Punishments under the code were often harsh. The cruel principle of re перевод - Punishments under the code were often harsh. The cruel principle of re русский как сказать

Punishments under the code were oft


Punishments under the code were often harsh. The cruel principle of revenge was observed: an eye for an eye and a tooth for a tooth, which meant that criminals had to receive as punishment precisely those injuries and damages they had inflicted upon their victims. Not only murderers but also thieves and false accusers faced the death penalty. And a child who hit his father could expect to lose the hand that struck the blow.
The code outlawed private blood feuds and banned the tradition by which a man could kidnap and keep the woman he wanted for his bride. In addition, the new laws took account of the circumstances of the offender as well as of the offence. So a lower-ranking citizen who lost a civil case would be fined less than an aristocrat in the same position- though he would also be awarded less if he won.
Nevertheless, Hammurabi's laws represented an advance on earlier tribal customs, because the penalty could not be harder than the crime.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Наказания в соответствии с кодексом часто были очень тяжелыми. Было отмечено жестоких принцип мести: око за око и зуб за зуб, что означало, что преступники пришлось получить в качестве наказания именно этих травм и повреждений, они нанесли на их жертв. Не только убийц, но и воров и клеветники грозит смертная казнь. И ребенок, который ударил его отец мог ожидать потерять руку, которая нанесла удар.Код запрещает частные кровной и запретили традиция, в которой человек может похитить и держать женщина, которую он хотел для своей невесты. Кроме того новые законы учитывают обстоятельства правонарушителя, а также преступления. Таким образом низшего уровня гражданина, который потерял гражданское дело будет штраф менее чем аристократ в том же положении - хотя он также будет присуждена меньше, если он выиграл.Тем не менее законы Хаммурапи представлены заранее на более ранних племенных обычаев, потому, что наказание не может быть сложнее, чем преступление.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

Наказания в соответствии с Кодексом часто суровым. Жестокий принцип мести наблюдалось: око за око и зуб за зуб, который означал, что преступники были получить в качестве наказания именно тех травм и повреждений, нанесенных они их жертвам. Не только убийцы, но и воры и клеветники столкнулись смертную казнь. И ребенок, который попал его отец мог ожидать, чтобы потерять руку, ударил удар.
Код вне закона частные кровной мести и запретили традицию, которой человек может похитить и держать женщину, которую он хотел для своей невесты. Кроме того, новые законы приняли во внимание обстоятельства правонарушителя, а также преступления. Так нижестоящих гражданин, который потерял гражданское дело будет оштрафован меньше, чем аристократ в то же позиционно, хотя он также будет награжден меньше, если он победил.
Тем не менее, законы Хаммурапи представляли собой шаг вперед по ранее племенных обычаев, потому что штраф мог не сложнее, чем преступления.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!

наказания в соответствии с кодексом, часто жестоко.жестокие принцип мести отмечалось: око за око, и зуб за зуб, что означает, что преступникам пришлось получать в качестве наказания именно эти повреждения и ущерб, нанесенный ими своих жертв.не только убийцы, но и воры и ложных обвинителями грозит смертная казнь.и ребенок, который ударил его отец сможет потерять руку, что нанес удар.
кодекс запретил частные кровной вражды и запретил традицию, согласно которой мужчина мог похитить и удерживать женщину, он хотел, чтобы его невеста.кроме того, новые законы учитывают обстоятельства правонарушителя, а также преступление.так что низшего уровня, гражданин, который проиграл гражданское дело будет оштрафован на меньше, чем аристократ в том же положении, - несмотря на то, что он также будет присуждена меньше, если бы он победил.
, тем не менее, законы хаммурапи является шагом вперед по ранее племенных обычаев, потому что наказание не может быть сложнее, чем преступление.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: