Such a medium made Lesia try her ha

Such a medium made Lesia try her hand at writing poetry early.

At the age of nine she wrote her first verses, and at 13 her first poem was published in the Lviv magazine “Zoria”. From then her poetry appeared regularly in the Ukrainian publications.

Unfortunately, the outset of her literary career coincided with the first symptoms of what was then an incurable disease -tuberculosis of the bones. Her poor health made her travel from one warm country to another – Vienna, Crimea, Italy, Georgia, and Egypt. In 1893 her book of verse, “On Wings of Songs”, was published. It was favourably received both by the readers and critics. Then followed her books of verse “Thoughts and Dreams”, “Responses”, which earned her, alongside I. Franko, a leading place in Ukrainian literature. Just then she turned to playwriting.

Her first works of drama were based on subjects from the Bible. Among her best plays are “The Forest Song” and “The Stone Host”. Beginning with 1894 Lesia lived in Kyiv. Here she started learning foreign languages. Later on she read and spoke English as well as Ukrainian. With a full command of German, French, Italian and English she could write not only prose, but also poetry in all these languages. L. Ukrainka died on August 1, 1913 in Georgia, and was buried in Kyiv.

For many readers her works reveal the dominant feature of her talent – the ability to grasp and express in vivid images, the idea and tendencies of her time.

Результаты (украинский) 1:

Такого середовища зробили Леся, спробувати свої сили в писати вірші рано.У віці дев'яти років вона написала її перші вірші, а в 13 її перший вірш був опублікований у Львові журналу "Зоря". З чого її поезія регулярно з'являлися в українських видань.На жаль, перш за все літературних кар'єри збіглася з перших симптомів тодішньому невиліковна хвороба-туберкульоз кісток. Її слабке здоров'я зробив їй подорожувати з однієї країни теплі до іншого-Відень, Крим, Італії, Грузії та Єгипту. У 1893 році її книги віршів, "На крилах з пісні", була опублікована. Це благотворно був прийнятий як читачів і критиків. Потім, після її книги віршів "Думки і мрії", "Відповіді", яка принесла їй, поряд з і. Франка, провідне місце в українській літературі. Саме тоді вона звернулася до playwriting.Її перші твори драми базувалися на суб'єктів з Біблії. Серед її кращі п'єси – «Лісова пісня», «Камінь хост». Починаючи з 1894 Леся жив у Києві. Тут вона почала вивчати іноземні мови. Пізніше вона читати і говорив англійською мовою, а також українською. З повною командою німецькою, французькою, італійською та англійською мовою вона може писати не тільки прози, а також поезії всіма цими мовами. Л. Українки помер на 1 серпня 1913 року в Грузії і був похований у Києві.Для багатьох читачів її творів виявити домінантою її талант – вміння сприймати та висловити в яскраві образи, ідеї і тенденції свого часу.

Результаты (украинский) 3:

%5Е%20таких%20а%20середніми%20зробив%20Леся%20спробуйте%20її%20руку%20о 20%написання%20поезії%20рано.%5Е%5Їсти%20в%20вік%20з 20%9%20вона%20написав%20її%20перших%20вірші,%20а%20в 2013-20%20її%20перших%20вірш%20був%20опубліковано%20в 20-20-20, 20 Lviv%20журнал%20%E2%80%9 CZoria%E2%80%9D%20від 20% тоді%20її%20поезії%20з'явився%20регулярно%20в 20-20-20, 20 українських%20публікації.%5Е%5 EUnfortunately,%%%20тут%20вона%20почали%20навчання%20іноземних%20 мовами.%20пізніше%20на 20%вона%20читати%20а%20говорив%20Англійської%20а%20а%20а%20українською мовою.%20з%20а%20повний%20команду%20з 20% німецьких,%20Французька,%20Італійського%20а%20Англійської%20вона%20б%20писати%20не%20лише%20прози,%20а%20й%20поезії%20в 20-20%усіх цих 20%20 мовами.%20Л, 20%Українки%20помер%20на 20%серпня%201%201913%20в 20-20 Грузія,%20а%20був%20похований%20в 20-20 Київ.%5Е%5EДля 20% багато%20читачів%20її%20робіт%20розкривають%20в%20домінуючим%20функція%20з 20% її%20талант%20%E2%80%93%20в%20здатність%20до 20% схопити%20а%20експрес%20в 20-20%яскраві зображення 20%, 20, 20% ідея%20а%20тенденції%20з 20% її%20час.