After gas has been separated from t

After gas has been separated from the oil and the oil has been treated to remove water and sediment (if present), the oil goes to stock tanks which are commonly referred to as the tank battery. The tanks in a tank farm will vary in number and size, depending upon the daily production of the lease and the frequency of pipeline runs. The introduction of automatic custody transfer units and their acceptance by pipelines and producers has reduced storage requirements.
The total storage capacity of a tank farm is usually 3 to 7 days’ production; that is, 3 to 7 times the maximum daily production or allowable of the wells connected to the tank farm. There are usually two or more tanks in a battery, so that while oil is being shipped from one tank the other tank can be filling.
Most tanks are made of either bolted steel or welded steel. Stock tanks usually have a bottom drain outlet for draining off basic sediments and water. In some areas tanks must be cleaned frequently due to collection of paraffin and basic sediments, which can be removed through the drain outlet. Therefore tanks are equipped with cleanout plates. Cleanout plates can be removed so that a workman can enter the tank. The point where the pipeline company connects to lease stock tanks is usually one half meter above the bottom of the tank. The space below the pipeline outlets provides room for the collection of basic sediments and water. The pipeline outlet valve is sealed and closed with a metal seal when the tank is being filled and similarly locked in the open position when the tank is being emptied. Oil enters the tank at the top at the inlet opening. Usually a valve is on the inlet line so that it may be closed to prevent oil from entering the tank after the tank is full and ready for delivery. Where oil storage is controlled manually the tank is fitted with a thief or gage hatch in the tank roof so the amount of oil in the tank can be determined with a steel measuring line. The thief hatch is large enough so that a device which is called a “thief” can be lowered into the tank and samples of oil obtained to determine the basic sediments and water content in the oil and its API gravity. This operation is called “thiefing” a tank.
The temperature of the oil in the tank is determined while thiefing the tank.
When storage is done automatically, devices called liquid level controllers signal when tanks are filled and valves open and close according to a prearranged schedule.

Результаты (русский) 1:

После того, как газ был отделен от нефти и нефти была обработана для удаления воды и отложений (если присутствует), масло идет к складе танки, которые обычно называют бак аккумулятор. Танки в ферме танк будет варьироваться в количество и размер, в зависимости от ежедневного производства аренды и частота трубопровода выполняется. Внедрение автоматической стражей передачи единиц и их принятие трубопроводов и производителей снизил требования к хранилищу. Общая ёмкость резервуарного парка обычно является производство 3-7 дней; то есть 3 – 7 раз максимальный ежедневный производства или допустимых скважин подключен к нефтебазы. Так что хотя масло поставляется из одного бака можно заполнение других танк в батареи, обычно есть два или несколько танков.Most tanks are made of either bolted steel or welded steel. Stock tanks usually have a bottom drain outlet for draining off basic sediments and water. In some areas tanks must be cleaned frequently due to collection of paraffin and basic sediments, which can be removed through the drain outlet. Therefore tanks are equipped with cleanout plates. Cleanout plates can be removed so that a workman can enter the tank. The point where the pipeline company connects to lease stock tanks is usually one half meter above the bottom of the tank. The space below the pipeline outlets provides room for the collection of basic sediments and water. The pipeline outlet valve is sealed and closed with a metal seal when the tank is being filled and similarly locked in the open position when the tank is being emptied. Oil enters the tank at the top at the inlet opening. Usually a valve is on the inlet line so that it may be closed to prevent oil from entering the tank after the tank is full and ready for delivery. Where oil storage is controlled manually the tank is fitted with a thief or gage hatch in the tank roof so the amount of oil in the tank can be determined with a steel measuring line. The thief hatch is large enough so that a device which is called a “thief” can be lowered into the tank and samples of oil obtained to determine the basic sediments and water content in the oil and its API gravity. This operation is called “thiefing” a tank. Температура масла в баке определяется во время thiefing танка.Когда хранения делается автоматически, устройства называется жидкий контроллеры уровня сигнала когда танки заполнены и клапаны открываются и закрываются по заранее подготовленному расписанию.

Результаты (русский) 2:

После того, как газ был отделен от масла и масло было обрабатывают для удаления воды и осадка (если он присутствует), то масло проходит в запас емкости , которые обычно называют батареи бака. Танки в нефтебазе будет меняться по количеству и размеру, в зависимости от ежедневного производства аренды и частоты трасс трубопроводов. Введение единиц автоматического коммерческого учета и их принятие по трубопроводам и производителями уменьшил требования к объему памяти.
Общая емкость резервуарного парка, как правило , производство 3 до 7 дней; то есть, от 3 ​​до 7 раз максимальная продукция или разрешенному из скважин , подключенных к нефтебазе. Есть , как правило , два или больше танков в батарее, так что в то время как нефть грузится из одной емкости другой танк может заполнять.
Большинство танков выполнены из стали либо болтами или сварной стали. Сток баки обычно имеют нижнюю дренажное отверстие для слива от основных отложений и воды. В некоторых районах резервуары должны быть очищены часто из - за сбора парафина и основных отложений, которые могут быть удалены через выходное отверстие слива. Поэтому танки оснащены прочистные плитами. Прочисток пластины могут быть удалены , так что рабочий может войти в бак. Точка , в которой компания трубопровод соединяет арендовать запас емкости, как правило , одна половина метр выше дна бака. Пространство ниже точек трубопровода обеспечивает место для сбора основных отложений и воды. Выпускной трубопровод клапан герметичен и закрывается с металлическим уплотнением , когда резервуар наполняется и так же блокируется в открытом положении , когда бак опорожнении. Масло поступает в резервуар в верхней на впускном отверстии. Обычно клапан на входном трубопроводе таким образом , чтобы она может быть закрыта , чтобы предотвратить попадание масла в резервуар после того, как резервуар заполнен и готов к поставке. Там , где хранение масла регулируется вручную бак установлен с вором или избыточным люк в крыше резервуара , так что количество масла в баке может быть определено с помощью измерительной линии стали. Вор люк достаточно велик , так что устройство , которое называется "вором" может быть опущен в резервуар и образцы нефти получены для определения основных отложений и содержания воды в масле и его АНИ. Эта операция называется "thiefing" танк.
Температура масла в баке определяется во время thiefing бак.
Когда хранение осуществляется автоматически, устройства под названием жидкости регуляторы уровня сигнала , когда резервуары заполнены и клапаны открываются и закрываются в соответствии с заранее подготовленной график.