Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Мальчик рядом с J.London
мальчик по соседству Дж Лондоне
Сладен Моррис мальчик по соседству. Теперь он вырос очень высокий, и все девочки думают, что он замечательный. Но я помню, когда он отказался, чтобы расчесать волосы и, чтобы заставить его умыться. Конечно, он помнит меня тоже; всякий раз, когда я появляюсь в новом платье и специального прически, он говорит: "Ну, хорошо, посмотрите на Бетси, она почти по-взрослому. Но я помню свой первый участник, когда она была так взволнована, что она уронила мороженое на ее лучшее платье, и она побежала домой в слезах. "
Поэтому, когда я говорю, что Сладен Моррис ничего не значит для меня, я совершенно серьезно. Но я знал его так долго, что я чувствовал, что я должен был заботиться о нем - так же, как я чувствую по отношению к Джимми, мой маленький брат. Вот только F eeling я имел - добрососедства, дружбы - когда я пытался спасти Сладен веселых Энн Милберну.
Веселая Энн - Я уверен, что ее настоящее имя было просто Мария; но Мария не была достаточно поэтично для нее. Она пришла к Springdale, чтобы посетить ее тетя и дядя; тетя привез ее в нашем доме F или чая. Она посмотрела замечательный - я всегда говорю правду - с ее яркой, светлыми волосами и большими голубыми глазами. И она сказала много высоких, прекрасных вещей. Но как только ее тетя и мать вышла из комнаты, Мерри Энн изменилось, как Т. знал, что она будет. "То, что люди делают Ж или развлечения в этом мёртвом городе?" Это было первое, что она сказала. А потом - "Это так далеко от Нью-Йорка!"
"Ах!" Я сказал, "у нас есть танцы в загородном клубе каждую субботу и бассейн и теннисный и ..."
Она перебила меня: "Есть ли какие-нибудь интересные люди?"
Я никогда раньше не думал о них, как "интересно", или как " и я нет. Но я начал называть всех мальчишек в городе. "Существует Бенни Грэм," я сказал ", и есть Картер Уильямс, и Деннис Браун и Билл Фриман. Все очень интересно." Это была ложь, но не очень большой. Я не назвал Сладен Моррис, потому что я уже решил, чтобы спасти его от этой страшной девушкой.
В тот момент, Веселый Энн выглянул из нашего окна, как пришел Сладен по траве к нашему дому - наверное, чтобы пригласить меня играть игра в теннис, как обычно. Он пришел в не спрашивая разрешения. "Ах!" он сказал, не отрывая глаз от блондинки Рождеством Энн - он даже не заметил меня - "откуда вы родом, моей красоте?"
"Из Нью-Йорка," ответила она, "но я не хочу туда возвращаться - не сейчас! "
Не слишком умный, я думаю, но он, казалось, рад слышать это. "Я не помню, почему я решил приехать сюда," сказал он. "Но теперь я уверен, что добрый ангел привел меня."
"А разве добрый ангел толкать, что теннисную ракетку в руке?" Спросил я.
"Да, да, моя теннисная ракетка," сказал он, глядя глупо. Он по-прежнему не смотрел на меня. "Вы играете в теннис?" он спросил Рождеством Энн.
"Очень мало", сказал Мерри Ann. "Я буду нужна помощь".
"То, что об игре сейчас?" спросил Сладен.
"Я люблю игру -. но мне придется вернуться домой и переодеться"
"Я отвезу тебя домой и ждать Вы, "предложил Сладен.
"Прощай, Бетси", сказал Мерри Ann. ". Пожалуйста, скажите вашей матери, насколько я наслаждался этим днем в ваш дом"
"и, пожалуйста, часто" сказал я, - и я подумал про себя, я хотел бы дать вам чашку чая в следующий раз с небольшим яда в нем.
Ну, результатом этого разговора было то, что я вдруг F ELT очень плохо, и я побежал к себе в спальню и бросился на кровать, и я плакал. Мать слышу слезы через три стены, и вскоре я услышал ее голос у двери. "Бетси, дорогая," сказала она, "Могу ли я войти?"
"Конечно", ответил я. "Но у меня ужасная головная боль."
"У меня есть идея," Мать начала. "Может быть, вы хотели бы пригласить своих друзей на вечеринку здесь?"
А партию. В течение целого года я попросил маму, чтобы мне дать вечеринку, и она всегда отвечала: "Это будет стоить слишком много", или "Подождите, пока вы не восемнадцать," и десятков других причин; Теперь она предлагала вечеринку себя.
Ну, после этого куда бы я ни пошел, там было весело Энн с Сладен Моррис позади нее, как большая собака. Я всегда играл в теннис с Sladen всякий раз, когда погода не была мокрой; теперь я должен был искать партнера, и я должен был смотреть, как он играет с Рождеством Энн. Она была ужасно игрока: она даже не правильно держать ее ракетки. Но она носила эти маленькие белые теннисные платья, которые кино актрисы носят в своих картинах и, честно говоря, она выглядела очень приятно.
Я знал, что партия будет ошибкой с Рождеством Энн среди гостей; но это было любимым предметом матери. . Таким образом, я пригласил всех "хороших молодых людей», как Мать называет их, прийти к нам на ужин перед танца Country Club
Все они согласились прийти - шесть мальчиков, которые хотели шанс быть с Рождеством Энн, и пять девочек ., включая меня, кто пришел, потому что они не хотят, чтобы кто думают, что они боялись Рождеством врага
мама купила мне новое платье, с очень широкой юбкой: это было не просто, девичья платье, которое мама, как правило, выбирает для я. И мой отец купил мне цветы носить в волосах, которые были зачесаны вверх. Перед тем как пришли гости, я посмотрел вперед на ужин с более храбрости, чем я ожидал, потому что новое платье и прическа дал мне силы. Но это было до их приезда. Когда они пришли, и я увидел Рождеством Энн проведения руку Сладен, моя смелость оставила меня. Мое платье не было ничего, по сравнению с облаками красного шифона, которые висели на плечах Рождеством Энн и плавали вокруг нее.
