12 Professional English in Use Fina

12 Professional English in Use Finance
3 Accounting and accountancy
Accounting
Accounting involves recording and summarizing an organization’s transactions or
business deals, such as purchases and sales, and reporting them in the form of financial
statements. (See Units 11–14) In many countries, the accounting or accountancy
profession has professional organizations which operate their own training and
examination systems, and make technical and ethical rules: these relate to accepted ways
of doing things.
Bookkeeping is the day-to-day recording of transactions.
Financial accounting includes bookkeeping, and preparing financial statements for
shareholders and creditors (people or organizations who have lent money to a company).
Management accounting involves the use of accounting data by managers, for making
plans and decisions.
Auditing
Auditing means examining a company’s systems of control and the accuracy or exactness
of its records, looking for errors or possible fraud: where the company may have
deliberately given false information.
An internal audit is carried out by a company’s own accountants or internal auditors.
An external audit is done by independent auditors: auditors who are not employees of the
company.
The external audit examines the truth and fairness of financial statements. It tries to prevent
what is called ‘creative accounting’, which means recording transactions and values in a way
that produces a false result – usually an artificially high profit.
There is always more than one way of presenting accounts. The accounts of British companies
have to give a true and fair view of their financial situation. This means that the financial
statements must give a correct and reasonable picture of the company’s current condition.
Laws, rules and standards
In most continental European countries, and in Japan, there are laws relating to accounting,
established by the government. In the US, companies whose stocks are traded on public stock
exchanges have to follow rules set by the Securities and Exchange Commission (SEC), a
government agency. In Britain, the rules, which are called standards, have been established by
independent organizations such as the Accounting Standards Board (ASB), and by the
accountancy profession itself. Companies are expected to apply or use these standards in their
annual accounts in order to give a true and fair view.
Companies in most English-speaking countries are largely funded by shareholders, both
individuals and financial institutions. In these countries, the financial statements are prepared for
shareholders. However, in many continental European countries businesses are largely funded by
banks, so accounting and financial statements are prepared for creditors and the tax authoritie

Результаты (украинский) 1:

12 професійна Англійська у використанні Фінанси3 бухгалтерського обліку та звітностіБухгалтерський облікОблік включає в себе запису і підведення підсумків організації угоди абобізнес-операцій, таких як покупки і продажу та їх у вигляді фінансової звітностізаяви. (Див. одиниць 11-14) У багатьох країнах, Бухгалтерія, бухгалтеріяпрофесія має професійних організацій, які діють свої власні тренування іобстеження систем і зробити технічні та етичні правила: вони відносяться до допустимого шляхівведення справ.Бухгалтерський облік є день у день запису угоди.Фінансовий облік включає бухгалтерський облік і складання фінансової звітності дляакціонерів та кредиторів (осіб або організацій, які позичили гроші компанії).Управлінський облік передбачає використання облікових даних менеджерами, для прийняттянаміри й ухвалені рішення.АудитАудит засоби вивчення компанії систем контролю та точність або точностіїї записів, шукає помилки або можливого шахрайства: де компанії, можливо,свідомо огляду неправдивої інформації.Внутрішній аудит проводиться компанії володієте, бухгалтерів або внутрішніх аудиторів.Зовнішнього аудиту зроблено незалежними аудиторами: аудиторів, які не є працівниками з наКомпанія.Зовнішнього аудиту аналізує правду і справедливість фінансової звітності. Він намагається запобігтитак званий творчий бухгалтерські, що означає, що запис угоди та значення таким чиномяка виробляє помилковий результат – зазвичай штучно високий дохід.Завжди існує більш ніж один спосіб представити облікових записів. Рахунки Британські компаніїповинні дати істинне і справедлива думка про своє фінансове становище. Це означає, що фінансовізаяви повинні дати правильно і розумні картину поточного стану компанії.Законів, правил та стандартівУ найбільш континентальних європейських країнах і в Японії існують закони, що стосуються бухгалтерського обліку,створений урядом. У США, компаній, чиї акції торгуються на громадської акціїобміни повинні дотримуватися правил, встановлених цінних паперів та обміну комісії (в Секундах), заУрядова установа. У Великобританії правил, які називаються стандарти, створені занезалежних організацій, таких як на облік стандартів ради (ASB) а також набухгалтерської професії. Компаній як очікується, застосувати або використовувати ці стандарти в їхЩорічна звітність для того, щоб дати істинне і справедлива думка.Компаній в більшість англомовних країнах в основному фінансуються акціонерів, обидвафізичних осіб та фінансовими установами. В цих країнах фінансова звітність складена дляакціонерів. Однак, в багатьох країнах континентальної Європи бізнесу багато в чому фінансуєтьсябанки, так бухгалтерського обліку та фінансової звітності підготовлені для кредиторів і податкових владою

Результаты (украинский) 2:

