There are two main types of court i

There are two main types of court in England and Wales: magistrates' courts (or courts of the first instance), which deal with about 95 per cent of criminal cases and with some civil matters, and Crown Courts for more serious offences. All criminal cases above the level of magistrates' courts are held before a jury.
There are about 700 magistrates' courts in England and Wales, served by approximately 28,000 unpaid magistrates or Justices of the Peace (JPs) who are ordinary citizens. A court normally consists of three magistrates, who are advised on points of law by a legally qualified clerk. They may not impose a sentence of more than six months imprisonment or a fine of more than 2000 pounds, and may refer cases requiring a heavier penalty to the Crown Court. A Crown Court is presided over by a professional judge, but the verdict is reached by a jury of twelve citizens, who are selected at random. There are some offences where the defendant is given the choice of having his case heard in the magistrates' court or the Crown Court.
A person convicted in a magistrates' court may appeal against its decision to the local Crown Court, which will hear the appeal without a jury. On points of law he may appeal directly to the Queen's Bench Division of the High Court. Appeals against a decision of the Crown Court go first to the High Court and, in special cases, to the Court of Appeal (Criminal Division). The highest court of appeal is the House of Lords. The decisions of law lords on both criminal and civil matters bind all other courts. Only the government can overturn a decision of the House of Lords by passing an Act of Parliament.
Apart from the limited civil functions of magistrates' courts, the lowest court in a civil action is a County Court, of which there is one in every town in England and Wales. The judges are always professionals. They may hear matters such as contract disputes and actions regarding the property of a dead person. Cases involving larger amounts of money are heard by one of the divisions of the High Court. Appeals from the High Court, and most appeals from the County Courts, go to the Court of Appeal (Civil Division).

Результаты (русский) 1:

Существует два основных типа суда в Англии и Уэльсе: магистратов (или суды первой инстанции), которые занимаются с около 95% уголовных дел и с некоторыми гражданских вопросах и суды Короны за более серьезные правонарушения. Все уголовные дела выше уровня магистратских судов проводятся с участием присяжных.Есть около 700 магистратские суды в Англии и Уэльсе, обслуживается приблизительно 28.000 невыплаченных магистратов или мировых судей (ОСЗ) которые являются обычными гражданами. Суд, как правило, состоит из трех судей, которым рекомендуется юридически квалифицированным сотрудником по вопросам права. Они не могут налагать приговор более чем шести месяцев лишения свободы или штраф в более чем 2000 фунтов и может передавать дела, требующие более суровое наказание, в суд короны. Суд короны возглавляется профессиональный судья, но приговор достигается жюри двенадцать граждан, которые выбраны наугад. Есть некоторые преступления, где обвиняемый предоставляется возможность выбора его дело было рассмотрено в магистратском суде или суде короны.Лицо, признанное виновным в суде магистратов может обжаловать ее решение в местный суд короны, который заслушает апелляции без присяжных. По вопросам права, он может обжаловать непосредственно Отделу скамьи Верховного суда. Апелляции на решения суда короны идти первым в высокий суд и, в особых случаях, в Апелляционный суд (уголовное отделение). Высшим апелляционным судом является Палата лордов. Решения судебных лордов по уголовным и гражданским вопросам привязать все другие суды. Только правительство может отменить решение палаты лордов, передав актом парламента.Помимо ограниченного гражданских функций магистратских судов низкие суд в гражданский иск является суд графства, из которых есть один в каждом городе в Англии и Уэльсе. Судьи всегда являются профессионалами. Они могут слышать вопросы таких споров по контрактам и действия относительно имущества умершего лица. Большее количество денег дела рассматриваются одним из подразделений в высоком суде. Апелляции на решения Верховного суда и большинство апелляций из судов графств, перейдите в Апелляционном суде (гражданское отделение).

