Impressionism made itself felt in t

Impressionism made itself felt in the work of several Kyiv artists who had worked in Paris, including Shevchenko, A. Manevich, M. Burachek, O. Murashko, and the exceptionally versatile V. Krychevsky.
The early 20th-century avant-garde movement had a direct impact on Ukrainian painting. Artists born in Ukraine, as well as those who considered themselves Ukrainian by nationality, were in its vanguard. The most prominent of them were K. Malevich, D. and V. Burliuk, A. Ekster, L. Baranoff-Rossine, and V. Tatlin. Ekster introduced futurism to Kyiv and helped bring avant-garde exhibitions to Ukraine.
During the brief period of Ukrainian independence the Ukrainian State Academy of Arts (1917-22) was established in Kyiv. It and its successor, the Kyiv State Art Institute, made it possible for Ukrainian painters to pursue advanced art training in their homeland. V. Krychevsky was its first rector, and one of the most influential teachers was M. Boichuk, who revived fresco painting and aspired to develop an art for the masses based on a combination of Ukrainian traditions and Western models instead of the Peredvizhniki. Subsequently Boichuk and his followers (the ‘Boichukists’) were victims of the Stalinist terror of the 1930s.
During the relatively liberal period of the 1920s in Soviet Ukraine, a variety of styles flourished. Cubo-futurist paintings were produced by V. Yermilov in Kharkiv and O. Bohomazov, V. Palmov, and A. Petrytsky in Kyiv. V. Meller and K. Sikorsky experimented with abstraction; Yu. Mykhailiv, who was fascinated with mythology, continued the traditions of the symbolists.
In the 1930s all avant-garde activities in Soviet Ukraine came to a halt with the introduction of socialist realism as the only literary and artistic method permitted by the communist regime. Painting was limited to thematic canvases of the Bolshevik Revolution and its champions, glorification of the Soviet State and its leaders, portraits and genre scenes of happy workers and peasants, and romanticized depictions of war and its heroes. Landscapes and still-life compositions were discouraged.
The narrow confines of socialist realism were widened somewhat after the death of I. Stalin, particularly during N. Khrushchev’s cultural thaw. Artists such as R. Selsky, M. Selska, V. Manastyrsky, T. Yablonska, and V. Zaretsky turned to Ukrainian folk themes.

Результаты (русский) 1:

Импрессионизм давала о себе знать в работе нескольких художников Киева, которые работали в Париже, в том числе Шевченко, а. Маневич, м. Бурачек, о. Мурашко и исключительно универсальный V. Кричевский. Начале 20-го века авангардного движения оказывает непосредственное влияние на украинской живописи. Художники, родился в Украине, а также тех, кто считал себя украинский по национальности, были в его Авангард. Наиболее известные из них были к. Малевича, д. и V. Бурлюк, а. Экстер, L. Баранов-Россине и в. Татлин. Экстер представил футуризма в Киев и помогла авангарда выставки в Украине. В течение короткого периода украинской независимости Украинской государственной академии искусств (1917-22) была создана в Киеве. Он и его преемник, Киевский государственный художественный институт, стало возможным для украинских художников продолжить углубленное изучение АРТ обучение на родине. V. Кричевский был ее первым ректором, и один из самых влиятельных учителей был м. Бойчука, который возродил фресковой живописи и стремился развивать искусство для масс на основе сочетания украинских традиций и западные модели вместо передвижников. Впоследствии Бойчука и его последователей ('Boichukists') были жертв сталинского террора 1930-х. В период относительно либеральные 1920 в советской Украине разнообразие стилей процветал. Кубофутуристическая картины были произведены V. Ермилов в Харькове и O. Богомазова, V. Пальмов и а. Петрицкий в Киеве. V. Меллер и K. Sikorsky экспериментировал с забора; Ю. Mykhailiv, который был очарован с мифологией, продолжал традиции символистов. В 1930-х все авангарда мероприятия в советской Украине пришел к остановке с введением социалистического реализма как метод только литературные и художественные, допускаемых коммунистического режима. Картина была ограничена тематические полотна большевистской революции и ее чемпионов, прославление Советского государства и его руководителей, портреты и жанровые сцены счастливый рабочих и крестьян и изобретающего изображения войны и его героев. Пейзаж и натюрморт композиции были не рекомендуется. Узкие пределы социалистического реализма были расширены несколько после смерти Сталина I., особенно во время н. Хрущевым культурных оттепели. Художники, такие как сельский р., м. Selska, V. Manastyrsky, т. Яблонская и V. Зарецкого обратился к украинские народные темы.

