The person who is producing free as

The person who is producing free associations with least internal friction and interference is unable subsequently to retrace the path of his associations, unable usually to remember many of the items of their sequence. (This is analogous to the difficulty one has in recalling a list of nonsense syllables, which, rearranged to form words and sentences would be easily remembered as a single unit.) Therefore any retrospective inspection of free associations must depend upon a detached observer who notes and records their sequence, or upon some automatic recording device. Similarly, the creative scientist or the creative artist, writer, or musician, has to set down his productions, put them aside, and let time elapse, before he will be able to turn back to them with objective scrutiny, with lessened identification and less personalized defense of them, than is possible at the moment of creating or immediately thereafter. This ability to get outside of one's own skin, to view one’s own productions as though one were a third person, involves a transition from preconscious symbolic functions and preconscious identifications to conscious and objective selfcriticism. At the same time it requires a purging of conscious and preconscious processes of the unconscious ax-grinding which arises out of deeper levels of conflict and pain.

Результаты (русский) 1:

Лицо, которое производит свободные ассоциации с наименее внутреннего трения и вмешательство не может впоследствии повторить путь его ассоциаций, обычно не удалось вспомнить многие из предметов, их последовательности. (Это аналогично трудности, с которыми в ссылаясь список бессмысленных слогов, которые, переставить слова и предложения будет легко вспомнил как единое целое). Поэтому любой ретроспективный инспекции свободных ассоциаций должны зависеть от отдельностоящий наблюдателя, который отмечает и записывает их последовательности или некоторые автоматические устройства записи. Аналогичным образом творческие ученый или творческий художник, писатель или музыкант, имеет изложены его постановок, положить их в сторону, и пусть время пройти, прежде чем он будет в состоянии повернуть назад к их с объективного контроля, уменьшению идентификации и меньше персональной защиты, чем это возможно на данный момент создания или сразу же после этого. Эта способность получить за пределами своей собственной кожи, для просмотра собственных производств, как будто один третьего лица, включает в себя переход от Предсознание символические функции и Предсознание идентификаций для сознательного и объективных selfcriticism. В то же время он требует очистки сознательного и Предсознание процессов бессознательного ax-шлифовальных, которая возникает из более глубоких уровней конфликтов и боли.

Результаты (русский) 2:

Человек, который производит свободные ассоциации с наименьшим внутренним трением и помех не может в дальнейшем проследить путь его ассоциаций, не в силах вспомнить, как правило, многие из пунктов их последовательности. (Это аналогично тому, трудности приходится вспоминая список бессмысленных слогов, которые, перестроенных в форме слов и предложений было бы легко запоминается как единое целое.) Поэтому любая ретроспективная проверка свободных ассоциаций должна зависеть от стороннего наблюдателя, который отмечает и записывает их последовательность, или по каким-либо автоматическим устройством записи. Точно так же, творческий ученый или творческий художник, писатель или музыкант, должен отставил производств, отложите их в сторону, и пусть время истечь, прежде чем он сможет вернуться к ним с объективной проверке, с уменьшенного идентификации и меньше персонализированный защиту их, чем это возможно в момент создания или сразу после этого. Эта способность выйти за пределы своей собственной кожи, для собственных производств, как будто бы кто-то третий человек, включает в себя переход от предсознательных символических функций и предсознательных идентификаций к сознательной и объективной selfcriticism. В то же время он требует продувку сознательных и предсознательных процессов бессознательного топора-крупяной, которая возникает из более глубоких уровней конфликта и боли.

Результаты (русский) 3:

лицо, которое производит свободной ассоциации с наименее внутренние трения, и вмешательство не может впоследствии повторить путь своего объединения, могут, как правило, вспомнить многие пункты их последовательности.(это аналогично трудности есть в ссылаясь на список глупости слоги, который, изменить форму слов и фраз, будет легко запомнить, как единое целое.), поэтому обратной инспекции свободных ассоциаций, должны зависеть от отдельных наблюдателей, который отмечает и записей, их последовательность, или на некоторых автоматических записывающее устройство.аналогичным образом, творческие ученый или творческий художник, писатель, или музыкант, сложить его произведений, ставит их в сторону, и пусть времени пройдет, прежде чем он сможет вернуться к ним с объективной проверки, с менее идентификации и менее персональной защиты их, чем, возможно, в момент создания или сразу после этого.эта способность выйти из собственной кожи, для собственных произведений, как будто было третье лицо, предполагает переход от предсознание символической функции и предсознание обозначений на сознательных и цель selfcriticism.в то же время он требует очищение сознания и подсознания топор предсознание процессов измельчения, который возникает из глубоких уровнях конфликта и боли.