(2) Within the compliance time spec

(2) Within the compliance time specified in Table 1 of this AD, and, thereafter, at intervals not to exceed 50 flight hours (FH) or 70 ESS cycles (see Note 1 of this AD), whichever occurs first, inspect the front flange of the engine cooling fan P/N G52-00-001 in accordance with the instructions of HG SB 14-018.

Результаты (русский) 1:

(2) в течение времени выполнения, указанные в таблице 1 этого объявления и, впоследствии, интервалы не должен превышать 50 летных часов (FH) или 70 ESS циклов (см. Примечание 1 это объявление), наступит раньше, осмотрите переднего фланца двигателя, системы охлаждения вентилятора P/N G52-00-001 в соответствии с инструкциями HG SB 14-018.

Результаты (русский) 2:

(2) В то время соблюдения указанных в таблице 1 настоящего нашей эры, и, затем, с интервалом не более 50 летных часов (FH) или 70 циклов ESS (см Примечание 1 этого AD), в зависимости от того что наступит раньше, осмотрите переднюю фланец вентилятора охлаждения двигателя P / N G52-00-001 в соответствии с инструкциями HG SB 14-018.

Результаты (русский) 3:

(2) в рамках соблюдения времени, указанных в таблице 1 объявление, и затем с интервалом не более 50 летных часов (FH) или 70 сзс циклов (см. примечание 1 этого ad), в зависимости от того, что происходит, во - первых, осмотр фронта фланца вентилятора охлаждения двигателя р / н g52-00-001 в соответствии с инструкции (SB 14-018.