Job-Career-ProfessionThe banking in

Job-Career-Profession
The banking industry has «-hanged radically over the lasl 10 years. As part of that industry National Westminster Bank has grown quickly and is still growing. We have more customers than ever before, people who have realised that hav¬ing a bank account is a greater help in organising their finan¬cial affairs. Nat West has built a range of financial services so diverse lhal we can now offer lo our customers assistance across the whole range of money matters — from simple things like cashing cheques and looking after savings to the com¬plexities of insurance, taxation and investment.
It takes a lot of people lo run one of the biggest and mosl 'efficient financial organisations in the world. Our clerical jobs are graded from J lo 4 according lo Ihc demands and respon¬sibilities of each particular position.
Grade 1. This is the mosl junior of Ihe clerical jobs. Be¬cause we believe in a system of progressive promotion, every¬one slarls here, no matter whal they see as Iheir ultimate role. You will probably begin by preparing customers' state¬ments, sorting cheques and learning to use accounting ma¬chines.
Grade 2. Work in this grade gives you more personal con¬tact with the customers. This is particularly so when looking after Ihe enquiry coupler, helping Ihe customers lo solve any problems they may have wilh Ihcir accounts, answering their questions, outlining the bank's services.
Other grade 2 jobs which you could find yourself doing in¬clude controlling your Branch's records. Duties cover open¬ing new accounts, transferring existing accounts lo and from our many Branches throughout the country and ensuring lhal information relating lo your customers is kepi up lo dale.
Then Ihere is Ihe Standing Order Clerk. Many of our cus¬tomers arrange for regular payments lo be made from Ihcir accounts for such items as mortgage deductions, insurance premiums and subscriptions. 11 is the Standing Order Clerk who ensures that these payments are made correctly and on time.
Perhaps the best known of all Ihe jobs in banking is lhal of the cashier and thai is usually a grade 2 job. Al the counter you will meet many different people, your own customers,

customers from other branches and banks as well as people who do not have a bank account. You will be dealing wilh many thousands of pounds every day so accuracy is vital.
Grade 3. By Ihe time you reach Ihis slage the work is be-coming more complex and each job carries a greater degree of responsibility. Being a foreign clerk, for instance, means lhal you will be dealing wilh customers' Iravel rcqujremenls, sup¬plying foreign currencies and Iravel cheques and assisting with passport applications and Iravel insurance.
The Sale Custody Clerk helps customers lo manage Iheir financial affairs, acting on Iheir behalf to buy or sell slocks and shares, obtaining advice from stockbrokers, or arranging insurance cover. Also Ihcre are valuables and documents, which customers deposit at Ihe branch for safe keeping, to be looked after — which explains the lille of Ihe job.
Grade 4. This is Ihc senior of the clerical grades and con¬tains among others the jobs which really involve you for the first lime in one of Ihe bank's major aclivitics — lending money. Whether the loan is lo a privalc individual, lo a small busi¬ness or lo a large industrial company the bank will often re¬quire some form of security lo be provided by Ihe borrowers as lo reduce the risk lo the bank. Such security can conic in many different forms including mortgages over houses or life policies and there are several legal formalities lo be completed before the bank's interests arc fully safeguarded. Dealing wilh these formalities is Ihe job of Ihc Security Clerk who natu¬rally works closely wilh Ihe Branch Manager.
Even more involved wilh Ihc Manager is Ihe Manager's Clerk who acls as a Personal Assistant providing all the in-formalion needed for the day to day control of accounts. As Manager's Clerk you will be given opportunity to exercise your own judgement in a number of matters.
Adapted from National Westminster Bank's booklet.

