At 4.31 in the morning on January 1

At 4.31 in the morning on January 17. 1994, the full impact of a massive earthquake measuring 6.7 on the Richter scale hit the community of Northridge in Los Angeles. It was an unwelcome wake-up call for everyone in the city.

One resident, Rosemary Sato, was shaken awake in her bed to the sound of tremors violently rocking her house. When she got up she found that the quake had blown open her front door and thrown her furniture around like toys.

0 ………………………….(E)

However, the damage wasn't restricted to Northridge. Across the city the quake killed sixty people, destroyed or severely damaged more than 3,000 homes, and brought down ten highway bridges. Many people were trapped under debris. The cost of the damage was estimated to be 20 billion dollars. The cause of this quake was movement in the San Andreas fault system. The fault is a crack between two giant pieces of the Earth's crust. One of these pieces, most of which is situated under the Pacific Ocean, is moving at an average of about four centimetres every year.

1…………………………………( )

The good news is that the Californian authorities are taking these predictions seriously. Engineers are working to strengthen the steel frames of buildings and other structures such as bridges. Hopefully, this will lead to less structural damage during the next quake.

2……………………………………..( )

During a quake it is important to stay calm, as panic leads to rash actions which may result in injury or even death.

3…………………………………….( )

Levon Jemazian, a clinical psychologist, helps people to deal with the effects of this trauma. For weeks after the Northridge quake, one of his patients, Ani Shakhverdyan, aged eight, would still cling to her parents, was terrified of the dark and would not even go to the bathroom alone.

4……………………………………..( )

Other survivors of quakes deal with their fears in a different way. They tell themselves that it won't happen again.

5………………………………………( )

Little does she realise that in California, with the chances of anoth­er severe quake at 90 per cent in the next thirty years, she is very likely to experience at least one more.

A In one session, Ani was asked to draw a pic­ture of her fears. She drew a big rat. Then Levon Jemazian told her to cut the picture of the rat into pieces, burn it, and then jump on the remains. Ani did what he suggested and her fears became less intense.

В Unfortunately, this movement isn't slow and continuous, but occurs in bursts, which result in earthquakes. And to make matters worse, scientists not only expect more earth­quakes in the near future, but also more powerful ones.

С People are advised to stay where they are and, if possible, to take shelter under a bed or table. However, for many it is difficult to get rid of the terror of experiencing an earth­quake. After the Northridge quake, thousands of Californians even left the state, and many of those who stayed have experienced what is now known as "earthquake trauma".

D One woman's reaction was, "I'm not scared anymore. Also, it's similar to being in a plane crash. What are your chances of being in another?"

E Another resident of the community, who lived in a three-storey apartment block, recalls the top two floors of the building crashing down onto his first-floor apartment. "A wall fell on me," he said, "I couldn't move my head. I was trapped for five hours with injuries to my lungs, ribs and collar-bone."

F Amazingly enough, nobody noticed it apart from scientists who were studying the seis­mic activity. However, one man did report that his dog had started to howl at the time the quake was said to have started.

G The residents of California are also preparing themselves for the next big one. They are buying emergency supplies, nailing down their belongings and making plans for what they should do in the event of another quake

2. Learn the words at the end of the book and translate sentences from Russian into English.

Результаты (украинский) 1:

