The Internet isn’t just about email

The Internet isn’t just about email or the Web anymore.
Increasingly, people online are taking the power of the Internet back into
their own hands. They’re posting opinions on online journals — weblogs,
or blogs; they’re organizing political rallies on MoveOn.org; they’re
trading songs on illegal file-sharing networks; they’re volunteering
articles for the online encyclopedia Wikipedia; and they’re collaborating
with other programmers around the world. Thanks to new technologies
such as blog software, peer-to-peer networks, open-source software, and
wikis, people are getting together to take collective actions like never
before.
eBay, for instance, wouldn’t exist without the 61 million active
members who list, sell, and buy millions of items a week. But less
obvious is that the whole marketplace runs on the trust created by eBay’s
unique feedback system, by which buyers and sellers rate each other on
how well they carried out their half of each transaction.
Pioneer e-tailer Amason encourages all kinds of customer
participation in the site — including books, CDs, DVDs and electronic
goods. MySpace and Facebook are phenomena in social networking,
attracting millions of unique visitors. Many are music fans, who can blog,
106
email friends, upload photos, etc. There’s even a 3-D virtual world
entirely built and owned by its residents, called Second Life, where real
companies have opened shops, and pop stars such as U2 have performed
concerts.
Some sites are much more specialized, such as the photo-sharing
site Flickr. There, people not only share photos but also take the time to
attach tags to their pictures, which help everyone else find photos of, for
example, Florence, Italy. Another successful site based on user-generated
content is YouTube, which allows users to upload, view and share movie
clips and music videos, as well as amateur videoblogs. Another example
is the Google search engine. Its mathematical formulas surf the combined
judgments of millions of people whose websites link to other sites.
Skype looks like software that lets you make free phone calls over
the Internet — which it does. But the way it works is extremely clever.
By using Skype, you’re automatically contributing some of your PC’s
computing power and Internet connection to route other people’s calls.
It’s an extension of the peer-to-peer network software such as
BitTorrent that allow you to swap songs — at your own risk if those
songs are under copyright. BitTorrent is a protocol for transferring music,
films, games and podcasts.
A podcast is an audio recording posted online. Podcasting derives
from the words iPod and broadcasting. You can find podcasts about
almost any topic —sports, music, politics, etc. They are distributed
through RSS (Really Simple Syndication) feeds which allow you to
receive up-to-date information without having to check the site for
updates. BitTorrent breaks the files into small pieces, known as chunks,
and distributes them among a large number of users; when you download
a torrent, you are also uploading it to another user.
Adapted from Business Week online

Результаты (русский) 1:

Интернет не только о электронной почте или в Интернете больше.Все чаще люди онлайн берут власть обратно в Интернетих собственные руки. Они размещение мнения по онлайн журналы — блоги,или блоги; они организации митингов на MoveOn.org; ониторговые песни на незаконных файлообменных сетей; они добровольчествостатьи онлайн-энциклопедии Wikipedia; и они сотрудничаютс другими программистами во всем мире. Благодаря новым технологиямНапример, блог программного обеспечения, peer-to-peer сети, открытым исходным кодом программного обеспечения ивики, люди становятся все вместе для того, чтобы предпринять коллективные действия, как никогдараньше.eBay, например, не будет существовать без 61 миллионов активныхчлены список, продать и купить миллионы элементов в неделю. Но меньшеочевидным является, что весь рынок работает на доверии, созданные eBayуникальный обратной связи системы, в которой покупатели и продавцы оценить друг друга нанасколько хорошо они совершили их половина каждой транзакции.Пионер e-tailer Amason предлагает все виды клиентовучастие в сайте — включая книги, CD, DVD и электронныхтоваров. MySpace и Facebook являются явления в социальные сети,привлекая миллионы уникальных посетителей. Многие из них меломанов, кто может блоге,106электронной почты друзей, загружать фотографии, и т.д. Есть даже трехмерный виртуальный мирполностью построен и принадлежит ее жителей, называется Second Life, где реальныекомпаний открыли магазины и выполнили поп звезд, таких как U2concerts.Some sites are much more specialized, such as the photo-sharingsite Flickr. There, people not only share photos but also take the time toattach tags to their pictures, which help everyone else find photos of, forexample, Florence, Italy. Another successful site based on user-generatedcontent is YouTube, which allows users to upload, view and share movieclips and music videos, as well as amateur videoblogs. Another exampleis the Google search engine. Its mathematical formulas surf the combinedjudgments of millions of people whose websites link to other sites.Skype looks like software that lets you make free phone calls overthe Internet — which it does. But the way it works is extremely clever.By using Skype, you’re automatically contributing some of your PC’scomputing power and Internet connection to route other people’s calls.It’s an extension of the peer-to-peer network software such asBitTorrent that allow you to swap songs — at your own risk if thosesongs are under copyright. BitTorrent is a protocol for transferring music,films, games and podcasts.A podcast is an audio recording posted online. Podcasting derivesfrom the words iPod and broadcasting. You can find podcasts aboutalmost any topic —sports, music, politics, etc. They are distributedthrough RSS (Really Simple Syndication) feeds which allow you toreceive up-to-date information without having to check the site forupdates. BitTorrent breaks the files into small pieces, known as chunks,and distributes them among a large number of users; when you downloada torrent, you are also uploading it to another user.Adapted from Business Week online