Результаты (русский) 2:

Job-Карьера-Профессия
Банковская отрасль «-hanged радикально за LASL 10 лет. В рамках этой отрасли National Westminster Bank быстро вырос и продолжает расти. Мы имеем больше клиентов , чем когда - либо прежде, люди , которые осознали , что hav¬ing банковский счет является большим подспорьем в организации их finan¬cial дела. Nat West построила целый ряд финансовых услуг настолько разнообразны lhal теперь мы можем предложить нашим клиентам вот помощь по всему спектру денег имеет значение - от простых вещей , как обналичивание чеков и уход за сбережения к com¬plexities страхования, налогообложения и инвестиций.
Это занимает много людей , вот запустить один из самых больших и mosl "эффективных финансовых организаций в мире. Наши канцелярской работы оцениваются от J Lo 4 по ло IHC требований и respon¬sibilities каждой конкретной позиции.
Оценка 1. Это mosl младший из Ihe канцелярской работы. Be¬cause мы верим в систему прогрессивного продвижения, every¬one slarls здесь, независимо от того, whal они рассматривают как Iheir конечной роли. Вы, вероятно , начать с подготовки state¬ments клиентов, сортировка проверки и научиться использовать бухгалтерские ma¬chines.
Оценка 2. Работа в этот сорт дает более личный con¬tact с клиентами. Это особенно важно, когда уход за Ihe запрос ответвителя, помогая клиентам Ihe ло решить любые проблемы , которые они могут иметь счета Wilh Ihcir, отвечая на их вопросы, с изложением услуг банка.
Другие 2 - й класс работ , которые вы могли бы найти себе делать in¬clude контролировать ваше филиала записей. Обязанности крышка open¬ing новых счетов, переводя существующие счета и ло от наших многочисленных филиалов по всей стране и обеспечения lhal информацию , касающуюся ло ваших клиентов кепи до ло долу.
Тогда Ihere является Ihe Постоянный заказ Клерк. Многие из наших cus¬tomers организовать регулярные платежи ло быть сделаны из Ihcir счетов для таких предметов , как ипотечные отчисления, страховые взносы и подписки. 11 Клерк постоянного заказа , который гарантирует , что эти платежи производятся правильно и своевременно.
Пожалуй, самым известным из всех заданий Ihe в банковском деле является lhal кассира и тайский, как правило, 2 - й степени работа. Аль счетчик вы встретите много разных людей, собственных клиентов, клиентов из других отраслей и банков, а также людей , которые не имеют счета в банке. Вы будете иметь дело WILH много тысяч фунтов каждый день , так что точность имеет жизненно важное значение. Grade 3. К Ihe времени вы достигнете Ihis Slage работа Бе-идет более сложным и каждая работа несет в себе большую степень ответственности. Будучи иностранным служащим, например, означает lhal вы будете иметь дело Iravel rcqujremenls WILH клиентов, sup¬plying иностранной валюты и чеков Iravel и оказание помощи в оформлении паспортов и страхование Iravel. О содержании под стражей работник Продажа помогает клиентам управлять ло финансовыми делами Iheir, действуя от Iheir имени , чтобы купить или продать slocks и акций, получение советов от биржевых маклеров, или организуя страховку. Также Ihcre являются ценности и документы, которые клиенты депозит в филиале Ihe для безопасного хранения, чтобы быть присматривает. - Что объясняет Лилле ИГЕ работы Оценка 4. Это Ihc старший из конторских сортов и con¬tains среди прочих работ , которые действительно привлечь вас к первой извести в одном из крупных aclivitics Ihe банка - кредитные деньги. Ли кредит се privalc физическое лицо, вот небольшой busi¬ness или вот большая промышленная компания банк часто re¬quire некоторую форму Ио безопасности обеспечивается Ihe заемщиков ло снизить ло риска Банк. Такая защита может коники во многих различных формах , включая ипотечные кредиты более домов или политики жизни и есть несколько юридических формальностей ло быть завершен до интересов банка дуги полностью под гарантиями. Работа Wilh этих формальностей Ihe работа клерка Ihc безопасности , который работает в тесном сотрудничестве natu¬rally WILH Ihe директор филиала. Еще более активное участие Wilh Ihc Менеджер Клерк Ihe менеджера , который Acls в качестве личного помощника , предоставляя все в-formalion необходимое для дня в день контроль счетов. Клерком Управляющего Вам будет предоставлена ​​возможность осуществить свое собственное суждение в ряде вопросов. Адаптировано из буклета National Westminster Банка.