Life and work in the Stuart ageThe

Life and work in the Stuart age
The situation for the poor improved in the second
half of the seventeenth century. Prices fell
compared with wages, and fewer people asked for
help from the parish. But it was the middle groups
who continued to do well. Many who started life as
yeoman farmers or traders became minor gentry or
merchants. Part of their success resulted from a
strong interest in farming improvements, which
could now be studied in the many new books on
the subject.
By the middle of the century the government had
already begun to control the trade in cereals to
make sure that merchants did not export these
while Britain still needed them. However, by 1670
Britain was able to export cereals to Europe, where
living conditions, particularly for the poor, were
much worse than in Britain. This was partly the
result of the Thirty Years War, 1618- 48, which
had badly damaged European agriculture.
Trade within Britain itself changed enormously in
the seventeenth century. The different regions
became less economically separate from each other.
No place in Britain was more than seventy-five
miles from the sea, and by 1690 few places were
more than twenty miles from a river or canal.
These waterways became important means of
transport, allowing each region to develop its own
special produce. Kent, for example, grew more fruit
and vegetables to export to other regions, and
became known as "the garden of England".
Improved transport resulted in a change in buying
and selling. Most towns did not have shops before
the seventeenth century. They had market days
when farmers and manufacturers sold their produce
in the town square or market place. By 1690,
however, most towns also had proper shops.
Shopkeepers travelled around the country to buy
goods for their shops, which were new and exciting
and drew people from the country to see them.
Towns which had shops grew larger, while smaller
towns without shops remained no more than
villages.
London remained far larger than any other town,
with more than 500 ,000 people by 1650. It
controlled almost all the sea trade with other
countries. The next largest cities, Norwich,
Newcastle and Bristol, had only 25,000 each.
(London's great plague of 1665 killed 68,000 people
in only six months, almost equal to the total
population of these three cities. ) After the fire of
1666, the richer citizens for the first time had water
supplied to their houses, through specially made
wooden pipes. The city streets had traffic jams just
as bad as today's, and the noise was probably far
worse, with the sound of iron-tyred wheels and the
hammering of craftsmen.
In London there was a new class of rich
"aristocrats" most of whom belonged to the
nobility, but not all. Money could buy a high
position in British society more easily than in
Europe. After 1650 the rich began to meet in the
new coffee houses, which quickly became the
meeting places for conversation and politics.

Результаты (русский) 1:

Жизнь и работа в эпоху СтюартСитуация для бедных слоев населения улучшилось во второйполовина семнадцатого века. Цены упалипо сравнению с заработной платой, и меньше людей попросилпомощь от прихода. Но он был средней группыВОЗ продолжала делать хорошо. Многие, кто начал жизнь какБезупречная фермеров или торговцы стали мелкие шляхтичи иликупцы. Часть их успеха является результатомбольшой интерес к земледелия улучшений, которыетеперь могут быть изучены в много новых книг наТема.К середине века правительствоуже начали контролировать торговлю зерновыми дляУбедитесь, что купцы не экспортировать этив то время как Великобритания все еще нуждался в них. Однако в 1670Британия была возможность экспорта зерновых в Европу, гдеусловия жизни, особенно для бедных слоев населения, былинамного хуже, чем в Великобритании. Отчасти это былорезультате Тридцатилетней войны 1618 - 48, которыйсильно поврежден европейского сельского хозяйства.Торговля внутри себя невероятно изменилась в Великобританиив XVII веке. Различных регионахстал экономически менее отдельно друг от друга.Нет места в Британии был более чем семьдесят пятькм от моря и 1690 несколько мест былиболее чем в двадцати милях от реки или канала.Эти водные пути стали важным средствомТранспорт, позволяя каждому региону разработать свой собственныйСпециальные продукты. Кент, к примеру, вырос больше фруктови овощи для экспорта в другие регионы, истал известен как «сад Англии».Улучшение транспорта привело к изменению в покупкеи продажи. Большинство городов не было магазинов дов XVII веке. Они имели рыночные дникогда фермеры и производители продали свою продукциюв городской площади или рынке. В 1690,Однако большинство городов также имел надлежащего магазинов.Торговцы, путешествовала по стране, чтобы купитьТовары для их магазины, которые были новые и захватывающиеи привлекает людей из страны, чтобы увидеть их.Города, которые были магазины вырос больше, а меньшегорода без магазинов остаются не более чемдеревни.Лондон, по-прежнему гораздо больше, чем любой другой город,с более чем 500 000 людей, 1650. Этоконтролировать почти все морской торговли с другимистран. Следующий крупнейших городов, Норвич,Ньюкасл и Бристоль, было только 25 000 каждый.(Великая чума Лондона 1665 убил 68 000 человектолько шесть месяцев, почти равны сумменаселения этих трех городов. ) После пожара1666, богатых граждан в первый раз была водапоставляется в свои дома, через специально сделанныедеревянные трубы. На улицах города были пробках простотак плохо, как сегодня и шум был вероятно пока чтохуже, с звук железа шинами колес изабивая мастеров.В Лондоне был новый класс богатых«аристократы» большинство из которых принадлежали кзнати, но не все. Деньги можно купить высокийПозиция в британском обществе более легко, чем вЕвропе. После 1650 богатые стали встречаться вновые дома в кофе, которые быстро сталиМеста для разговора и политика.