Результаты (русский) 2:

Интернет это не только по электронной почте или в Интернете больше. Все
больше и больше людей в Интернете берут власть Интернета обратно в
свои руки. Они размещения мнения на интернет - журналы - блоги,
или блоги; они организации политических митингов по MoveOn.org; они
торгуются песни на незаконных файлообменных сетях; они добровольчества
статьи для онлайн - энциклопедии Wikipedia; и они сотрудничают
с другими программистами по всему миру. Благодаря новым технологиям ,
таких как блог программного обеспечения, равный-равному сети, программное обеспечение с открытым исходным кодом, и
вики - страницы, люди собираются вместе , чтобы принимать коллективные действия , как никогда
раньше.
EBay, к примеру, не существовало бы без активного 61 млн
Участники , которые перечисляют, продают и покупают миллионы штук в неделю. Но менее
очевидным является то, что вся площадка работает на доверии , созданного eBay по
уникальной системе обратной связи, с помощью которых покупатели и продавцы оценивать друг друга на
том , как хорошо они выполнили свою половину каждой сделки.
Pioneer розничной электронной торговлей Amason поощряет все виды клиентов
участия на сайте - включая книги, CD, DVD и электронных
товаров. MySpace и Facebook являются явления в социальных сетях,
привлекая миллионы уникальных посетителей. Многие любители музыки, которые могут блоге,
106
электронной почты друзей, загружать фотографии и т.д. Там даже 3-D виртуальный мир
полностью построен и принадлежит ее жителей, называется Second Life, где реальные
открыли компании магазины, а также поп - звезды , такие как U2 выступали с
концертами.
Некоторые сайты гораздо более специализированные, такие как обмена фотографиями
сайт Flickr. Там люди не только обмениваться фотографиями , но и занять время , чтобы
прикрепить теги к их фотографии, которые помогают всем остальным найти фотографии, к
примеру, Флоренция, Италия. Другой успешный сайт на основе пользовательского
контента YouTube, который позволяет пользователям загружать, просматривать и обмениваться фильмами
клипы и музыкальные клипы, а также любительских видеоблоги. Другим примером
является поисковой системой Google. Его математические формулы бороздить комбинированные
суждения миллионов людей , чьи сайты ссылаются на другие сайты.
Skype выглядит как программное обеспечение , которое позволяет совершать бесплатные телефонные звонки через
Интернет - что он делает. Но как это работает чрезвычайно умный.
Используя Skype, вы автоматически способствуют некоторые из вашего ПК
вычислительной мощности и подключение к Интернету на звонки маршрутных других людей.
Это расширение сетевого программного обеспечения соединения равноправных узлов ЛВС , таких как
BitTorrent , которые позволяют вы поменять песни - на свой ​​страх и риск , если эти
песни под авторским правом. BitTorrent является протоколом для передачи музыки,
фильмов, игр и подкастов.
Подкаста аудиозапись размещены в Интернете. Подкастинг происходит
от слов IPod и радиовещания. Вы можете найти подкасты о
почти любую тему -Спорт, музыка, политика и т.д. Они распространяются
через RSS (Really Simple Syndication) каналы , которые позволяют
получить последнюю актуальную информацию без необходимости проверять сайт
обновлений. БитТоррента разбивает файлы на мелкие кусочки, известных как куски,
и распределяет их среди большого числа пользователей; при загрузке
торрент, вы также загружать его другому пользователю.
По материалам Business Week онлайн