Poison Pill Defence For News CorpMedia giant News Corp is mustering it перевод - Poison Pill Defence For News CorpMedia giant News Corp is mustering it русский как сказать

Poison Pill Defence For News CorpMe

Poison Pill Defence For News Corp
Media giant News Corp is mustering its forces to make sure the Murdoch family stays in control and to ward off a possible takeover bid.
; It is planning a “poison pill” defence, allowing shareholders to increase their stakes if anyone biiys more than 15% of the company.
The Murdoch family owns 29.5% of the firm.
I iThe plan comes days after US cable group Liberty Media moved to raise its holding from 9% to 17%. Liberty boss John Malone was a long-time ally of Mr Murdoch.
The move could be a prelude to a full-scale bid, or alternatively to merge the two empires.
I News Corp said it had not been told in advance about Mr Malone’s move. “It’s too early to tell what Liberty’s intentions are, but we’re not necessarily treating them as friendly” a spokesman said.
Protection
If implemented, the poison pill plan gives existing shareholders the right to double their holdings at half the current share price if anyone takes control of 15% of the company’s shares.
The rule does not apply to Mr Malone just yet.
* ^Liberty’s existing 9.1% stake and its option on another 8% currently held by investment bank Merrill Lynch are both declared, exempting them from the plan.
(But if Liberty were to buy more than a further 1% of News Corp’s voting shares, all other share­holders would immediately be allowed to expand their stake.
The effect would be massively to dilute Liberty’s — or another potential bidder’s — holding. News Corp has been based in Australia since its inception, but is shortly to move its head­quarters and its incorporation to the US from Australia.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Poison Pill обороны для Новости CorpСредства массовой информации гигант News Corp собрав свои силы чтобы убедиться Мердок семейного отдыха в управления и чтобы защититься от возможного поглощения.; Он планирует «poison pill» обороны, позволяя акционеров увеличить их ставки, если кто-то biiys больше чем 15% компании.Мердок семья владеет 29,5% фирмы.Я Бакинским план приходит дней после США кабель группы свободы СМИ переехал поднять ее проведения с 9% до 17%. Босс свободы Джон Малоун был давним союзником г-н Мердока.Этот шаг может быть прелюдией к полномасштабной ставку, или слияние двух империй.Я News Corp сказал, что он не был заранее рассказал о Mr Малоун двигаться. «Это слишком рано говорить, каковы намерения свободы, но мы лечении не обязательно их как дружественные» представитель сказал.ЗащитаЕсли реализован, poison pill план дает существующих акционеров право удвоить свои запасы половину текущей цене акций, если кто берет контроль над 15% акций компании.Правило не применяется к Mr Малоун только пока.* ^ Свободы в существующих 9,1% акций и его вариант на другой 8%, занимаемые в настоящее время инвестиционный банк Merrill Lynch оба объявляются, освобождающие их от плана.(Но если свободы были покупать больше, чем еще 1% голосующих акций News Corp, всем остальным акционерам будет немедленно разрешено расширить свои доли.Эффект будет массово разбавлять свободы — или другой потенциальный покупатель — Холдинг. Новости Corp была основана в Австралии с момента его создания, но вскоре это перенести свою штаб-квартиру и ее включение в США из Австралии.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Яд таблетки обороны для News Corp
медиа-гиганта News Corp будет собрав свои силы, чтобы убедиться, что семья Мердок остается под контролем и, чтобы отогнать возможное предложение о
поглощении.; Он планирует "яд таблетки" обороны, что позволяет акционерам увеличить свои доли, если кто-biiys более 15% акций компании.
Семья Мердок владеет 29,5% компании.
Я Ithe план приходит дней после США Cable Group Liberty Media переехал в поднять свою долю с 9% до 17%. Свобода босс Джон Мэлоун был долгое время союзником Мердок.
Этот шаг может быть прелюдией к полномасштабной ставку, или, альтернативно, слияние двух империй.
Я News Corp заявила, что не было сказано заранее о движении г Мэлоуна , "Это слишком рано, чтобы сказать, что намерения Liberty являются, но мы не обязательно их лечения как дружественные" сказал пресс-секретарь.
Защита
При реализации, план яд таблетки дает существующим акционерам право удвоить свои запасы на половине текущей цене акций, если кто берет на себя управление 15% акций компании.
Это правило не распространяется на г-Мэлоун только пока.
* ^ Свободы существующих 9,1% акций, и его вариант на другой 8% в настоящее время, проведенного инвестиционного банка Merrill Lynch оба заявили, освободив их от .
план. (Но если свобода были, чтобы купить больше, чем еще 1% голосующих акций News Corp, все другие акционеры немедленно позволила расширить свою долю
Эффект будет массово, чтобы разбавить Либерти - или еще один потенциальный торгов - холдинг. News Corp была основана в Австралии с момента ее создания, но в скором времени переехать свои штаб-квартиры и ее включение в США из Австралии.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
яд в защиту News Corp
медиа - гигант News Corp - собрать свои силы, чтобы убедиться, что мердок останется в семье контроля и предотвратить возможный переход заявки.
; он планирует "яд" обороны, позволяя акционеров увеличить свои ставки, если кто - то biiys более чем на 15%: в компании. мердок, семья владеет 29,5% фирмы.
я это не план приходит через несколько дней после того, как нас свободы средств массовой информации в целях повышения кабель группа переехала его проведения, с 9% до 17%.свободу босс джон мэлоун был давний союзник, мистер мёрдок.
этот шаг может быть прелюдией к полномасштабной заявки, или же о слиянии двух империй.
I News Corp заявила, что она не сказала заранее про мистера мэлоуна двигаться."слишком рано говорить, что свободы намерения,но мы не обязательно обращаться с ними как дружественные ", - заявил пресс - секретарь.

защиты в случае реализации яд план дает существующим акционерам право удвоить свои запасы в половине текущей стоимости акций, если кто - то принимает управление 15% акций компании.
правило не применяется к мистер мэлоун, пока что.
*
свободы уже 9.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: