without any rights to a lawyer, no

without any rights to a lawyer, no contact with the Swedish embassy, no translator or even a simple phone call to my family or friends to inform them that I’m alive. I was coerced into signing a confession and statements in Arabic, a language which I can’t read or understand – they didn’t give me any other choice. This had a grave impact on my trial as all those signed statements were used as evidence against me in court. I was only able to obtain a lawyer after spending 5 months in Jail without even knowing what I was charged with. There were NO witnesses in my case at all apart from the arresting officers.

I was accused of ‘intending to promote drugs’.

Результаты (русский) 1:

без права на адвоката, нет контакта с шведского посольства, не переводчик или даже простой телефонный звонок для моей семьи или друзей сообщить им, что я жив. Я был принудили подписать признание и заявления на арабском языке, на языке, который не удается прочитать или понять – они не дают мне другого выбора. Это имело серьезные последствия на моем суде, как все эти подписанные заявления были использованы в качестве доказательств против меня в суде. Я смог только получить адвоката после 5 месяцев в тюрьме даже не зная, что я был обвинен. Там были свидетели не в моем случае вообще помимо ареста офицеров.

я был обвинен «намеревается содействовать наркотики».

Результаты (русский) 2:

без каких-либо прав на адвоката, без контакта с шведского посольства, ни переводчика или даже простой телефонный звонок в моей семье или друзьям, чтобы сообщить им, что я жив. Я был принужден подписать признание и заявления на арабском языке, на языке, который я не могу читать или понимать - они не давали мне никакого другого выбора. Это ухудшила на моем суде, как все эти подписанные заявления были использованы в качестве доказательств против меня в суде. Я только смог получить адвоката, проведя 5 месяцев в тюрьме, даже не зная, что я был обвинен в. Там не было свидетелей в моем случае вообще кроме ареста офицеров. Меня обвинили в "намереваясь способствовать наркотики".

Результаты (русский) 3:

Без каких-либо прав на адвоката, нет контакта с посольство Швеции, без переводчика или даже простой телефонный вызов к моей семьи или друзей, чтобы проинформировать их о том, что я жив. Я был принужден подписать признание и заявления на арабском языке, языке, который я не могу прочитать и понять - они не дают мне любой другой выбор.Это имеет серьезные последствия для моего судебного разбирательства в качестве все подписанные заявления были использованы в качестве доказательства против меня в суде. Я был в состоянии получить адвоката после 5 месяцев в тюрьме без даже зная, что я был обвинен в. Никаких свидетелей в моем случае на всех помимо ареста офицеров.

я 'намерен содействовать средствам".