одним прекрасным днём мы с друзьями

одним прекрасным днём мы с друзьями собрались на музыкальный фестиваль, погода в те дни была замечательной, поэтому мы даже не думали, что всё случится настолько ужасно.
one fine day my friends and I gathered at a music festival in those days the weather was great, so we did not even think that it will happen so badly.

Результаты (русский) 1:

одним прекрасным днём мы с друзьями собрались на музыкальный фестиваль, погода в те дни была замечательной, поэтому мы даже не думали, что всё случится настолько ужасно.
в один прекрасный день мои друзья и я собрались на музыкальном фестивале в те дни погода была отличной, поэтому мы даже не думали, что это произойдет так плохо.

Результаты (русский) 2:

ОДНИМ ПРЕКРАСНЫМ ДНЁМ МЫ С ДРУЗЬЯМИ СОБРАЛИСЬ НА МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ, ПОГОДА В МЫ ДНИ БЫЛА ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ, ПОЭТОМУ ТВОРИТЕЛЬНОГО ПРОГРАММА НЕ ДУМАЛИ, ЧТО ВСЁ СЛУЧИТСЯ НАСТОЛЬКО УЖАСНО.
один прекрасный день, я и мои друзья собрались на музыкальном фестивале в те дни, когда погода была велика, поэтому мы даже не думаем, что это произойдет так плохо.

Результаты (русский) 3:

Одним прекрасным днём так называемой "химии"с друзьями собрались сервис музыкальный фестиваль, погода в дни KNOC) была замечательной, поэтому так называемой "химии"городе Березники даже думали, что всё случится настолько ужасно.
Один день мои друзья и я собрались на фестиваль музыки в те дни погода большой, так что мы даже не думаю, что это произойдет так остро.