3. Stabilization Policy Stabilizati

3. Stabilization Policy
Stabilization policy, or demand management, is the control of the level of
aggregate demand in an economy using fiscal policy in order to eliminate
(уничтожать) fluctuation in the level of economic activity. The general aim
of stabilization policy is to regulate aggregate demand so as to make it as big
as the gross national product in order to maintain the existing level of output
and employment. It is also essential to keep the aggregate demand low enough
to avoid (избегать) inflation.
An unregulated economy will tend to go through periods of depression
and boom. Governments try to avoid such fluctuations by stimulating aggre'
122
„ate demand when the economy is depressed and reducing aggregate demand
when the economy is over-heating. Ideally, aggregate demand should be managed
in such a way as to grow as much as the GNP.
There exist two main problems: (a) correct timing (выбор времени) of a
government injection (вливание) or withdrawal; (b) correct magnitude
(величина, размер) of an injection into or withdrawal from the economy to
eliminate depressions and booms.
If the government can get the timing and magnitude correct, it will be able
to eliminate the effects of depression. For the government to be able to reduce
the intensity of the depression to follow, it is necessary to forecast
(предсказывать) accurately its beginning, perhaps while the economy is still
growing actively.
Much government action is inaccurate in timing and magnitude.
Where the government has not been successful in avoiding strong fluctuations
in business activity, it can make injections into a growing economy
which then overheats and withdraw too much at the wrong time, braking
too hard.

Результаты (русский) 1:

3. Стабилизация политики Политика стабилизации, или управления спросом, является элементом управления уровня совокупного спроса в экономике с помощью фискальной политики с целью устранения (Уничтожать) колебания в уровне экономической активности. Общая цель стабилизации политика направлена на регулирование совокупного спроса, с тем чтобы сделать его как большой как валового национального продукта для поддержания существующего уровня производства и занятости. Важно также сохранить достаточно низкий совокупный спрос чтобы избежать инфляции (избегать). Нерегулируемой экономики будут склонны идти через периоды депрессии и бум. Правительства пытаются избежать таких колебаний, стимулируя АГР ' 122 «ели спроса, когда экономика находится в депрессии и сокращение совокупного спроса когда экономика является чрезмерно отопления. В идеале должен управляться совокупного спроса Таким образом, чтобы расти как ВНП. Существуют две основные проблемы: (a) правильные сроки (выбор времени) Правительство инъекций (вливание) или снятия; (b) правильной величины (Величина, размер) инъекции в или ухода от экономики ликвидировать депрессий и стрелы. Если правительство может получить сроки и масштабы правильно, он будет в состоянии для устранения влияния депрессии. Для правительства, чтобы иметь возможность уменьшить интенсивность депрессии следовать, это необходимо для прогноза (Предсказывать) точно его начало, возможно в то время как экономика по-прежнему активно растущий. Много действий правительства является неточной в сроки и масштабы. Когда правительство не удалось избежать сильных колебаний в предпринимательской деятельности он может сделать инъекции в растущую экономику который затем перегревается и вывести слишком много в самое неподходящее время торможения слишком сложно.

Результаты (русский) 2:

3. Стабилизация политики
стабилизации политики или управления спросом, является контроль уровня
совокупного спроса в экономике с помощью фискальной политики для того , чтобы устранить
() колебание уничтожать в уровне экономической активности. Общей целью
стабилизационной политики является регулирование совокупного спроса таким образом , чтобы сделать его столь же большим ,
как валовой национальный продукт, чтобы сохранить существующий уровень производства
и занятости. Важно также , чтобы сохранить совокупный спрос на достаточно низком уровне ,
чтобы избежать () избегать инфляции.
Нерегулируемый экономика будет , как правило, проходят через периоды депрессии
и бума. Правительства стараются избегать таких колебаний, стимулируя агрегированном "
122
" наелись спрос , когда экономика находится в депрессии и снижения совокупного спроса ,
когда экономика перегревать. В идеале, совокупный спрос должен управляться
. Таким образом, чтобы вырастить столько , сколько ВНП
Там существуют две основные проблемы: (а) правильный выбор времени (выбор времени) от
правительства инъекции (вливание) или выхода; (б) правильная величина
(величина, размер) инъекции в или выходе из экономики , чтобы
устранить депрессий и боны.
Если правительство может получить сроки и величину правильный, он будет в состоянии
устранить последствия депрессии. Для правительства , чтобы иметь возможность уменьшить
интенсивность депрессии , чтобы следовать, необходимо прогнозировать
(предсказывать) точно свое начало, возможно , в то время как экономика все еще
​​активно растет.
Много действий правительства является неточным по времени и величине.
Там , где правительства не был успешным в необходимости избегать резких колебаний
в деловой активности, он может делать инъекции в растущую экономику ,
которая затем перегревается и вывести слишком много в неправильное время, торможение
слишком трудно.