В 4,31 вранці 17 січня. 1994, повний вплив сильний землетрус вимірювання 6,7 за шкалою Ріхтера вдарив спільноти Northridge в Лос-Анджелесі. Це було непрошений тривожний сигнал для всіх в місті.Одним жителем, розмарин Сато, цього був вражений прокинувся в ліжку звук поштовхи жорстоко тряся її будинку. Коли вона встала вона виявили, що землетрус був підірваний відкрити її передній двері і кинув її меблів навколо як іграшки.0 ………………………….(E)Тим не менш, збиток не було обмежено Northridge. По всьому місту землетрусу загинули шістдесят людей, зруйновані або серйозно пошкоджених будинків з більш ніж 3000 і збили десять мостів шосе. Багато людей опинилися в пастці під сміття. Сума збитку оцінками, 20 мільярдів доларів. Причиною цього землетрусу був рух в системі розлом Сан-Андреас. Несправність так щілина між дві гігантські частини земної кори. Одним з таких модулів, найбільш якого розташована під тихим океаном, йде в середньому близько чотирьох сантиметрів з кожним роком.1………………………………… ( )Гарна новина полягає в тому, що влада Каліфорнійський з цих прогнозів серйозно. Інженери працюють для зміцнення сталевого каркасу будівель та інших споруд, таких як мости. Ми сподіваємося, це призведе до менше структурних пошкоджень під час наступного землетрусу.2…………………………………….. ( )Під час землетрус важливо залишатися спокійним, як паніки призводить до необдуманих вчинків, яка може призвести до травми або навіть смерті.3…………………………………….( )Ще раз Jemazian, клінічний психолог, допомагає людям мати справу з наслідками цього травм. Тижнів після Northridge землетрусу, один з його пацієнтів, ані Shakhverdyan, у віці восьми б ще чіплятися за її батьки, жахнувся темного і не буде навіть піти в туалет поодинці.4…………………………………….. ( )Іншими вижили з землетрусів справу свої страхи по-різному. Вони сказати собі, що це не повториться.5……………………………………… ( )Мало вона розуміють, що в Каліфорнії, з шанси на ще один сильний землетрус на 90 відсотків протягом наступних тридцяти років, вона швидше за все, принаймні ще один досвід.A за один сеанс, ані попросив намалювати картину з її страхи. Вона привернула велику щур. Потім ще раз Jemazian сказав їй, щоб нарізати шматочками малюнок щури, записати його і потім перейти на залишки. Ані зробив те, що він запропонував і своїми страхами стала менш інтенсивні.В на жаль, цей рух не повільно і безперервний, але відбувається в чергами, які призводять до землетрусів. І ще гірше, вчені не очікувати лише кілька землетрусів в найближчому майбутньому, але ті, що також більш потужним.С людей рекомендується залишатися, де вони є і якщо можливо, взяти притулок під ліжко або таблиці. Однак, для багатьох важко позбутися від терору відчувати землетрус. Після Northridge землетрусу тисячі жителів Каліфорнії навіть залишив держави, і багато хто з тих, хто залишився відчули, що зараз відомо як "травма землетрусу".D-одна жінка реакція була: "я не боюся більше. Також, це схоже на даний час в авіакатастрофі. Які ваші шанси бути в іншому?"E іншим резидентом спільноти, які жили в блок триповерхова квартири, згадує Топ двох поверхах будівлі гуркіт вниз на його квартирі на першому поверсі. "Стіна, зійшов на мене," він сказав: "я не міг рухатися мою голову. Я була спіймана п'ять годин з травми мої легені, ребер і ключиці."F дивно, ніхто не помічав Крім вчені, які вивчали сейсмічної активності. Однак, одна людина зробив доповідь, що його собака почали вити під час землетрусу кажуть, почали.G жителів Каліфорнії також готуються себе великий наступну. Вони є покупка надзвичайної допомоги, прибивали вниз свої речі і будує плани про те, що вони повинні робити у випадку ще один землетрус2. запам'ятовувати слова в кінці книги і перекладати речення з російської на англійську мову.

Результаты (украинский) 2:

В 4.31 ранку 17 січня 1994 року повне вплив потужного землетрусу вимірювання 6,7 за шкалою Ріхтера спільноти Нортриджі в Лос - Анджелесі. Це був небажаним дзвінок для пробудження для усіх в місті.

Один житель, Розмарі Сато, струшували прокинувся у своєму ліжку під звуки поштовхів силою качалки її будинок. Коли вона встала , вона виявила , що трясуться підірвали відкрити її вхідні двері і відкинула меблі навколо , як іграшки.

0 ............................... (Е)

Тим НЕ менше, збиток був не обмежений Нортриджі. За всьому місту землетрус вбили шістдесят чоловік, зруйновані або серйозно пошкоджено більше 3000 будинків, і збив десять автомобільних мостів. Багато людей опинилися в пастці під уламками. Вартість збитків оцінюється в 20 мільярдів доларів. Причиною цього землетрусу був рух в системі розломів Сан - Андреас. Несправність тріщина між двома гігантськими шматками земної кори. Одна з цих частин, більшість з яких розташовані під Тихого океану, рухається в середньому близько чотирьох сантиметрів щороку.

1 ....................................... ()

Гарна новина полягає в тому, що каліфорнійська влада вживає ці передбачення всерйоз. Інженери працюють для зміцнення сталевих каркасів будівель і інших споруд , таких як мости. Будемо сподіватися, що це призведе до зниження структурного ушкодження під час чергового землетрусу.

2 .......................................... .. ()

Під час землетрусу важливо зберігати спокій, оскільки паніка призводить до необдуманих дій , які може стати причиною травми або навіть смерті.

3 ........................................... ()

Левон Jemazian, клінічний психолог, допомагає людям впоратися з наслідками цієї травми. В протягом декількох тижнів після землетрусу Northridge, один з його пацієнтів, Ані Шахвердян, в віці восьми років , буде по- , як і раніше чіпляються до її батьків, був в жаху від темряви і навіть не йти поодинці в ванну.

4 ........................... ............... .. ()

Інші вижили землетрусами впоратися зі своїми страхами по-іншому. Вони кажуть собі , що це не повториться.

5 ............................................. ()

Мало вона зрозуміла , що в Каліфорнії, з шанси іншого серйозного землетрусу на 90 відсотків в наступні тридцять років, вона дуже ймовірно , будуть відчувати по крайней мере , ще один.

а в одній сесії, Ані попросили намалювати картину її страхів. Вона зробила великого щура. Тоді Левон Jemazian сказав їй , щоб скоротити картину щури на шматки, спалити його, а потім стрибати на залишках. Ані зробив те , що він запропонував , і її страхи стали менш інтенсивними.

В На жаль, цей рух не повільно і безперервно, але відбувається в сплесків, які призводять до землетрусів. І що ще гірше, вчені не тільки очікувати більше землетрусів в найближчому майбутньому, але і більш потужні.

