In 1955 Robert Woodruff retired as

In 1955 Robert Woodruff retired as the Coca-Cola Company's president. Candler and Woodruff are remembered as the two most important figures in the company's early growth, both for their contributions to the company and their considerable fortunes donated to the city of Atlanta. After Woodruff's departure, the company began to diversify by producing new products, acquiring new businesses, and entering new international markets.
In 1960 the Coca-Cola Company purchased the Minute Maid Corp., producer of fruit juices, and began offering Coke in cans. Between 1960 and 1963 it also launched four new soft drinks in the United States: Fanta, an orange soda; Sprite, a lemon-lime soda; Tab, a diet cola; and Fresca, a diet grapefruit-flavored soda. In 1964 the company acquired the Duncan Foods Corp. In 1967 it created the Coca-Cola Foods Division by merging its Duncan and Minute Maid operations.
In the late 1960s, Coca-Cola faced difficulties in some of its foreign markets. When the company built a bottling plant in Israel at the outset of the Arab-Israeli War, the governments of all Arab League nations banned the production and sale of Coke. A year later the company withdrew from its markets in India when that country's government requested that Coca-Cola reduce its equity in joint ventures to 40 percent. The company refused to relinquish so much control over those operations.
In 1977 Coca-Cola began packaging Coke and other drinks in two-liter plastic bottles. The popularity of these large bottles grew over time, and their sales earned the company new profits, primarily in small specialty and convenience stores. In 1982 the company introduced Diet Coke, which soon became the best-selling diet soft drink in the world.
cokeb4.gif (16102 bytes)

Also in 1982 Coca-Cola purchased the motion-picture company Columbia Pictures Industries, Inc., also known as Tri-Star Pictures, for almost $700 million. Two years later, the company sold off its Columbia holdings and other media aquisitions to Sony Corporation for over $1.5 billion.
By 1984 Pepsi-Cola had gained on Coke's previous domination of the U.S. market to the point that the two had almost equal sales. In an attempt to regain market dominance, the company attempted the first-ever revision of the original Coke recipe. The American public largely rejected New Coke, and so the company quickly returned to also producing the old recipe under the name Coca-Cola Classic.

Результаты (русский) 1:

В 1955 году Роберт Вудрафф отставку как президент компании Кока-Кола. Кэндлер и Woodruff помнят как два самых важных фигур в начале роста компании, как для их вклад компании и их значительные богатства, дар города Атланты. После отъезда Вудраффа компания начала диверсифицировать производство новой продукции, приобретения новых предприятий и выхода на новые международные рынки.В 1960 году компания Кока-Кола купил минуту горничная Корп, производитель фруктовых соков и начал предлагать кокса в баллончиках. Между 1960 и 1963 годами он также запустила четыре новых безалкогольных напитков в Соединенных Штатах: Fanta, оранжевый соды; Спрайт, лимон лайм соды; TAB, Диета кола; и фреска, диета соды со вкусом грейпфрута. В 1964 году компания приобрела Duncan продукты корп В 1967 году он создал отдел продуктов Кока-Кола путем слияния его операций Дункан и Minute Maid.В конце 1960-х Кока-Кола сталкиваются с трудностями в некоторых зарубежных рынков. Когда компания построила завод розлива в Израиле в начале арабо-израильской войны, правительства всех стран Лиги арабских государств запретили производство и реализация кокса. Год спустя компания отказалась от своих рынков в Индии, когда правительство этой страны просило Кока-Кола уменьшить капитала в рамках совместных предприятий до 40 процентов. Компания отказалась уступить столько контроль над этими операциями.В 1977 году Кока-Кола начал упаковки кока-колы и другие напитки в 2 литровых пластиковых бутылок. Популярность этих больших бутылок вырос с течением времени, и их продажи заработал компании новые прибыли, прежде всего в небольших специализированных и удобных магазинов. В 1982 году компания представила Diet Coke, который вскоре стал бестселлером диета безалкогольный напиток в мире. cokeb4.gif (16102 байт)Также в 1982 году Кока-Кола приобрел-Кинокомпания Columbia фотографии Industries, Inc, также известный как фотографии Tri-Star, почти за $700 млн. Два года спустя, компания продала покинуть свои фонды Колумбии и других средств массовой информации приобретения корпорации Sony более $1,5 млрд.К 1984 году Pepsi-Cola получил на Коксовые предыдущего господства рынка США до точки, два были почти равны продаж. В попытке восстановить доминирование на рынке, компания попытался первый пересмотр оригинальный рецепт Кока-колы. Американская общественность во многом отвергли новые Кокс, и поэтому компания быстро вернулась также производить старый рецепт под названием Кока-Кола Classic.

Результаты (русский) 2:

В 1955 году Роберт Вудрафф ушел в отставку как президент Coca-Cola компании. Кандлер и Вудрафф помнят , как два самых важных фигур в начале роста компании, и за их вклад в компании и их значительных судьбах , пожертвованных в город Атланта. После ухода Вудраффа, компания начала диверсифицировать путем производства новых продуктов, приобретение новых предприятий, а также выход на новые международные рынки.
В 1960 году Coca-Cola Company приобрела Minute Maid Corp., производитель фруктовых соков, и начал предлагать кока - колы в банках. В период с 1960 по 1963 год он также запустил четыре новых безалкогольных напитков в Соединенных Штатах: Fanta, оранжевый соды; Спрайт, лимон-лайм соды; Tab, диета колы; и Фреска, диета грейпфрута вкусом соды. В 1964 году компания приобрела Duncan Foods Corp. В 1967 году он создал Coca-Cola Division Foods путем слияния его Дункан и Minute Maid операции.
В конце 1960 - х годов, Coca-Cola столкнулась с трудностями в некоторых из своих зарубежных рынков. Когда компания построила завод по розливу в Израиле в начале арабо-израильской войны, правительства всех стран Лиги арабских государств запретили производство и продажу кока - колы. Через год компания вышла из своих рынков в Индии , когда правительство этой страны просили Coca-Cola сократить свой капитал в совместных предприятиях до 40 процентов. Компания отказалась уступить столько контроль над этими операциями.
В 1977 году Coca-Cola начала упаковки кока - кола и другие напитки в двухлитровых пластиковых бутылок. Популярность этих больших бутылок росли в течение долгого времени, и их продажи заработали компании новые прибыли, в первую очередь в небольших специализированных и удобных магазинов. В 1982 году компания представила диетическую колу, которая вскоре стала бестселлером диеты безалкогольных напитков в мире.
cokeb4.gif (16102 байт)

