колумба и самых близких друзей.

Большая часть экипажа из трех кораблей были из Палос или поблизости от Moguer. Многие из них работали в верфях строят корабли , на которых они теперь плавали. На "Санта - Мария", галисийской судна, был, конечно , группа галицких моряков , которые были друзьями среди только себя и кто пренебрегал "провинциалов" из Палос.

Даже среди членов экипажа было много семей , которые были враждебны друг другой из - за старых ссор.

Почему эти люди присоединиться к экспедиции? Многие, конечно, не было особого выбора. Их семьи были голодны и любая работа была хороша для них. Некоторые из них были под угрозой и заставили идти , потому что они должны деньги на Pinzons. Угроза тюрьмы и лишений для их семей должников было достаточно , чтобы привести некоторых людей на борту.

Но , конечно , многие люди шли с экспедицией , потому что они хотели быть частью большого приключения. Кроме того, Христофор Колумб обещал , что золотые горы и реки драгоценности их ждет на другой стороне океана моря.

Многие другие люди пришли вместе на поездку из - за Педро Васкес - де - ла - Фронтера. Педро Васкес был старый обветшалый матрос Палос.

Сорок лет назад, в 1452 году , он плавал в путешествие разведки принца Генри Португалии. Его корабль отплыл на запад через океан море далеко как большой массы водорослей , которая простиралась над поверхностью океана дальше , чем мог видеть глаз. Они вошли в эту массу сорняков, которую они назвали Саргассовом море. Океан не имел под этим боты странное поле зеленого цвета. Но, боюсь, наконец, капитан повернул корабль кругом и побежал домой, к огромному неудовольствию Педро Васкес - де - ла - Фронтера.

С тех пор Педро Васкес полагали , что там была земля всего в нескольких милях от Саргассова моря, а также для сорок лет он ждал мореплавателем достаточно смелы , чтобы попытаться плавание снова.

Так что теперь он стоял на базаре вместо Палос крика к группе молодых моряков , которые собрались вокруг него, "Зарегистрируйтесь с капитаном Колумба! Подпишитесь на славу, для Испании, к богатству! Если бы я был лет на двадцать моложе, ничто на земле не может помешать мне идти вместе, тоже. Я говорю вам , что с моими собственными глазами я видел горные вершины на западе, там , на другой стороне океана моря! ".

Там было не лучше , чем сотрудник по подбору персонала Педро Васкес - де - ла - Фронтера. Он был очень жаль , что он был слишком стар , чтобы плыть сам.

Другие, как Бартоломе - де - Торрес, не нуждался в позывы. Несколько лет прежде, горяч Бартоломе поссорился с другим мужчиной и, когда ссора была закончена, человек лежал мертвый на земле и Бартоломе стоял над ним с ножом в руке. Он был отправлен в тюрьму и приговорен к смерти.

Но Бартоломе было трое друзей , которые однажды ночью напали маленького городка Gaol и помог ему бежать. Четыре товарищи бежали в горы.

Трое тех , кто помог Бартоломе бежать , были также приговорены к смерти. В течение нескольких месяцев они жили в горах, скрываясь от царской полиции. Наконец они услышали о плавании Колумба и королевский указ , который обещал любое уголовное полное прощение , если он согласился отправиться в экспедицию. Четверо друзей вышли из холмов в один прекрасный день и добровольно. Все четверо были отправлены в "Санта - Мария" , как способных морякам.

Некоторые люди , которые не привыкли к судам и жизни на море мы

Результаты (русский) 3:

есть причина для мартина щедрость.давно его мечта для поездок по западной морской путь в индию.он сжег с ревностью, что иностранец колумб был первым получил королевский поддержку путешествия он всегда хотел сделать.но, что еще более важно, чтобы мартин пинсон, чем его ненависть колумб был его желание идти по дороге.таким образом, он забыл про свою гордость и сделал все возможное, чтобы помочь организовать экспедицию.возможно, если бы что - то случилось с колумбом на море, он будет лидером рейса.чтобы быть уверенным, что он будет контролировать ситуацию на все времена, мартин пинсон представлена вся его семья в предприятие.это было не трудно для него, чтобы принять командование "пинта", как ее капитан.он помог его младший брат франциско был назначен мастер "пинта" под его командованием.он также принял на "пинта", его двоюродный брат диего как мореход.но этого было недостаточно, благодаря мартин его брат висенте yanez пинсон стал членом экспедиции, как капитан "нина".большое путешествие было семейное дело для нино семьи из близлежащего города могер.The ниньос просто влиятельных в их городе, как pinzons были в палос.хуан нино, который владел "нина", отправились по его как своего хозяина.другой брат, peralonso, стал пилот "санта - мария".младший из семьи, франсиско, в возрасте 19, отплыл с его старшим братом по "нина", как обыкновенный моряк.мужчины из нино семьи не ненависти или ревность за колумбом.они были верными и честной, колумб был, к счастью, их с ним.в свое время хуан нино стал одним из любимых колумба попутчики и ближайших друзей.большая часть экипажа из трех судов были из палос или поблизости могер.многие из них работали на верфи строительство кораблей, на которых они теперь ушёл.на "санта - мария", галицкая судна, было, конечно, группа галисийский моряков, которые были друзья между собой только и кто высмеивал "провинциалам" палос.даже среди членов экипажа было много семейных групп, которые были враждебно настроены по отношению друг к другу, потому что старые ссоры.почему эти люди присоединится к экспедиции?многие, конечно, мало выбора.их семьи были голодны и любую работу, хорошо для них.некоторые находятся под угрозой и идти, потому что они были должны деньги на pinzons.угроза долговая тюрьма и трудности для их семей было достаточно, чтобы люди на борту.но, конечно, многие мужчины отправились в экспедицию, потому что они хотят быть частью великого приключения.кроме того, христофор колумб пообещал, что золотые горы и реки драгоценности ждет по другую сторону океана.многие другие мужчины пришли на поездку из - за педро васкес де ла фронтера.педро васкез был старый моряк из weatherbeaten палуш.сорок лет, прежде чем в 1452, он плыл на рейсе разведки принц генри португалии.его корабль плыл на запад через океан, море, насколько большой массе водоросли, которые растянулся на поверхности океана дальше, чем глаза могут видеть.они вошли в эту массу зелья, которое они называют саргассово море.океан не botton по этой странной поле с зеленой.но, боюсь, наконец, капитан превратили корабль раунда и убежала домой, на огромные отвращение педро васкес де ла фронтера.с тех пор педро васкез был убежден в том, что существует земли всего в паре миль за саргассово море, и за сорок лет он ждал моряком, смелости, чтобы попытаться рейса снова.теперь он стоял на рынке палос кричит на группу молодых моряков, которые собрались вокруг него, "подпишет с капитаном колумб!подпишитесь на славу, для испании, богатство!если я двадцать лет моложе, ничто на земле может удержать меня от того, чтобы пойти вместе, тоже.я скажу тебе, что я своими глазами видел горных вершин на запад, там, по другую сторону океана море!".нет лучшего набора сотрудника, чем педро васкес де ла фронтера.он был очень жаль, что он был слишком стар, чтобы плыть сам.другие, такие как бартоломе де торрес, не нуждается, призывая.несколько лет назад, горячему бартоломе не ссорился с другим мужчиной, а когда ссора была закончена, человек лежал мертвый на местах и бартоломе стоял над ним с ножом в руке.он был отправлен в тюрьму и приговорен к смертной казни.но бартоломе было трое друзей, которые ночью напал на маленького городка, тюремного заключения и помог ему сбежать.четверо товарищей бежало в горы.три, которые помогли бартоломе скрыться, были также приговорены к смертной казни.в течение нескольких месяцев они жили в горах, прячась от королевской полиции.в прошлом они слышали о рейсе колумба и королевский указ, что обещал какого - либо уголовного полное прощение, если он решил пройти по экспедиции.четырех друзей, вышел из - за один день и добровольно.все четверо были отправлены в "санта - мария -" как возможность моряков.некоторые лица, которые не привыкли корабль