Robot eye for surgery Laparoscopy i

Robot eye for surgery Laparoscopy is a procedure in which a camera is pushed through a small hole in the abdominal wall. It allows a surgeon to operate by television, 5 with instruments inserted through a seeond hole. The small size of the incisions reduces the trauma for patients and speeds up recovery. Until recently, the procedure has 0required the presence of a second doctor to guide the camera for the surgeon. A new development now facili- tates this procedure. A robot ma- noeuvres the camera in response to the surgeon's head. Four tiny trans- mitters, worn on a headband, send radio signals to a base unit. As the surgeon moves his head left or right, up or down, forwards or backwards, the robot causes the camera to track his movements, enabling him to view the exact area he wishes to see.

Результаты (русский) 1:

Робот глаз для хирургии Лапароскопия является процедура, в которой камера выталкивается через небольшое отверстие в брюшной стенке. Это позволяет хирургу работать на телевидении, 5 с инструментами, вставленных через seeond отверстие. Небольшой размер насечек уменьшает травму для пациентов и ускоряет восстановление. До недавнего времени процедура не 0required наличия второго врача направить камеру для хирурга. Новая разработка в настоящее время способствует Tates этой процедуры. Робот ма- noeuvres камеры в ответ на голову хирурга. Четыре крошечные передаточный mitters, изношенный на оголовье, посылать радиосигналы на базовый блок. Как хирург перемещает его голову влево или вправо, вверх или вниз, вперед или назад, робот заставляет камеру следить за его движениями, позволяя ему увидеть точное место он хочет увидеть.

Результаты (русский) 2:

Робот глаз для хирургии лапароскопия является процедура, в которой камера проталкивается через небольшое отверстие в брюшной стенке. Это позволяет хирургу работать по телевизору, 5 с инструментами, вставленными через просажено отверстие. Небольшой размер разрезов уменьшает травму для пациентов и ускоряет выздоровление. До недавнего времени процедура требовала присутствия второго врача для руководства камерой для хирурга. Новая разработка в настоящее время facili-tates эту процедуру. Робот ма-noeuvres камеры в ответ на голову хирурга. Четыре крошечных транс-миттера, надетые на оголовье, посылают радиосигналы в базовый блок. Когда хирург перемещает голову влево или вправо, вверх или вниз, вперед или назад, робот заставляет камеру отслеживать его движения, что позволяет ему просматривать точную область, в какой он хочет видеть.

Результаты (русский) 3:

операция в брюшной полости для глаз робота - это процесс, который ускоряет камеру через отверстие в брюшной стенке.Он позволяет хирургу делать операцию по телевизору, 5 хирургических инструментов вставляется через отверстие.небольшой разрез уменьшает травму пациента и ускоряет процесс выздоровления.До недавнего времени для проведения этой операции потребовалось присутствие еще одного врача, который руководил камерами хирурга.новый прогресс свидетельствует о том, что этот процесс возможен.робот повернул камеру против головы хирурга.четыре миниатюрных эмиттера на головной полосе передают радиосигнал основной единице.когда хирург перемещает голову, вверх, вниз и назад, робот позволяет видеокамере следить за его передвижениями, чтобы он мог видеть точную область, которую он хочет видеть.