Good day, Dan!Ok. We reaffirm the value of the contract $ 8,500…and I' перевод - Good day, Dan!Ok. We reaffirm the value of the contract $ 8,500…and I' русский как сказать

Good day, Dan!Ok. We reaffirm the v

Good day, Dan!

Ok. We reaffirm the value of the contract $ 8,500…and I'll try to do a money transfer until the new year, when there will be no delay in signing the contract.
a few more questions ...
Who prepares the contract - you or we? If you, then we are ready to send enterprise data. If we, then I have some questions about the procedure for its signing and some refinements.
1) We will sign the contract, witness a signature by the notary of the Russian Federation. Then we will send you the signed contract by express mail then you will sign and send it back, and we will transfer money? Or we have to do it any other way?
2) The bank details and the account number to make the bank transfer aren't specified in the contract.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Добрый день, Дэн!Хорошо. Мы подтверждаем значение контракта $ 8, 500..., и я постараюсь, чтобы сделать денежный перевод до нового года, когда не будет никаких задержек в подписании контракта. несколько вопросов...Кто готовит контракт - вы или мы? Если вы, то мы готовы к отправке данных предприятия. Если мы, то у меня есть некоторые вопросы о процедуре подписания и некоторые уточнения.1) мы будем подписывать контракт, свидетель подписи у нотариуса Российской Федерации. Затем мы вышлем вам подписанный контракт с курьерской почтой, то вам подписать и отправить его обратно, и мы будем перечислять деньги? Или мы должны сделать это другим способом?2) банковские реквизиты и номер счета, чтобы сделать банковский перевод не указан в договоре.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Добрый день, Дэн!

ОК. Мы подтверждаем стоимость контракта $ 8,500 ... и я постараюсь сделать денежный перевод до нового года, когда не будет никаких задержек с подписанием контракта.
несколько вопросов ...
Кто готовит договор - вы или мы? Если вы, то мы готовы передавать данные предприятия. Если мы, то у меня есть несколько вопросов по поводу процедуры его подписания и некоторых уточнений.
1) Мы будем подписывать контракт, засвидетельствовать подпись нотариусом Российской Федерации. Тогда мы вышлем Вам подписанный договор по экспресс - почте , то вы будете подписать и отправить его обратно, и мы будем перечислять деньги? Или мы должны сделать это любым другим способом?
2) реквизиты банковского счета и номер счета , чтобы не указаны в договоре банковского перевода.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: