Another thirty became 'polytechnics

Another thirty became 'polytechnics', in the early 1970s, which meant that along with their former courses they were allowed to teach degree courses (the degrees being awarded by a national body). Polytechnics were originally expected to offer a broader-based, more practical and vocational education than the universities. Their most notable feature was flexibility with regard to studying arrangements. Polytechnics were designed for specific tasks and had close links with local commerce and industry; attracted many part-time students on short courses; and provided 'access' programmes for those students without standard entry qualifications. Polytechnics had a wide range of arts and science courses so that a student might, study for a degree, certificate or diploma on a full-time or part-time basis, including 'sandwich' courses, i.e. studies interrupted by periods of time outside education. In the early 1990s most of the polytechnics became universities. So there are now 89 universities and a further 19 colleges and

Результаты (русский) 1:

Еще тридцать стал «политехника», в начале 1970-х, что означало, что наряду с их бывших курсы им было разрешено преподавать курсы степени (дипломы национальным органом). Политехнические институты были первоначально ожидалось предложить более широкой основе, более практичным и профессионально-технического образования, чем университетов. Их наиболее заметной была гибкость в отношении изучения механизмов. Политехнические институты были предназначены для решения конкретных задач и имел тесные связи с местной торговли и промышленности; привлекает многих заочникам на краткосрочных курсах; и предоставленные «доступ» программ для тех студентов, без квалификации стандартный вход. Политехнические институты имели широкий спектр искусств и науки курсы так, что студент может изучать для степени, сертификат или диплом на основе полный или неполный рабочий день, включая курсы «сэндвич», т.е. исследования прерваны периоды времени вне образования. В начале 90-х годов большинство политехнических стал университетов. Так что в настоящее время 89 университетов и далее 19 колледжей и

Результаты (русский) 2:

Еще тридцать стали «политехнических», в начале 1970-х, что означает, что наряду со своими бывшими курсов им было разрешено преподавать курсы степени (градусы присуждением национальным органом). Политехники были первоначально ожидалось, чтобы предложить более широкой основе, более практичным и профессиональное образование, чем в университетах. Их Наиболее примечательной особенностью была гибкость в отношении обучающихся договоренностей. Политехники были разработаны для конкретных задач и имел тесные связи с местной торговли и промышленности; привлекает многих студентов на короткие курсы часть времени; и при условии, программы "Доступ" для тех студентов, без стандартных квалификации входа. Политехники был широкий спектр искусства и науки курсы так, что студент может, исследование для степени, свидетельство или диплом на полный рабочий день или неполный рабочий день, в том числе курсы "сэндвич", т.е. исследований, прерванных периодов времени вне образование , В начале 1990-х большинство политехнических университетов стал. Так что теперь 89 университетов и еще 19 колледжей и

Результаты (русский) 3:

еще тридцать стал "политехническая", в начале 70 - х годов, что означает, что вместе со своими бывшими курсы им было разрешено преподавать учебных курсов (степени наградили в национальный орган).в политехнических учебных заведениях были первоначально ожидалось, предлагать на основе более широкого, более практичным и профессионально - технического образования, чем университетов.наиболее примечательной чертой является гибкость в отношении изучения механизмов.в политехнических учебных заведениях были предназначены для конкретных задач, и имеет тесные связи с местными торговли и промышленности; привлекает многочисленных студентов на краткосрочных курсах; и предоставила "доступ" программы для этих студентов без стандартных въезд квалификации.в политехнических учебных заведениях имеет широкий круг искусства и науки курсов, с тем чтобы студент может, исследование по степени свидетельство или диплом по полной или неполной занятости, в том числе "сэндвич" курсы, т.е. исследования прерван периоды времени вне сферы образования.в начале 90 - х годов большинство политехнических учебных заведений стали университеты.так, сейчас 89 университетов и колледжей и еще 19