Notification of a claim or claims b

Notification of a claim or claims by the Purchaser under this clause 3.4 to the Seller
shall be in writing, shall include an estimate of the amount of such claim(s) and be accompanied, within ten (10) Business Days of such notification, by the written
opinion of a barrister of not less than 10 years' call to the effect that on the balance of
probabilities the Purchaser will succeed on the claim(s) to the extent of the amount so
estimated or, if less, the amount stated in the opinion. Subject to receipt by the Seller
of such notice and opinion within such period, there shall be retained in the Escrow
Account an amount equal to the lesser of (a) the amount so estimated or stated and (b)
the aggregate amount then standing to the credit of the Escrow Account. If the
Purchaser fails to notify the Seller of any claim(s) in compliance with the provisions
of this clause 3.4(f), any amounts due to the Seller pursuant to clauses 3.4(d) and 3.4(e) shall be paid to the Seller without any retention with respect to such claims(s).

Результаты (украинский) 1:

Повідомлення про претензії або позови покупцем проводиться відповідно до цього пункту 3.4 продавця повинна бути в письмовій формі, повинні включати оцінку кількість таких claim(s) і супроводжуватися, протягом 10 (десяти) робочих днів такого повідомлення виноситься за письмовою думку адвоката не менше 10 років заклик про те, що на балансі ймовірності покупець все вийде на claim(s) в тій мірі, від суми так Орієнтовна або, якщо менше, обсяг заявив на думку. За умови одержання продавець такі повідомлення і думка протягом такого періоду там повинен бути збережені в на депозитний Враховує суму, що дорівнює менше (муніципалітет) сума так оцінками або заявив і (b) сукупний обсяг потім стоячи на кредитний рахунок угоди. Якщо на Покупець не зможе повідомити продавця будь-яких claim(s) відповідно до положень з цієї п. 3.4(f) будь-які заборгованість перед продавцем відповідно до положення 3.4(d) і 3.4(e) виплачується продавця без будь-яких збереження по відношенню до таких претензій (s).

Результаты (украинский) 2:

Повідомлення про претензії або претензій Покупцем в відповідно з цим пунктом 3.4 Продавцю
має бути в письмовій формі, повинна включати в себе оцінку суми такого вимоги (ів) та супроводжуватися, в протягом десяти (10) робочих днів з моменту такого повідомлення, по письмове
думку адвоката виклику не менше 10 років, про те , що на балансі
ймовірностей Покупець буде мати успіх на претензії (ів) в межах суми , так
оціненої або, якщо менше, сума , зазначена в думка. При умови отримання Продавцем
такого повідомлення і думки в протягом такого періоду, там повинні бути збережені в Escrow
рахунку суму , рівну меншому з (а) суми , так оціненої або заявленої і (б) на
загальну суму , то стоїть на кредит рахунку угоди. Якщо
Покупець не повідомляє Продавця про будь-яких претензій (ів) відповідно до положень
цього пункту 3.4 (F), будь-які суми , належні Продавцем в відповідно до пунктів 3.4 (г) і 3.4 (е) повинна бути виплачена Продавець без утримання щодо таких вимог (и).

Результаты (украинский) 3:

Сповіщення%20з%20а%20претензії%20або%20претензії%20за 20% у 20% покупцеві%20під%20цього%20ч.%203.4%20до 20% у 20% Продавець%20%5 Eshall%20бути%20в 20-20, написання циклів піар-статей, 20% мають%20включають%20в 20-20%оцінюють 20 з 20% до 20% суми%20з 20% таких%20претензії(и)%20а%20бути%20супроводжував,%20в межах 20-20 10-20 20(10)%20Бізнес%20днів%20з 20% таких%20сповіщення,%20за 20% у 20% написано%20%5 Eopinion%20з%20а%20адвокатської допомоги%20з 20% не%20менш%20ніж%2010%20 років%27%20дзвінок%20до 20% у 20% ефект%20,%20на 20%в%20баланс%20з%20%5EНайімовірнішою%20в%20покупцеві%20буде%20вдасться%20на 20%в%20претензії(и)%20до 20% у 20% мірою%20з 20% до 20% суми%20так%20%5 Eestimated%20або,%20якщо%20менше,%20в%20суму%20заявив%20в 20-20-20, 20 думки.%20предмет%20до 20% отримання%20за 20% у 20% Продавець%20%5 Eof%20таких%20помітити%20а%20думку%20в межах 20-20% таких 20 період,%20там%20повинен%20бути%20зберегла%20в 20-20-20, 20 Ескроу%20%5 EAccount%20в 20-20%сума дорівнює 20%20до 20% у 20% менше%20з%20(a)%20в%20суму%20так%20оцінюється%20або%20заявив%20а%20(b)%20%5EНа 20% сукупної%20суму%20потім%20стоячи%20до 20% у 20% кредиту%20з 20% до 20% Ескроу%20рахунку.%20Якщо%20в%20%5 EPurchaser%20провалюється%20до 20% повідомити%20в%20Продавець%20з 20% будь-яких%20претензії(и)%20в 20-20%відповідності з 20%20в%20положень%20%5 Eof%20цього%20ч.%203.4(f), 20% будь-яких%20сум%20через%20до 20% у 20% Продавець%20відповідно%20до 20% положень%203.4(d)%20а%203.4(e)%20повинен%20бути%20платних%20до 20% у 20% Продавець%20без%20будь-%20утримання%20з%20поваги%20до 20% таких%20претензії(и).