12 Професійна англійська в гарантії фінансів
3 Бухгалтерський облік та бухгалтерську
обліку
Бухгалтерський облік включає в себе реєстрацію та підбиття підсумків операцій організації або
бізнес-пропозиції, такі як купівлі та продажу, і повідомляти про них у вигляді фінансових
звітів. (Див Одиниці 11-14) У багатьох країнах, врахування чи бухгалтерський облік
професія має професійні організації, які працюють свої власні навчальні та
екзаменаційні системи, і технічні та етичні правила: вони відносяться до прийнятих способів
робити речі.
Бухгалтерія є день до -день запису операцій.
Бухгалтерський облік включає в себе бухгалтерський облік, і готує фінансову звітність за
акціонерами і кредиторами (люди або організації, які давали гроші в компанію).
Управлінський облік включає в себе використання даних бухгалтерського обліку з боку керівників, для прийняття
планів і рішень.
Аудит
Аудит означає вивчення системи компанії контролю і точності або точності
своїх записів, шукаю помилки або шахрайства: де компанія може
бути. навмисно дав неправдиві відомості
Внутрішній аудит здійснюється за рахунок власних бухгалтерів компанії або внутрішніх аудиторів.
Ан Зовнішній аудит здійснюється незалежними аудиторами: аудиторів, які не є
співробітниками. компанії
Зовнішній аудит досліджує правду і справедливість фінансової звітності. Він намагається запобігти
те, що називають «креативним облік», що означає запис угод і цінності в
шляху, який виробляє помилковий результат -. Зазвичай штучно високого прибутку
Існує завжди більше, ніж один спосіб представлення рахунків. Рахунки британських компаній
повинні дати достовірне і об'єктивне уявлення про їх фінансового становища. Це означає, що фінансові
звіти повинні дати правильне і розумне уявлення про поточний стан компанії.
Закони, правила і стандарти
У більшості країн континентальної Європи, і в Японії, існують закони, що стосуються бухгалтерського обліку,
встановлені урядом. У США, компанії, чиї акції торгуються на громадських фондових
біржах повинні слідувати правилам, встановленим Комісією з цінних паперів і бірж (SEC), в
державну установу. У Великобританії, правила, які називаються стандарти, були створені
незалежні організації, такі як Рада зі стандартів бухгалтерського обліку (ASB), а також
самої професії бухгалтера. Компанії повинні застосовувати або використовувати ці стандарти у своїх
річних звітах, з тим щоб дати повне і вірне уявлення.
Компанії в більшості країнах англійської мови в значній мірі фінансується акціонерами, як
окремих осіб і фінансових інститутів. У цих країнах, фінансова звітність підготовлена ​​на
акціонерів. Тим не менш, у багатьох країнах континентальної Європи бізнесу значною мірою фінансується
банками, так бухгалтерської звітності та фінансових готові до кредиторам та податкової authoritie

Результаты (украинский) 3:

12 Професійну англійську мову в використання фінанси
3 бухгалтерського обліку та звітності
обліку
бухгалтерського обліку включає запису та узагальнення організації бізнес-операції або
угод, таких як покупок і продаж, і їх звітності у виді фінансових
заяви. (Див. підрозділи 11- 14) у багатьох країнах, обліку або бухгалтерія
Професії професійних організацій, що працюють експертизу свої власні навчальні та
систем, а також зробити технічного та етичних правил: ці стосуються прийнято шляхи
ведення справ.
бухгалтерського день у день запису операції.
фінансового обліку включає ведення бухгалтерського обліку та складання фінансової звітності для
Акціонери та кредиторів (людьми або організації, які мають великий піст гроші на підприємство) .
управлінського обліку передбачає використання даних бухгалтерського обліку, керівники, для виготовлення
плани і рішень.
аудиту
аудиту шляхом проведення експертизи компанії, її систем управління і правильність роботи або точність
її записів, які шукають помилки або можливі фальсифікації: де компанія може мати
Завідомо неправдиву інформацію.
внутрішнього аудиту здійснюється за допомогою власної бухгалтерії або внутрішніх аудиторів.
зовнішнього аудиту здійснюється за незалежними аудиторами: аудиторів, які не є співробітники
компанії.
зовнішнього аудиту вивчаються правду і справедливість фінансової звітності. Вона намагається запобігти
називається 'творчий обліку',Що означає запису операції та цінності в шлях
створює хибне результат - зазвичай штучно високий прибуток.
завжди є більш ніж один спосіб представлення рахунків. Поточні рахунки британських компаній
мають дати справжню і правомірний їх фінансової ситуації. Це означає, що фінансові
Звітність повинна дати та розумного зображення правильно компанії поточного стану.
законів, правил і стандартів
у більшості континентальної Європи, а також в Японії, є закони, що стосуються обліку"
встановлюється урядом. У США, компаній, чиї акції котируються на фондових біржах
мають дотримуватися правил, встановлених у цінних паперів та обмін комісії (С),
Урядові агентства. У Великобританії, що правила, які називаються стандарти, встановлені на
незалежних організацій, таких як Рада зі стандартів ASB), а також
бухгалтерського обліку самої професії. Очікується, що компанії застосувати або використання таких стандартів свого
щорічні звіти для того, щоб дати справжній і правомірний.
У більшості англомовних країн є значною мірою за рахунок акціонерів, як
фізичних осіб і фінансових установ. У цих країнах, фінансові звіти готуються до
акціонерів. Однак у багатьох країнах континентальної Європи бізнесу значною мірою фінансується
банків, так бухгалтерського обліку і фінансової звітності, підготовленої для кредиторів і податкового національних протиріч Органи влади