Because these systems are intended

Because these systems are intended for use in emergency situations, it is important that they are readily available for use at all times and that the crew has good knowledge of equipment stowage location and accessibility. The topic of emergency towing is comprised in the crew standard training and in the familiarization process of deck officers and crew. Also a deployment exercise (without actually deploying the equipment) should be conducted on annual basis, to familiarise all personnel with the procedures. These demonstrations should emphasise any hazards which may arise during the deployment.

Результаты (русский) 1:

Потому что эти системы предназначены для использования в чрезвычайных ситуациях, это важно, чтобы они были легко доступны для использования во все времена и что экипаж имеет хорошее знание оборудования укладки расположение и доступность. Тема аварийная эвакуация состоит в стандартной подготовки экипажа и в процессе ознакомления офицеров палубы и членов экипажа. Также развертывания упражнения (без фактического развертывания оборудования) должны проводиться на ежегодной основе, чтобы ознакомить всех сотрудников с процедурами. Эти демонстрации следует подчеркнуть любой опасности, которые могут возникнуть во время развертывания.

Результаты (русский) 2:

Потому что эти системы предназначены для использования в чрезвычайных ситуациях, важно, чтобы они были легко доступны для использования в любое время, и что команда имеет хорошие знания оборудования укладки расположения и доступности. Тема аварийной буксировки состоит в стандартном экипаж обучения и в процессе ознакомления палубных офицеров и членов экипажа. Также упражнения развертывания (без фактического развертывания оборудования) должны проводиться на ежегодной основе, ознакомиться весь персонал с процедурами. Эти демонстрации следует подчеркнуть, никакой опасности, которые могут возникнуть во время развертывания.

Результаты (русский) 3:

Поскольку эти системы предназначены для использования в чрезвычайных ситуациях, важно, чтобы они были легко доступны для использования в любое время и что экипаж имеет хорошее знание оборудования укладка расположение и доступности. Темы о чрезвычайной ситуации буксировки включает в состав экипажа стандарт профессиональной подготовки и в ознакомительных процесса дека должностных лиц и членов экипажа.Также развертывания (без фактического развертывания оборудования) должны проводиться на ежегодной основе, для ознакомления всех кадровых процедур. Эти демонстрации следует подчеркнуть любой опасностей, которые могут возникнуть в процессе развертывания.