All the officer patients in the war

All the officer patients in the ward were forced to censor letters written by all the enlisted-men patients, who were kept in residence in wards of their own. It was a monotonous job, and Yossarian was disappointed to learn that the lives of enlisted men were only slightly more interesting than the lives of officers. After the first day he had no curiosity at all. To break the monotony he invented games. Death to all modifiers, he declared one day, and out of every letter that passed through his hands went every adverb and every adjective. The next day he made war on articles. Soon he was proscribing parts of salutations and signatures and leaving the text untouched.

When he had exhausted all possibilities in the letters, he began attacking the names and addresses on the envelopes, obliterating whole homes and streets, annihilating entire metropolises with careless flicks of his wrist as though he were God. Catch-22 required that each censored letter bear the censoring officer's name. Most letters he didn't read at all. On those he didn't read at all he wrote his own name. On those he did read he wrote, " Washington Irwing". When that grew monotonous he wrote, "Irwing Washington". Censoring the envelopes had serious repercussions and produced a ripple of anxiety on some ethereal military echelon that floated a C.I.D. man back into the ward posing as a patient.

Результаты (русский) 1:

Все пациенты офицер в камере были вынуждены цензор письма, написанные на всех пациентов, завербовал мужчин, которые находились в резиденции в палатах своего. Это было однообразной работы, и Yossarian был разочарован, узнав, что жизнь военнослужащих были лишь немного более интересным, чем жизни сотрудников. После первого дня него вообще была не любопытство. Чтобы нарушить монотонность он изобрел игры. Смерть все модификаторы, он заявил, что один день и из каждого письма, которые прошли через руки пошли каждый наречие и каждый прилагательное. На следующий день, когда он сделал войну по статьям. Вскоре он запрещающие части приветствиями и подписей и оставить текст без изменений.Когда он исчерпал все возможности в письмах, он начал атаковать имена и адреса на конвертах, облитерирующий всего дома и улицы, аннулирующих весь метрополий с небрежным кино его запястья, как если бы он был Богом. Catch-22 требует, что каждый цензуре письмо несут имя цензуры офицера. Большинство писем, которые он не читал вообще. На тех, он не читал на все, что он написал свое имя. На тех, он читал он писал: «Вашингтон Irwing». Когда это монотонный он писал: «Irwing Вашингтон». Цензура конверты имеют серьезные последствия и производства ряби тревоги на некоторых эфирных военный эшелон, который поплыл C.I.D. человек обратно в палату, выдавая себя за пациента.

Результаты (русский) 2:

Всем больным чиновником в палате были вынуждены подвергать цензуре письма , написанные всеми зачислен-мужчин пациентов, которые содержались в резиденции в палатах своих собственных. Это была однообразная работа, и Йоссариан был разочарован, узнав , что жизнь мужчин были зачислен лишь немного более интересной , чем жизнь сотрудников. После первого дня у него не было никакого любопытства вообще. Для того, чтобы нарушить монотонность он изобрел игры. Смерть всех модификаторов, он объявил один день, и из каждого письма , которое прошло через его руки пошли каждый наречием и каждое прилагательное. На следующий день он сделал войну статей. Вскоре он был запрещая части приветствий и подписей и оставляя текст нетронутым.

Когда он исчерпал все возможности в письмах, он начал атаковать имена и адреса на конвертах, облитерирующий целые дома и улицы, уничтожая целые метрополий с нерадивых щелчками его запястье , как если бы он был Богом. Catch-22 требует , чтобы каждая буква цензуру несут имя Цензура офицера. Большинство писем он не читал вообще. На тех , кому он не читал вообще он написал свое имя. На тех , кого он читал он писал, "Вашингтон Ирвинг". Когда это росло однообразно он писал, "Вашингтон" Ирвинг. Цензурирование конверты имели серьезные последствия и произвел пульсации тревоги на некотором эфирном военном эшелоне , который плавал ИДС человека обратно в палату , ставит в качестве пациента.