Once, a well-known scientist, who w

Once, a well-known scientist, who was very absent-minded, was travelling by train. When the ticket-collector came for the tickets, the scientist could not find his ticket anywhere.
It doesn't matter, said the ticket-collector, who knew the scientist very well, I'll come at the next station.
But at the next station there was the same difficulty, the scientist looked far his ticket everywhere, but he could not find it. It realy doesn't matter, said the ticket-collector kindly. No, no, said the scientist, I must find it. I want to know where I am going.

Результаты (русский) 1:

Однажды известный ученый, который был очень рассеян, ехал на поезде. Когда билет коллекционер за билеты, ученый не мог найти свой билет в любом месте.Это не имеет значения, сказал билет коллекционер, который очень хорошо знал ученый, я приду на следующей станции.Но на следующей станции была та же проблема, ученый посмотрел далеко его билет во всем мире, но он не мог найти его. Это действительно не имеет значения, сказал любезно билет коллекционер. Нет, нет, сказал ученый, я должен найти его. Я хочу знать, где я иду.

Результаты (русский) 2:

После того , известный ученый, который был очень рассеян, ехал на поезде. Когда билет коллектор пришел за билеты, ученый не мог найти свой билет в любом месте.
Это не имеет значения, сказал билет коллектор, который знал ученого очень хорошо, я приеду на следующей станции.
Но на следующей станции была та же трудность, ученый смотрел далеко свой билет везде, но он не мог найти его. Это действительно не имеет значения, сказал билет коллектор любезно. Нет, нет, сказал ученый, я должен найти его. Я хочу знать , куда я иду.

Результаты (русский) 3:

однажды, известный ученый, который был очень рассеянный, ехал на поезде.когда билет коллекционер пришли за билеты, ученый не может найти свой билет куда угодно.это неважно, сказал, что билет коллекционер, который знал ученый очень хорошо, я приду на следующей станции.но на следующей станции не было таких же трудностей, ученый выглядел далеко его билет повсюду, но он не может его найти.она смогла неважно, сказал, что билет коллекционер любезно.нет, нет, говорит ученый, я должен найти его.я хочу знать, где я буду.