Результаты (русский) 2:

Есть два основных типа суда в Англии и Уэльсе: мировые суды (суды или первой инстанции), которые имеют дело с примерно 95 процентов уголовных дел и некоторых гражданских делах, и Crown суды за более серьезные преступления. Все уголовные дела над уровнем магистрата судов проводятся перед жюри.
Есть около 700 магистратов суды в Англии и Уэльсе, обслуживаемые около 28000 неоплаченных судей или судей (мировых судей), которые рядовые граждане. Суд обычно состоит из трех судей, которые консультирует по вопросам права в законную квалифицированного клерка. Они не могут вынести приговор о более чем за шесть месяцев тюремного заключения или штраф в размере более 2000 фунтов, и может передавать дела, требующие более суровое наказание в Королевском суде. Корона Суд под председательством профессионального судьи, но приговор будет достигнуто жюри из двенадцати граждан, которые выбранных наугад. Есть некоторые виды преступлений, где обвиняемый, учитывая выбор, имеющий его дела в суде магистратов или Королевском суде.
Лицо, осужденное в суде магистратов могут обжаловать его решение в местном Королевском суде, который будет слышать обращение без присяжных. На основании закона, он может обратиться непосредственно к королевской скамьи отдела Верховного Суда. Обжалование решения Суда короны идти сначала в Высокий суд, а в особых случаях, в Апелляционном суде по уголовным делам (). Высшим апелляционным судом является Палата лордов. Решения лордов по обе уголовным и гражданским делам связать все другие суды. Только правительство может отменить решение Палаты лордов, передавая акт парламента.
Помимо ограниченных гражданских функций мировых судов, низкая суд в гражданском действия окружной суд, в котором есть один в каждом городе в Англии и Уэльсе. Судьи всегда профессионалы. Они могут услышать такие вопросы, как контрактных споров и действий в отношении имущества умершего. Дела большие суммы денег были услышаны одним из подразделений Верховного суда. Апелляции Верховного суда, и большинство обращений районных судов, перейдите к апелляционного суда (в гражданской области).

Результаты (русский) 3:

Существует два основных типа суд в Англии и Уэльсе: суды магистратов (или суд первой инстанции), которые связаны с около 95 процентов уголовных дел и с некоторых гражданских вопросов, и корона суды для более серьезных правонарушений. Во всех случаях, указанных выше уровня мировых судов, с участием присяжных.
есть 700 судей в Англии и Уэльсе,Обслуживает около 28 000 сумма невыплаченных магистратов или мировых судей (ОСЗ), которые обычных граждан. В состав суда обычно состоит из трех судей, которых консультирует по вопросам права в соответствии с юридически квалифицированного сотрудника. Они, возможно, не налагать на срок свыше шести месяцев лишения свободы или штраф в размере более чем на 2000 фунтов, и может быть обратитесь случаях, требующих более тяжкое наказание в Суд короны.С короной суд под председательством профессиональный судья, но приговор, жюри в составе двенадцати граждан, которые выбраны случайным образом. Некоторые преступления, в которых ответчик не выбор, его дела в магистратском суде или Суде короны.
а лицо, осужденное в магистратским судом, может обжаловать его решение местного суда короны,которая будет заслушать апелляцию без присяжных. По закону он может непосредственно обратиться к Королевской скамьи высокого суда. Апелляции на решение суда короны перейти к первой в Высокий суд, а в особых случаях, в Апелляционный суд (по уголовным делам). От апелляционного суда, в палату лордов.Решения судебных лордов по уголовным и гражданским делам обязательны для всех других судов. Только правительство может перевернуться с решением палаты лордов, путем передачи акта парламента.
кроме гражданских функций магистратских судов, что является самым низким показателем суда в гражданский иск, суд графства, которые имеются в каждом городе в Англии и Уэльсе. Судьи, которые всегда специалистов.Они могут услышать вопросы, такие, как споров по контрактам и действий в отношении имущества лицо. Дела с участием крупных сумм денег в одно из отделений Верховного суда. Апелляции на решения Высокого суда, и большинство апелляций в судах графств, перейдите в Апелляционный суд (отдел гражданского) .