Some speculators were bullish even

Some speculators were bullish even before the deal. Pierre Andurand of Andurand Capital, a hedge fund, says the OPEC agreement could push oil above $60 a barrel within weeks. He notes that speculators were mostly betting on an OPEC failure, and that big oil consumers may need swiftly to protect themselves against rising prices. Airlines, for example, could scramble to hedge against soaring fuel costs.

Результаты (русский) 1:

Некоторые спекулянты были бычий еще до сделки. Пьер Andurand Andurand капитал, хедж-фонд, говорит, что ОПЕК соглашение может подтолкнуть нефть выше $60 за баррель в течение недель. Он отмечает, что спекулянты главным образом ставки на провал ОПЕК, и что крупные нефтяные потребители могут нуждаться быстро защитить себя от роста цен. Авиакомпании, например, может вскарабкаться для хеджирования против резкого роста расходов на топливо.

Результаты (русский) 2:

Некоторые спекулянты были бычьи еще до сделки. Пьер Andurand из Andurand Capital, хедж-фонд, говорит соглашение ОПЕК может подтолкнуть нефть выше $ 60 за баррель в течение нескольких недель. Он отмечает, что спекулянты были в основном ставку на провал ОПЕК, и что крупные потребители нефти, возможно, придется быстро, чтобы защитить себя от роста цен. Авиакомпании, например, могли бы бороться, чтобы застраховаться от резкого роста цен на топливо.

Результаты (русский) 3:

некоторые спекулянты были быки еще до сделки.пьер andurand из andurand капитала, хедж - фонд, говорит, что опек соглашение может подтолкнуть нефть выше $60 за баррель в течение недели.он отмечает, что спекулянты были, в основном, ставки на опек провал, и что большая потребителей нефти, возможно, нужно быстро, чтобы защитить себя от роста цен.авиакомпании, могли бы, например, пытаются застраховаться от резкого роста цен на топливо.