Кроме того, в 1982 году Coca-Cola приобрела кино- компании Columbia Pictures Industries, Inc., также известный как Tri-Star Pictures, почти $ 700 млн. Два года спустя, компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд.
К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. которая вскоре стала бестселлером диеты безалкогольных напитков в мире. cokeb4.gif (16102 байт) Кроме того, в 1982 году Coca-Cola приобрела кино- компании Columbia Pictures Industries, Inc., также известный как Tri-Star Pictures, почти $ 700 млн. Два года спустя, компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. которая вскоре стала бестселлером диеты безалкогольных напитков в мире. cokeb4.gif (16102 байт) Кроме того, в 1982 году Coca-Cola приобрела кино- компании Columbia Pictures Industries, Inc., также известный как Tri-Star Pictures, почти $ 700 млн. Два года спустя, компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. cokeb4.gif (16102 байт) Кроме того, в 1982 году Coca-Cola приобрела кино- компании Columbia Pictures Industries, Inc., также известный как Tri-Star Pictures, почти $ 700 млн. Два года спустя, компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. cokeb4.gif (16102 байт) Кроме того, в 1982 году Coca-Cola приобрела кино- компании Columbia Pictures Industries, Inc., также известный как Tri-Star Pictures, почти $ 700 млн. Два года спустя, компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. GIF (16102 байт) Кроме того, в 1982 году Coca-Cola приобрела кино- компании Columbia Pictures Industries, Inc., также известный как Tri-Star Pictures, почти $ 700 млн. Два года спустя, компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. GIF (16102 байт) Кроме того, в 1982 году Coca-Cola приобрела кино- компании Columbia Pictures Industries, Inc., также известный как Tri-Star Pictures, почти $ 700 млн. Два года спустя, компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. компания продала свои запасы Колумбии и других средств массовой информации в Sony Покупки для корпорации на более $ 1,5 млрд. К 1984 году Pepsi-Cola получила от предыдущего господства кока - колы на американском рынке в тот момент , что два имели почти равные объемы продаж. В попытке вернуть себе лидирующее положение на рынке, компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока - колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока-колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic. компания попыталась первый когда-либо пересмотр оригинального рецепта кока-колы. Американская общественность в основном отвергнута New Coke, и поэтому компания быстро вернулась к производству и старый рецепт под названием Coca-Cola Classic.

Результаты (русский) 3:

в 1955 году роберт вудрофф в отставку президента компании "кока - кола".candler и вудрофф вспоминают, как два наиболее важных фигур компании в начале роста, и за их вклад в компании и их значительные состояния безвозмездно в городе атланта.после отъезда вудрофф, компания начала диверсифицировать производство новой продукции, приобретение новых предприятий, и выход на новые международные рынки.в 1960 году Coca - Cola компания приобрела минуту горничная Corp., производителя соков, и начала предлагать кокаин в банках.между 1960 и 1963 года она также приступила к осуществлению четырех новых безалкогольных напитков в соединенных штатах: фанта, газировку, спрайт, лимон - лайм соды; tab, диетическую колу и фреска, диета, грейпфрут, ароматизированные содовой.в 1964 году компания приобрела дункан продукты "в 1967 году он создал" кока - кола "продукты питания путем объединения ее дункан и отдел минуту горничная операций.в конце 1960 - х годов, кока - кола, сталкиваются с трудностями в ряде своих зарубежных рынков.когда компания построила завод напитков в израиль с самого начала арабо - израильской войны, правительства всех арабской лиги наций запрещены производство и продажа кокаин.год спустя, компания отказалась от своих рынков в индии, когда правительства этой страны просили Coca - Cola сократить свои акции в рамках совместных предприятий на 40%.компания отказалась сдавать столько контроля над этими операциями.в 1977 году Coca - Cola начали упаковку кокаина и других напитков в двух - литровых пластиковых бутылок.популярность этих больших бутылок вырос с течением времени, и их продаж заработала компания новые доходы, в первую очередь в небольших специализированных и магазинах.в 1982 году компания представила диетической колы, который вскоре стал популярный диеты безалкогольных напитков в мире.cokeb4.gif (16102 байт)также в 1982 году Coca - Cola приобрести фильм компания Columbia Pictures Industries, Inc., известный также как три звезды картины, почти 700 млн. долл. сша.два года спустя, компания продала от колумбии холдингов и других средств массовой информации aquisitions для корпорации Sony за $1,5 млрд.в 1984 году Pepsi - Cola получили под коксом ранее доминирования американского рынка на то, что два практически равных продаж.в попытке восстановить доминирующим положением на рынке, компания попыталась первый пересмотр первоначального кокс рецепт.американская общественность в значительной степени отклонил новые кокаин, и, таким образом, компания быстро вернулась к также выпускает старый рецепт под названием Coca - Cola классика.