"Ну, хорошо, посмотрите на Бетси", начал Сладен. "Но я помню ее, когда ..."
"Я помню также," я прервал холодно ", поэтому вам не нужно тратить свое время говорили нам о том, что инцидент сто лет назад."
Merry Энн монополизировали разговор, и она говорила только с мальчиками - превратив ее большие голубые глаза сначала на одной, то другой. "Что Country Club, как?" спросила она. "Я пошел танцевать только в нью-йоркских клубах, так что я не знаю много о небольших городов клубов."
ужин был неинтересным, как я ожидал. Когда все было кончено, все пошли в Country Club, чувствуя себя немного стыдно, что он не мог сравниться ни с чем в Нью-Йорке.
Все мальчики танцевали со мной - они были, потому что они были моими гостями. Вечер был очень теплым, и мало-помалу все стали выходить на улицу, чтобы сидеть вокруг бассейна. Деннис Браун и я вышел тоже, и мы шли вверх и вниз на глазах у своих стульев.
Это было прямо перед Рождеством Энн, что это произошло. Возможно, это был несчастный случай - я не говорю, что она сделала это нарочно, - но я не был так близко стуле, и ее нога была вытеснена очень далеко. Конечно, я не мог видеть ее ногой в темноте, и я упал на нее и в бассейн. Как я послал вниз, я слышал Рождеством Энн смеялись, и я надеялся, я бы утонуть. Но я знал, что тот, кто плавал, а также я не мог серьезно надеяться на такой конец ее страданиям. Я не придумали - я знал, что они все стояли там смеяться - так я плавал под водой к железной лестнице на другом конце бассейна. Я планировал бежать вверх по лестнице, а затем так же быстро, как я мог в раздевалке. Оттуда, я шел домой.
Когда я нашел лестницу моей руке, я начал подтянуться. Но потом я обнаружил, что мое платье был пойман в лестнице. Я тянул и тянул (я все еще был под водой), но я не мог освободиться платье. А потом все стало черным.
Когда я пришел в себя, я лежал на моем лице и Сладен качал воду из меня. Сначала я был слишком неудобно замечать ничего; но потом я начал больше интересоваться в сцене. Я видел, что некоторые из ребят предложил себя в качестве героя инцидента; не только лучший костюм Сладен был полон воды; он был запущен из костюмов и руки и лица Дениса и Фонд Билла и Картера. Даже Джанет, который является спортсмен, как и я, вскочил, чтобы вытащить меня.
"Я извиняюсь", я сказал, как только я мог говорить снова. "Это была моя вина."
"Нет, это не было, но не говорят, вы дурочка", Сладен приказал сердито.
"Да, молчать", сказал Мерри Ann. "Все было так беспокоюсь о тебе. Почему ты прячешься в нижней части бассейна?"
И тогда Сладен что-то сказал, что показал, что он не был джентльменом вообще. Но я буду любить его за это до тех пор, как я живу. "Ударь ее, Нора!" сказал он. "Я джентльмен, и, кроме того, я занят."
"Ох, - вы страшные люди"! Воскликнул Счастливого Ann. "Я не останусь здесь ни минуты!"
"Вы мальчики могут выбрать, кто везет тот, который берет ее домой," сказал Сладен. "Может быть, Бенни и Джо оба идут в машине вместе с ней. Она слишком опасно быть наедине с водителем."
Он поднялся на ноги. "Вставай, Бетси," приказал он. "Я думаю, что вы, вероятно, идти по жизни все в порядке, если вы выберете более практический купальный костюм в будущем." Способ Сладен сказал, что это заставило меня чувствовать себя комфортно и тепло, которое было глупо: не было ничего особенно приятно в это слова.
Все мы, мокрые и сухие, попал в автомобилях. Сладен положить его пальто вокруг меня и отвез меня домой.
"Слушай, ты," сказал он в пути. "Я вижу, что мне придется остаться ближе к вам - вы просто не можете позаботиться о себе лучше не выходить из дома, пока я не пойду с тобой Не кажется ли вам, что это хорошая идея..?"
Для первый раз в моей жизни, я чувствовал свою силу в качестве слабой женщиной, хотя мой прическа была мокрой и разрушен.
"Сладен, ты спас мне жизнь. Вы ужасно сильны и вы всегда будете знать, что делать. И если вы хотите меня чтобы быть с тобой, я буду рад ". Я посмотрел на него с выражением, что я думал, возможно, есть эффект.
"Вы знаете, Бетси," Сладен продолжал, очень серьезно ", это странно, иногда вы не видите что-нибудь под собственным носом. Он только что пришел, чтобы мой ум, что вы лучшая девушка я знаю, и я жил по соседству с вами в течение семнадцати лет. "
Он остановил машину и поцеловал меня. Это был не самый лучший вид поцелуя, потому что мы оба были еще мокрые. Но почему-то было очень романтично, и внезапно я почувствовал, красивее и интереснее. Я сидел там, глядя на Сладен Моррис новыми глазами, вероятно, потому, что он вдруг не смотреть на все, как мальчик по соседству.
переводится, пожалуйста, подождите..