Text A The Abdomen1 The abdomen is

Text A The Abdomen

1 The abdomen is the largest cavity of the body. It is bounded above by the thorax or chest and below by two pelvic bones which meet in front. From the cavity of the thorax it is separated by the great muscle of respiration - the diaphragm. Laterally and in front it is enclosed by the lower ribs and abdominal muscles. Behind, it is supported by the spinal column.
The organs of the abdominal cavity are the liver, the gall-bladder, the stomach, the intestines, the pancreas, the spleen, the kidneys and the bladder.

2 The liver lies under the right ribs and extends across to the left of the epigastrium. The liver is a large organ that weighs about 1.5 kg. Everybody must know that the liver plays a very important role in the vital activities of the organism. It is the liver that secretes bile which participates in the digestive process and has a defensive function, i.e. some toxic substances are detoxified in the liver.

3 The gall-bladder lies beneath the right lobe of the liver. The gallbladder serves as a bile reservoir.

4 The stomach lies under the left ribs and extends across to the right. It is known that its smaller end situates in the epigastrium. The stomach serves as a container of food, which is partly digested in it. The size and shape of the stomach vary with any amount of food that is consumed and the extent of contraction of its wall. The stomach when it is filled with food is usually compared with a chemical retort. Its capacity is some 1-2 litres.

5 The intestines («internal» - Latin) occupy chiefly the central portions of the abdominal cavity. From the stomach the food passes in small portions into the small intestine where it undergoes further mechanical and chemical changes. As the contents of the small intestine cannot move back they may freely pass into the large intestine.

6 The «small» and «large» refers to the width, rather than the length. The small intestine is only 1.5 to 2 inches in diameter at the point where

7 it leaves the stomach and it narrows somewhat thereafter. The large intestine is up to 2.5 inches wide.

Результаты (русский) 1:

Текст живота1 брюшной полости является крупнейшим полости тела. Это ограниченный выше грудной клетки или грудь, и ниже на два тазовых костей, которые встречаются в фронте. Из полости грудной клетки отделяет большой мышцы дыхания - диафрагмы. Сбоку и спереди она заключена в нижних ребер и мышц живота. Позади поддерживается позвоночника.Органы брюшной полости являются печени, желчного пузыря, желудка, кишечника, поджелудочной железы, селезенки, почек и мочевого пузыря.2 печень находится под правом ребра и простирается через левую сторону эпигастральной. Печень является большой орган, который весит около 1,5 кг. Все должны знать, что печень играет очень важную роль в жизнедеятельности организма. Это печень, выделяющая желчь, которая участвует в пищеварительном процессе и имеет оборонительную функцию, то есть некоторые токсичные вещества токсинов в печени.3 желчного пузыря находится под правой доли печени. Желчный пузырь служит водохранилище желчи.4 желудок находится под левого ребра и простирается через право. Известно, что его меньший разъем располагается в эпигастральной. Желудок служит в качестве контейнера пищи, которая частично переваривается в нем. Размер и форма желудка зависит от любого количества продуктов питания, которые потребляются и степень сокращения его стены. Живот, когда он заполнен с пищей обычно по сравнению с химическим реторты. Его мощность составляет около 1-2 литра.5 кишечника («внутренние» - Латинский) занимают главным образом центральной части брюшной полости. Из желудка пища проходит в небольшими порциями в тонкую кишку где он подвергается дальнейшей механические и химические изменения. Как содержимое тонкой кишки не может двигаться назад, что они могут свободно пройти в толстую кишку.6 «малые» и «большой» относится к ширине, а не длина. Тонкая кишка является только 1,5 до 2 дюймов в диаметре в точке где7 он покидает желудок и несколько сужается после этого. Толстой кишки — до 2,5 дюйма в ширину.