Exercise 22. Translate into Russian

Exercise 22. Translate into Russian. (Ways of expressing the meaning of the English articles in Russian.)

1. I am very fond of Helen, there is a great charm about the girl. 2. The man was slowly walking along the street. 3. A man was slowly walking along the street 4. We've bought the butter in this shop. 5. We've bought some butter. 6. A girl showed me the way to the station. 7. I shouldn't like to live here; there is something gloomy about the house. 8. You had better not attempt to be a governess, as the duties of the position would be too severe for your constitution.

Exercise 23. Translate into English.

1. Я не знала, что собака в комнате. 2. Я не знала, что в комнате есть собака. 3. Принесите муку. 4. Принесите муки. 5. Девушка подошла к окну. 6. К окну подошла девушка.

Результаты (русский) 1:

Упражнение 22. Перевести на русский язык. (Способы выражения смысла английского статей на русском языке.)1. я очень любил Хелен, есть большое обаяние о девушке. 2 человек медленно шел по улице. 3. мужчина медленно шел по улице 4. Мы купили масло в этот магазин. 5. Мы купили немного масла. 6. девочка показал мне путь к станции. 7. я не хотел жить здесь; есть что-то мрачное о доме. 8. Вы бы лучше не пытаться быть воспитателем, как обязанности положение было бы слишком тяжелой для вашей Конституции.Упражнение 23. Перевести на английский язык.1. Я НЕ ЗНАЛА, ЧТО СОБАКА В КОМНАТЕ. 2. Я НЕ ЗНАЛА, ЧТО В КОМНАТЕ ЕСТЬ СОБАКА. 3. ПРИНЕСИТЕ МУКУ. 4. ПРИНЕСИТЕ МУКИ. 5. ДЕВУШКА ПОДОШЛА К ОКНУ. 6. К ОКНУ ПОДОШЛА ДЕВУШКА.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 22. Перевести на русский язык. (способы выражения смысла статей английского языка в русском языке.) 1. Я очень люблю Хелен, есть большое очарование о девушке. 2. Человек медленно шел по улице. 3. Человек медленно шел по улице 4. Мы купили масло в этом магазине. 5. Мы купили немного масла. 6. Девушка показала мне путь к станции. 7. Я не хотел бы здесь жить; есть что-то мрачное о доме. 8. Вы лучше не пытаться быть гувернанткой, а обязанности положении было бы слишком тяжелым для вашей конституции. Упражнение 23. Перевести на английский язык. 1. Я не знала, что собака в комнате. 2. Я не знала, что в комнате есть собака. 3. Принесите муку. 4. Принесите муки. 5. Девушка подошла к окну. 6. К окну подошла девушка.

Результаты (русский) 3:

Упражнение 22. Перевод на русский язык. (Способы выражения смысла текста на английском языке статьи на русском языке. )ветровому 1. Я очень любил Элен, существует большое очарованием этой девочки. 2. Мужчина медленно шел по улице. 3. Мужчина медленно шел по улице 4. Мы приобрели сливочного масла в этот магазин. 5. Мы приобрели немного сливочного масла. 6. Девочка показала мне путь к станции. 7.