Результаты (русский) 2:

Импрессионизм дал о себе знать в работе нескольких киевских художников, которые работали в Париже, в том числе Шевченко, А. Маневича, М. Бурачка, О. Мурашко, и исключительно универсальный В. Krychevsky.
Начало 20-го века движение авангарда был прямое воздействие на украинской живописи. Художники, родившиеся в Украине, а также тех, кто считал себя украинское по национальности, были в его авангарде. Наиболее известные из них были К. Малевич, Д. Бурлюк, В. А. Экстер, Л., Баранова-Россинэ, В. Татлина. Экстер представила футуризм в Киев и помог авангардные выставки в Украине.
Во время краткого периода независимости Украины Украинская государственная академия искусств (1917-22) был создан в Киеве. Это и его преемник, Киевский государственный художественный институт, сделали возможным для украинских художников, чтобы преследовать передовых художественное образование у себя на родине. В. Krychevsky был его первым ректором, и один из самых влиятельных учителей был М. Бойчук, который возродил фрески и стремился развивать искусство для масс, основанных на сочетании украинских традиций и западных моделей вместо передвижников. Впоследствии Бойчук и его последователи (в '' Boichukists) стали жертвами сталинского террора 1930-х годов.
За относительно либерального периода 1920-х годов в советской Украине, разнообразие стилей процветала. Cubo-футурист картины были произведены В. Ермилов в Харькове и О. Богомазова, В. Пальмов, А. Петрицким в Киеве. В. Меллер К. Сикорский экспериментировал с абстракцией; Ю.. Mykhailiv, который был очарован с мифологией, продолжил традиции символистов.
В 1930-е годы все авангардные деятельность в советской Украине остановился с введением социалистического реализма в качестве единственного литературного и художественного метода, разрешенной коммунистического режима. Живопись была ограничена тематическими полотнами большевистской революции и ее чемпионов, прославления Советского государства и его лидеров, портретов и жанровых сцен счастливых рабочих и крестьян, и романтизированных изображениями войны и ее героев. Пейзажи и натюрморты композиции были обескуражены.
Узкие рамки социалистического реализма были расширены несколько после смерти И. Сталину, особенно во время культурной оттепели Н. Хрущева. Такие художники, как Р. Сельский, М. В. Сельска, Manastyrsky, Т.Яблонской и В. Зарецкого обратился к украинским народным темам.

Результаты (русский) 3:

импрессионизм, проявляется в работе ряда киев художников, которые работали в париже, в том числе шевченко, а владиславович маневич, M. бурачек. александрович мурашко, и исключительно разносторонней против григорьевич кричевский.в начале 20 - го века авангарда, оказывает непосредственное влияние на украинскую картину.художников, родившихся в украине, а также тех, кто считает себя украинец по национальности, в авангарде.наиболее известные из них были к. малевича, д. и. бурлюк, а александровна экстер, л. baranoff rossine, и против татлина.александровна экстер представил футуризм в киев и помогла авангардной выставки в украине.в течение короткого периода независимости украины украинской государственной академии искусств (1917-22) был создан в киеве.он и его преемник, киевском государственном институте искусств, сделал возможным для украинских художников проводить современной художественной подготовки на их родине.против григорьевич кричевский был его первый ректор, и один из самых влиятельных учителей был м. андреевич бойчук, который возродил фреско живописи и стремится развивать искусство в массы на основе сочетания украинские традиции и западной модели вместо передвижников.впоследствии андреевич бойчук и его последователи ("boichukists") стали жертвами сталинского террора 1930 - х годов.в сравнительно либеральный периода 1920 - х в советской украине, разнообразие стилей расцвел.кубо - футурист картины были подготовлены. yermilov в харькове и. о. bohomazov, против никандрович пальмов, and A. галактионович петрицкий в киеве.v. меллер, and K. он экспериментировал с забором; ю.mykhailiv, который был очарован мифологии, продолжение традиций в symbolists.в 1930 - х годах все авангардные мероприятия в советской украине прекратилось с введением социалистического реализма, как только литературного и художественного метода, допускаемых коммунистического режима.картина была ограничена тематических полотен большевистской революции и его сторонники, восхваление советского государства и его руководители, портреты и жанровые сцены, счастливые, рабочие и крестьяне, и романтический характер изображения войны и ее героев.пейзажи и натюрморт композиции отговаривали.узких рамок социалистического реализма, были расширены несколько после смерти. сталин, особенно в N. хрущев культурного оттепель.таких артистов, как р. selsky, м. selska, против manastyrsky, т. yablonska, и против - зарецкий повернулся, чтобы украинские народные темы.