Exercise 9. Point out the Objective

Exercise 9. Point out the Objective and the Subjective Participial Construction. Translate into Russian.
1. In the midday quiet of the bush she heard a small bird singing. (Young)2. The taxi could be seen waiting outside. (Murdoch)3. His face clouded when he heard his name spoken. (Greene)4. She had the drawing-room redecorated. (Maugham)5. All the while she felt her heart beating with a vague fear. (Eliot)6. The darkness found him occupied with these thoughts. The darkness found Mr. and Mrs. Plornish knocking at his door. (Dickens) 7. Somewhere a long way off a telephone bell rang and a voice could be heard speaking. (Greene)8. For their New Year's Eve party she had all the furniture moved out of the parlor and sitting-room. (Stone)9. Get your things packed. (Cronin)10. Temple heard the woman fumbling at the wall. (Faulkner)11. The two- men were heard descending. (Dickens)12. Two days later she heard sleigh bells coming up the drive. (Stone)13. They wanted the Committee convened over the week-end. (Snow)14. She had her bed moved to the corner of the porch. (Buck)15. Mary could feel Elizabeth reviewing their hopes and dreams, their relationship as sisters. (Stone)16. She averted her eyes each time she found herself being stared at. (Caldwell)17. The din in the entrance hall continued, and more vehicles could be heard arriving at the door. (Murdoch)18. She heard the musicians tuning up in the back parlour. (Stone)

Результаты (русский) 1:

Упражнение 9. Отметить объективных и субъективных причастных строительство. Перевод на русский язык.1. в тихий полдень Буша она услышал пение маленькой птички. (Молодые) 2 такси можно увидеть ждал снаружи. (Мердок) 3. его лицо затуманено, когда он услышал свое имя говорят. (Грин) 4. она была отремонтированы гостиной. (МОЭМ) 5. все это время она считает, ее сердце бьется с расплывчатым страх. (Eliot) 6. в темноте нашли его оккупированной с этими мыслями. Тьма нашли г-н и миссис Plornish, стучится в дверь. (Диккенс) 7. где-то долгий путь от Белл телефон позвонил, и можно было услышать голос говоря. (Грин) 8. для их в канун нового года партии она была вся мебель, переехал из гостиной и гостиной. (Камень) 9. получите ваши вещи Упакованные. (Cronin) 10. Храм услышал женщина, возится на стене. (Фолкнер) 11. Два мужчины были слышны по убыванию. (Диккенс) 12. Два дня спустя она услышала бубенцами, ближайшие вверх диск. (Камень) 13. Они хотели, чтобы Комитет провел за уик энд. (Снег) 14. Она имела ее постели, переехал в углу крыльца. (Бак) 15. Мэри чувствовала пересмотра их надежды и мечты, их отношения как сестры Элизабет. (Камень) 16. Она предотвратила ее глаза, каждый раз, когда она оказалась уставился на. (Колдуэлл) 17. Din в прихожей продолжалось, и более транспортных средств может быть услышан, прибывающих в дверь. (Мердок) 18. Она услышала музыкантов, настройкой в задней салон. (Камень)

Результаты (русский) 3:

упражнение 9.указать, объективных и субъективных participial строительства.перевод на русский язык.
1.в полдень спокойствие буша, она слышала маленькая птичка поет.(молодых) 2.такси можно рассматривать ждать снаружи.(Murdoch) 3.его лицо, когда он услышал его имя говорит туманом.(грин) 4.она была гостиная поменял.(maugham) 5.все это время она почувствовала, что ее сердце бьется с смутных опасений.(элиот) 6.тьма нашли его заняты эти мысли.тьма нашли мистера и миссис plornish стучат в дверь.(диккенс) 7.где - то далеко, телефон, прозвенел звонок, и голос можно было говорить.(грин) 8.за предновогоднюю вечеринку она вся мебель переехал из гостиной и гостиная.(стоун) 9.собери вещи упакованы.(Cronin) 10.храм слышал, женщина, разбираясь в стену.(фолкнер) 11.двое мужчин были услышаны - в порядке убывания.(диккенс) 12.через два дня она слышала бубенчиками выходит диск.(стоун) 13.они хотели бы, чтобы комитет провел за выходные.(снег) 14.она ее кровать переехала в угол крыльца.(бак) 15.мэри чувствовал элизабет пересматривают свои надежды и мечты, их отношения, как сестры.(стоун) 16.она бы глаза каждый раз, когда она оказалась не смотрели.(колдуэлл) 17.шум в прихожей продолжение, и более автомобилей могут быть заслушаны, прибывающих в дверь.(Murdoch) 18.она услышала, что музыканты тюнинг в обратно в салон.(стоун)