THE AMERICAN GOLD RUSHIt all starte

THE AMERICAN GOLD RUSH
It all started early in 1848 in California. James W. Marshall was
working by the riverside when he found some small pieces of yellow metal in
the water. He showed them to his boss. It was gold. The two men tried to
keep a secret but without success. Soon, the magic word 'gold' was repeated
all around the world. Everybody wanted to go to California to get rich.
Thousands of people started to rush to the golden river by horse, by ship and
even on foot. Night after night, a few more new towns appeared along the
river. Some people brought tents to live in while others built wooden houses
called huts. Looking for gold was hard work and many people were
disappointed. Only the lucky ones found gold - sometimes up to $2,000 in
one day. It is not surprising that many small hotels, restaurants and bars
opened in these new towns. Their owners made for- tunes providing services
to people who arrived in a town in search of gold. By the end of 1850, the
California Gold Rush was over. However, about forty-seven years later gold
was discovered again, this time in Canada. Once more, over a thousand
people left their homes and families to look for a better future. Today, at the
original site of the California Gold Rush, near Sacramento, visitors can still
try their luck with finding the yellow pieces of metal in the river. The old
buildings have been redecorated and tourists can experience the life of the
old days. Many of them are sure that they can find at least a small bit of gold.
__________1. The American Gold Rush started in the second half of the 19th century.
__________2. The pieces of metal found in the river were yellow.
__________3. James W. Marshall didn't show the gold he found to his boss.
__________4. People travelled to California by horse, by ship and on foot.
__________5. The huts in which people lived near the river were usually made of bricks.
__________ 6. The owners of hotels, bars and restaurants got really rich in California.
__________ 7. In 1897, gold was discovered in Canada.

Результаты (украинский) 1:

АМЕРИКАНСЬКИЙ ЗОЛОТА ЛИХОМАНКАВсе почалося ще в 1848 році в Каліфорнії. W. Джеймс Маршалл бувпрацює на Ріверсайд, коли він знайшов деякі невеликі шматки металу жовтого кольору ввода. Він показав їм свого боса. Саме золото. Двоє чоловіків, які намагалисязберегти секретне але без успіху. Незабаром був повторений чарівне слово "золото"по всьому світу. Всі хотіли йти до Каліфорнії, щоб розбагатіти.Тисячі людей почали поспішати Золота річка коня, корабель інавіть пішки. Ніч, з'явилися кілька більше нових міст уздовж нарічка. Деякі люди привели намети жити в той час як інші побудовані дерев'яні будиночкиназивається хатини. Дивлячись на золото важкої роботи і багато людей булирозчарований. Тільки щасливчиків знайшов золото - іноді до $2000 наодин день. Не дивно, що багато невеликі готелі, ресторани і баривідкритий в цих нових містах. Їх власники зробив для мелодії надання послугдля людей, які приїхали до міста у пошуках золота. До кінця 1850 наКаліфорнійська золота лихоманка закінчилося. Проте, приблизно сорок сім років пізніше золотобуло винайдено заново, цього разу в Канаді. Ще раз протягом тисячілюди покинули свої будинки і сімей звертати увагу на краще майбутнє. Сьогодні, на воригінальний сайт Каліфорнійська золота лихоманка, поблизу Сакраменто, відвідувачі можуть як і ранішеСпробуйте своє щастя в пошуку жовтий шматки металу в річці. Старийоброблений будівель і туристи можуть випробувати життя встарі часи. Багато хто з них впевнені, що вони можуть знайти хоча б невеликі трохи золота.__________1. Американський золота лихоманка почав у другій половині XIX століття.__________2. Шматки металу, знайдені в річці були жовті.__________3. W. Джеймс Маршалл не показують золото, він знайшов свого боса.__________4. Люди здійснили поїздку в Каліфорнії, кінь, на кораблі і пішки.__________5. Хатини, в якому люди жили біля річки зазвичай робилися з цегли.__________ 6. Власники готелів, барів і ресторанів отримали дійсно багата в Каліфорнії.__________ 7. У 1897 році було виявлено золото в Канаді.

Результаты (украинский) 2:

АМЕРИКАНСЬКИЙ ЗОЛОТА ЛИХОМАНКА
Все почалося на початку 1848 року в Каліфорнії. Джеймс В. Маршалл
працював на прибережній смузі , коли він виявив деякі невеликі шматочки жовтого металу в
воді. Він показав їх своєму начальнику. Це було золото. Двоє чоловіків намагалися
тримати в секреті , але без успіху. Незабаром був повторений чарівне слово «золото»
у всьому світі. Всі хотіли поїхати до Каліфорнії , щоб стати багатим.
Тисячі людей почали поспішати до золотої річки на коні, на кораблі і
навіть пішки. Ніч за вночі, ще кілька нових міст з'явилися вздовж
річки. Деякі люди принесли намети , щоб жити в той час як інші побудували дерев'яні будинки ,
звані хатини. У пошуках золота була важка робота , і багато людей були
розчаровані. Тільки щасливі знайшли золото - іноді до $ 2000 на
один день. Тож не дивно , що багато невеликих готелі, ресторани і бари
відкриті в цих нових містах. Їх власники зробили зару- мелодії , що надають послуги
людям , які прибули в місто в пошуках золота. До кінця 1850 року
Каліфорнійська Золота лихоманка закінчилася. Тим НЕ менше, близько сорока семи років золото
було відкрито знову, на цей раз в Канаді. Ще раз, більше тисячі
людей залишили свої будинки і сім'ї , щоб шукати краще майбутнє. Сьогодні на
оригінальному сайті Каліфорнійської золотої лихоманки, недалеко від Сакраменто, відвідувачі можуть все ще
випробувати свою удачу в пошуку жовті шматки металу в річці. Старі
будівлі були реконструйовані і туристи можуть випробувати життя
старі часи. Багато з них упевнені , що вони можуть знайти хоча б невеликий шматочок золота.
__________1. Американська золота лихоманка почалася в другій половині 19 - го століття.
__________2. Шматки металу , знайдені в річці були жовтими.
__________3. Джеймс В. Маршалл не показував золото , яке він виявив , до свого боса.
__________4. Люди приїжджали до Каліфорнії на коні, на кораблі і пішки.
__________5. Хатини , в яких люди жили біля річки, як правило , виконані з цегли.
__________ 6. Власники готелів, барів і ресторанів отримали дійсно багаті люди в Каліфорнії.
__________ 7. У 1897 році було виявлено золото в Канаді.

Результаты (украинский) 3:

ТТисячі%20з 20% людей%20почали%20до 20% спрямовуються%20до 20% у 20% золота%20річки%20за 20% кінь,%20за 20% корабель%20а%5 Eeven%20на 20%стопи.%20Ніч%20після%20ніч,%20а%20кілька%20більш%20нових%20містах%20з'явився%20вздовж%20в%5 Eriver.%20деякі%20людей%20приніс%20 наметів%20до 20% живуть%20в 20-20%при 20 інших%20побудований%20 дерев'яних%20будинків%5 Ecalled%20мазанки.%20Вигляд%20для%20золото%20був%20жорсткий%20Праця%20а%20багато%20людей%20були%5 Edisappointed.%20лише%20в%20пощастило%20ті%20знайшли%20золото%20-%20іноді%20до 20% до 20%$2,000%20в%5 Eone%20 день.%20його%20є%20не%20дивно%20,%20багато%20малих%20 готелів,%20 ресторанів%20а%20бари%5 Eopened%20в 20-20%цих нових 20%20містах.%20їх%20власників%20зробив%20-%20мелодії%20надання%20послуги%5Ето%20людей%20хто%20прибув%20в%20а%20місті%20в 20-20%пошуку з 20%20золото.%20за 20% у 20% наприкінці 20-20%від 201850,%20в%5 ECalifornia%20Золото%20поспішати%20був%20.%20 Однак%20про%20сорок сім%20 років%20пізніше%20золото%5 Ewas%20виявили%20знову%20цього%20час%20в 20-20 Канади.%20колись%20більше,%20над%20а%20тис.%5EP_%20В%20власників%20з 20% готелів,%20бари%20а%20 ресторанів%20отримали 20% дійсно%20багаті%20в 20-20 Каліфорнії.%5Е________________________________________%207.%20В%201897,%20золото%20був%20виявили%20в 20-20 Канади.