The Cold war and Beyond.In March 19

The Cold war and Beyond.
In March 1985 Mikhail Gorbachev became General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
He inherited a vast country comprising 15 republics the economy of which was close to collapse and where corruption flourished. The country badly needed reform, although few could foresee its effects.
Gorbachev approached the problems of this country by introducing two new policies: glasnost (openness) and perestroika (restructuring). His aims were to identify those areas that needed reform and encourage popular debate about how best to deal with them. At first, such policies were welcome, but as the shortcomings of the system were revealed, people soon became discontented: the problem turned out to be so deep-rooted that only radical reforms could solve them.
The initial optimism, however, did have an effect on relations between the Soviet Union and the West. As early as November 1985, Gorbachev met US president Roland Reagan at Geneva for the first superpower summit since 1979. The summit showed that a new atmosphere of cooperation between the two countries was emerging. A second summit at Reykjavik in Iceland in 1986, at which Gorbachev offered dramatic cuts to nuclear weapons, was not very successful, although the proposals were not ignored. In December 1987, Reagan and Gorbachev signed the INF(Intermediate Nuclear Force) Treaty in Washington signifying anew warmth of feeling between the superpowers. To many people it meant, that the cold war beginning to come to an end. This was supported by changes in Soviet foreign policy. in 1988, Soviet troops were removed from Afghanistan after nine years of bitter fighting.
By the late 1980s the influence of Gorbachev's reforms had begun to be felt in the Communist countries of Eastern Europe. These countries got much greater autonomy. The effects were dramatic.
Almost immediately, as travel restrictions eased, people tries to leave countries such as East Germany for the West. By November 1989 the decision to open the border between East and West Germany had been made. On 9 November, people from the two sides helped to destroy the berlin Wall, for long a symbol of the divide. Soon after that radical political changes were made in a number of East European countries - Poland, Hungary, Bulgaria, Czechoslovakia. In the new atmosphere of reform the two Germanies reunited. The cold war came to an official end in November 1990, when 34 countries representing the old East West divide signed the Charter of paris for a new Europe.

Результаты (русский) 1:

Холодная война и за ее пределами.В марте 1985 года Михаил Горбачев стал Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза.Он унаследовал огромной страны, состоящий из 15 республик, экономика которой был близко к краху и где процветала коррупция. Страна остро нуждается в реформе, хотя мало кто мог предвидеть его последствия.Горбачев подошел к проблемам этой страны путем введения двух новых стратегий: glasnost (открытость) и перестройка (реструктуризация). Его цели заключались в том, чтобы выявить те области, которые необходимы реформы и поощрять популярные дискуссии о том, как лучше всего бороться с ними. Во-первых, такая политика приветствуются, но поскольку были выявлены недостатки системы, люди вскоре стали недовольны: проблема, оказалось настолько глубокие корни, что только радикальные реформы могли бы решить их.Первоначальный оптимизм, однако, имел влияние на отношения между Советским Союзом и Западом. Еще в ноябре 1985 года Горбачев встретился президент США Рональд Рейган в Женеве для первой встречи на высшем уровне супердержава с 1979 года. Саммит показал, что вырисовывается новая атмосфера сотрудничества между двумя странами. Второй саммит в Рейкьявике в Исландии в 1986 году, на котором Горбачев предложил драматических сокращений ядерного оружия, не был очень успешным, хотя эти предложения не были проигнорированы. В декабре 1987 года Рейган и Горбачев подписали INF(Intermediate Nuclear Force) договор в Вашингтоне вновь свидетельствует о теплоту чувства между сверхдержавами. Для многих людей это означало, что холодная война начинает прийти к концу. Это предложение было поддержано на изменения во внешней политике СССР. в 1988 году советские войска были исключены из Афганистана после девяти лет ожесточенных боев.В конце 80-х годов влияние реформ Горбачева начали ощущаться в коммунистических странах Восточной Европы. Эти страны получили гораздо большей автономии. Последствия были драматические.Almost immediately, as travel restrictions eased, people tries to leave countries such as East Germany for the West. By November 1989 the decision to open the border between East and West Germany had been made. On 9 November, people from the two sides helped to destroy the berlin Wall, for long a symbol of the divide. Soon after that radical political changes were made in a number of East European countries - Poland, Hungary, Bulgaria, Czechoslovakia. In the new atmosphere of reform the two Germanies reunited. The cold war came to an official end in November 1990, when 34 countries representing the old East West divide signed the Charter of paris for a new Europe.

Результаты (русский) 2:

Холодная война и за его пределами.
В марте 1985 года Михаил Горбачев стал Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза.
Он унаследовал огромную страну , содержащую 15 республик, экономика которой была близка к краху , и где процветала коррупция. Страна остро нуждается в реформе, хотя мало кто мог предвидеть его последствия.
Горбачев подошел к проблемам этой страны путем введения двух новых политик: гласности (открытости) и перестройки (реструктуризации). Его целями были определить те области , которые нуждаются в реформе и поощрять популярные дебаты о том , как лучше всего бороться с ними. Во - первых, такая политика только приветствовать, но , как были выявлены недостатки системы, люди вскоре стали недовольными: проблема оказалась настолько глубоко укоренилась , что только радикальные реформы могли бы решить их.
Первоначальный оптимизм, однако, не оказывают влияние на отношения между Советским Союзом и Западом. Уже в ноябре 1985 года Горбачев встретился с президентом США Роланд Рейгана в Женеве на первом саммите сверхдержав с 1979 г. Саммит показал , что новая атмосфера сотрудничества между двумя странами вытекал. Вторая встреча на высшем уровне в Рейкьявике в Исландии в 1986 году, при котором Горбачев предложил значительное сокращение ядерного оружия, не был очень успешным, хотя предложения не были проигнорированы. В декабре 1987 года Рейган и Горбачев подписали INF (Intermediate ядерных сил) Договора в Вашингтоне , обозначающее заново теплотой между сверхдержавами. Для многих людей это означало, что холодная война начинает приходить к концу. Это предложение было поддержано изменения в советской внешней политике. в 1988 году советские войска были выведены из Афганистана после девяти лет ожесточенных боев.
К концу 1980 - х годов влияние реформ Горбачева начали ощущаться в коммунистических странах Восточной Европы. Эти страны получили гораздо большую автономию. Эффекты были драматичными.
Почти сразу же, как и ограничения на поездки ослаблены, люди пытаются покинуть такие страны, как ГДР для Запада. В ноябре 1989 года было принято решение об открытии границы между Восточной и Западной Германии. 9 ноября, люди из обеих сторон помогли разрушить Берлинскую стену, долгое символ разрыва. Вскоре после того, что радикальные политические изменения были сделаны в ряде стран Восточной Европы - Польши, Венгрии, Болгарии, Чехословакии. В новой атмосфере реформы двух Германий воссоединились. Холодная война подошла к концу официальной в ноябре 1990 года, когда 34 страны , представляющие старый Восток - Запад разрыва подписали Парижской хартии для новой Европы.