Результаты (русский) 2:

Жизнь и работа в Стюарт возрастом
ситуация для бедных улучшилось во второй
половине семнадцатого века. Цены упали
по сравнению с заработной платой, и меньше людей просили
помощи от прихода. Но это была середина
группы, которые продолжали делать хорошо. Многие, кто начал свою жизнь как
YEOMAN фермеры или трейдеры стали незначительные дворянства или
купцов. Часть их успеха привели из
большой интерес в улучшение сельского хозяйства, которые
в настоящее время может быть изучена в многочисленных новых книг на
эту тему.
К середине века правительство
уже начали контролировать торговлю зерновых в
убедитесь, что торговцы сделали не экспортировать эти
в то время как Великобритания по-прежнему нуждались в них. Тем не менее, по 1670
Британия смогла экспортировать зерновые в Европу, где
условия жизни, особенно для бедных, были
намного хуже, чем в Британии. Это было отчасти
результатом Тридцатилетней войны, 1618- 48, который
был сильно поврежден европейского сельского хозяйства.
Торговля внутри Великобритании сама изменились за
семнадцатого века. Различные регионы
стали менее экономически отделены друг от друга.
Нет места в Великобритании не было более семидесяти пяти
милях от моря, и 1690 немногих мест были
более, чем в двадцати милях от реки или канала.
Эти водные пути стал важным средством
транспорта, что позволяет каждому региону развивать собственную
специальную продукцию. Кент, например, вырос больше фруктов
и овощей для экспорта в другие регионы, и
стал известен как "Сад Англии".
Модернизация транспортной привело к изменению в покупке
и продаже. Большинство городов не имеют магазины до
семнадцатого века. Они были базарные
дни, когда фермеры и производители продали свою продукцию
на главной площади города или рынка. По 1690 году,
однако, большинство городов также были надлежащие магазины.
Владельцы магазинов путешествовал по стране, чтобы купить
товары для своих магазинов, которые были новым и
захватывающим, и обратил народ от страны, чтобы увидеть их.
Города, имевшие магазины росла, в то время как более мелкие
города без магазины оставались не более чем
деревень.
Лондон остается гораздо больше, чем любой другой город,
с более чем 500 000 человек, по 1650
управляется почти все морскую торговлю с другими
странами. Следующие крупные города, Норвич,
Ньюкасл и Бристоль, было только 25000 каждый.
(Лондонская Великая Чума 1665 погибли 68000 человек
в шесть месяцев, почти равно общему
населения этих трех городов.) После пожара
1666, тем богаче граждане впервые была вода
подается в свои дома, через специально сделанные
деревянные трубы. Улицы города были пробки просто
так плохо, как сегодня, и шум был, вероятно, далеко
хуже, со звуком железа шинами колес и
стук мастеров.
В Лондоне появился новый класс богатых
"аристократов", большинство из которых принадлежали к
знати, но не все. Деньги могут купить высокой
позиции в британском обществе легче, чем в
Европе. После 1650 богатых начали встречаться в
новых кофеен, которые быстро стали
места встречи для разговора и политики.

Результаты (русский) 3:

жизнь и работа в стюарт возраста
ситуацию для бедных слоев населения улучшилось во втором
половина XVII века.цены снизились: по сравнению с заработной платой, и меньше людей попросили
помощь от прихода.но он был средним групп
, которые продолжают делать хорошо.многие из тех, кто начал свою жизнь как
йоман фермеров или торговцы стали незначительные джентри или
торговцев.часть их успех в результате
большой интерес в сельском хозяйстве улучшений, которые
теперь можно изучать в много новых книг о
тему.
к середине века правительство сша уже начали контролировать торговлю зерновыми в
убедитесь, что коммерсанты не экспортировать эти
хотя британия по - прежнему нуждались в них.тем не менее, 1670
великобритании, был в состоянии экспортировать зерно в европу, где
условий жизни, особенно для бедных,были
гораздо хуже, чем в великобритании.отчасти это
результатом тридцать лет войны 1618 - 48, в котором
были сильно повреждены европейского сельского хозяйства.
торговли в великобритании сам изменился в
семнадцатого века.в разных регионах
стали менее экономически отдельно друг от друга.
не место в великобритании более чем 75
миль от моря и 1690 несколько мест.более чем в 20 милях от реки или канала.
этих водных путей, стала важным средством
транспорта, что позволит каждому региону разработать свои собственные
специальной продукции.кент, например, все больше фруктов
и овощи экспорта в другие регионы, и
стал известен как "сад англии".
улучшение транспортной привела к изменениям в покупке
и продавать.большинство городов не было магазинов до
семнадцатого века.они были дни, когда рынки ", фермерам и производителям продавали свою продукцию
на городской площади или на рынке.в 1690
, однако, большинство городов также надлежащих магазины.
магазинов ездят по стране, чтобы купить
товаров для их магазинов, которые были новые и захватывающие
и привлекает людей из страны, чтобы увидеть их.
городов, которые были магазины вырос больше, в то время как небольшие.города без магазинов оставалось не более
деревни.
лондон остается гораздо больше, чем любой другой город,
с более чем 500 000 человек в 1650.это
контролируют практически все морской торговли с другими странами ".следующий по величине городах, Norwich,
ньюкасл и бристоле, лишь 25000 каждая.
(London прекрасно чумы 1665 погибли 68 000 человек: только в шесть месяцев, почти равным общему
население этих трех городов.)после пожара в
1666, богатые граждане впервые воды
привели в их дома, через специально
деревянные трубы.улицы города были пробки просто
так плохо, как сегодня, и шум был, вероятно, до сих пор
хуже, под звуки железной tyred колес и
заикается мастеров.
в лондоне появился новый класс богатых."аристократы", большинство из которых принадлежат
знати, но не все.деньги можно купить высокий
позицию в британском обществе значительно легче, чем в
европы.после 1650 богатые стали собираться в
новых кафе, который быстро стал
мест встречи для беседы, и в политике.