З Людям радять залишатися там , де вони є , і, якщо це можливо, щоб сховатися під ліжком чи столом. Тим НЕ менше, для багатьох це важко позбутися страху відчуває землетрусу. Після землетрусу Northridge, тисячі каліфорнійців навіть залишив держава, і багато хто з тих , хто залишився відчув те , що зараз відомо як "землетрусу травми".

D реакція Одна жінка була, "Я не боюся більше. Крім того , це схоже на перебуваючи в авіакатастрофі. Які ваші шанси бути в іншому? "

E інший житель громади, який жив у багатоквартирному будинку триповерховому, згадує два верхніх поверхи будинку обрушилося на його першому поверсі квартири. «Стіна впала на мене," сказав він, "я не міг рухати головою. Я опинився в пастці в протягом п'яти годин з травмами мої легені, ребра і ключиці."

F досить Дивно, але ніхто не помічав , крім вчених, вивчали сейсмічну активність. Тим НЕ менше, одна людина зробила доповідь , що його собака почала вити під час землетрусу було сказано, почалося.

G Жителі Каліфорнії також готуються до наступного великого. Вони купують аварійні джерела живлення, прибиваючи вниз свої речі і будували плани на те , що вони повинні робити в разі іншого землетрусу

2. Вивчайте слова в кінці книги і перевести пропозиції з російської на англійську.

Результаты (украинский) 3:

На%204.31%20в 20-20-20, 20 ранку%20на 20%Січня 2017%.%201994,%20в%20повний%20вплив%20з%20а%20масові%20землетрусу%20вимірювання%206.7%20на 20%в%20Ріхтер%20масштабу%20хіт%20в%20спільноти%20з 20% Northridge%20в 20-20%Los Angeles 20.%20його%20був%20в 20-20%небажаний 20 Wake-up%20дзвінок%20для%20кожен%20в 20-20-20, 20 міста.%5Е%5 EOne%20жителя,%20Розмарин%20Sato,%20був%20потряс%20наяву%20в 20-20%їй 20 ліжка%20до 20% у 20% звук%20з 20% поштовхи%20бурхливо%20кача%20її%20будинку.%%Т%%%%20вчені%20не%20лише%20очікують%20більш%20землі%C2% ADquakes%20в 20-20-20, 20 біля%20майбутнього,%20а%20й%20більш%20потужний%20.%5Е%5Е%D0%A1%20людей%20є%20порадив%20до 20% перебування%20де%20вони%20є%20а,%20якщо%20, 20% до 20% взяти%20притулок%20під%20а%20ліжко%20або%20таблиці.%20 Однак%20для%20багато%20його%20є%20важко%20до 20% отримують%20позбутися%20з 20% до 20% терору%20з 20% відчувають%20в 20-20%землі C2% ADquake.%20після%20в%20Northridge%20квейк, 20% тисячі%20з 20% Каліфорнійці%20навіть%20залишив%20в%20держави,%20а%20багато%20з 20% тих%20хто%20залишився%20мають%20досвідчені%20а%20є%20зараз%20відомі%20а%20%22землетрусу%20травма%22.%5Е%5 ED%20один%20жінка%27s%20реакція%20був,%20%22I%27м%20не%20налякав%20зникли.%20також%20його%27s%20подібні%20до 20%, 20% в%20а%20літак%20авіакатастрофи.%20а%20є%20вашого%20шанси%20з 20%, що%20в 20-20 іншу?%22%5Е%5EE%20ще%20житель%20з 20% до 20%,%20хто%20жили%20в%20а%20триповерховий%20квартири%20блоку,%20згадує%20в%20топ%20два%20х поверхів%20з 20% до 20% будівельних%20гуркотом%20вниз%20для виїзду на естакаду %20його%20першого поверху%20квартири.%20%22А%20стіни%20впав%20на 20%мене,%22%20він%20сказав,%20%22I%20стверджували%27т%20рухатися%20мій%20голову.%20I%20був%20в халепу%20для%20п'ять%20год%20з%20травм%20до 20% моїх%20легені,%20ребра%20а%20ключиці.%22%5Е%5ФЄ%20вражаюче%20достатньо, 20% ніхто%20помітили%20його%20крім%20від 20% науковців%20хто%20були%20вивчення%20в%20seis%C2% ADmic%20діяльності.%20 Однак%20один%20 чоловік%20зробив%20звіт%20,%20його%20собака%20мали%20почали%20до 20% вої%20о 20%в%20час%20в%20квейк%20був%20сказав%20до 20% мають%20.%5Е%5EG%20В%20жителі%20з 20% Каліфорнії%20є%20й%20підготовка%20себе%20для%20в%20наступного%20великих%20.%20вони%20є%20купівлі%20надзвичайних%20постачань, 20%, забивши%20вниз%20їх%20речей%20а%20рішень%20плани%20для%20а%20вони%20повинні%20робити%20в 20-20-20, 20 захід%20з 20% інше%20квейк%5Е%5E2.%20Дізнатися%20в%20слова%20о 20%в%20наприкінці 20-20%від 20 до 20% книги%20а%20перекласти%20речення%20від 20% російського%20в 20-20 мовами.