1. Dr Pagan gave a long sigh. (E. W

1. Dr Pagan gave a long sigh. (E. W.)
2. Mr. Simmonds saw me out at the front door and gave me a pleading unhappy look. (M.S.)
3. "Oh, Grimes", said Mr. Prendergast, and he blushed warmly and gave a little giggle. (E.W.)
4. David forced a smile. (J.F.)
5. He became a quarreller, but not with her. (M.S.)
6. I had just managed to get down the last spoonful of chocolate ice cream, ...when the Boss, who was a powerful and systematic eater... said,... (R.P.W.)
7. Talking cheerfully, the party crossed the hall and went down the steps. (E.W.)
8. You are a sentimentalist. (B.P.)
9. She is a fast learner. (B.P.)

Результаты (украинский) 1:

1. д-р язичницькі дав довгий зітхання. (В. Е.)2. г-н Сіммондс побачив мене біля вхідних дверей і дав мені подивитися благання нещасні. (МС)3. "Ой, Граймс", сказав пан Прендергаст, і він почервоніла тепло і дали мало сміх. (E.W.)4. David натягнутою посмішкою. (J.F.)5. він став quarreller, але не з нею. (МС)6. я зумів отримати вниз останній ложки шоколадного морозива,..., коли бос, який був потужним і систематичного eater.. сказав,... (R.P.W.)7. говорити бадьоро, партія перетнув залі і пішли вниз по сходах. (E.W.)8. у вас є на sentimentalist. (Б)Вона є швидко вчитися. (Б)

Результаты (украинский) 2:

1. Доктор Язичницькі глибоко зітхнув. (EW)
2. Г-н Симмондс побачив мене біля вхідних дверей і дав мені благальний нещасний вигляд. (МС)
3. "О, Граймс", сказав пан Прендергаст, і він почервонів тепло і злегка хихикання. (EW)
4. Девід змусив себе посміхнутися. (JF)
5. Він став quarreller, але не з нею. (MS)
6. Я тільки що вдалося отримати вниз останню ложку шоколадного морозива, ... коли Господар, який був потужний і систематичний людожер ... сказав, ... (RPW)
7. Говорячи бадьоро, партія перетнула зал і пішов вниз по сходах. (EW)
8. Ви сентиментальний. (ВР)
9. Вона швидко, якого навчають. (ВР)

Результаты (украинский) 3:

1. Д-р язичницькі видав довгу зітхнула. (E. W.)
2. Пан Сімондс побачив мене біля вхідних дверей і подарував мені договорились нещасні вигляду. (О.О.Богомольця)
3. 'Ах, Grimes", - сказав пан Prendergast, і він червонів тепло і віддав трохи хихикати. (E.W.)
4. Девід змусили посмішкою. (Ф)
5. Він став quarreller, але не з нею. (О.О.Богомольця)
6. Я щойно вдалося потрапити в останній ложку шоколадне морозиво, ...коли боса,Хто був потужний і системного їдом... заявив,... (Р.П.W.)
7. Говорячи весело, партія перейшла зал і опустилося кроки. (E.W.)
8. Ви sentimentalist. (Б.Катоніної)
9. Вона швидко навчатися. (Б.Катоніної)