Acropolis Museum that was opened in

Acropolis Museum that was opened in 2009. There the marbles would be presented in their original historical environment, reunited with other Parthenon sculptures and displayed in a custom-built gallery illuminated by the natural sunlight in which those works were meant to be seen The British Museum , on the other hand, believes the sculptures should remain in London. In a special statement the Trustees of the Museum declared that the marbles are part of everyone's shared heritage '. In London they are presented as part of the story of cultural achievement throughout the world, from the dawn of human history until the present day 'in a museum where millions of people every year can see them free of chorge. In addition there seems to be little point in moving the relics from one museum to another, and they can not be placed back on the Parthenon itself, where they would be exposed to damaging pollution market In an opinion poll carried out in 2002 by the Britons research company Ipsos MORI, 40% of adult with voted in favour of returning the marbles to Greece, the only 15% supporting keeping them in London. So and Porthenon sculptures continue to spark controversy arefully conflict, as they have done from the moment they were the-art commissioned two and half thousand years ago.

Результаты (русский) 1:

Музей Акрополя, который был открыт в 2009 году. Там будет представляться мраморов в их оригинальных исторических среде, воссоединилась с другими скульптуры Парфенона и отображаются в коллекции под заказ, освещается естественным солнечным светом, в котором эти произведения должны были увидеть, что Британский музей, с другой стороны, считает, что скульптуры должны оставаться в Лондоне. В специальном заявлении попечителей музея объявил, что шарики являются частью общего наследия каждого». В Лондоне они представлены как часть истории культурных достижений во всем мире, на заре человеческой истории до сегодняшнего дня» в музее, где миллионы людей каждый год можно увидеть их без chorge. Кроме того, как представляется, мало смысла в продвижении реликвии из одного музея в другой, и они не могут быть размещены обратно на Парфенон, сама, где они будут подвергаться разрушительных загрязнение рынок опроса общественного мнения, проведенных в 2002 году британцев исследовательская компания Ipsos Мори, 40% взрослых с проголосовала за возвращение мраморных скульптур в Грецию , только 15% поддержки, сохраняя их в Лондоне. Так и Porthenon скульптуры по-прежнему полностью искры споры конфликта, как они сделали с того момента, они были искусство в эксплуатацию двух с половиной тысяч лет назад.

Результаты (русский) 2:

Музей Акрополя, который был открыт в 2009 году там шарики будут представлены в оригинальной исторической среды, воссоединились с другими скульптурами Парфенона и отображаются в качестве заказного галерее, освещенной солнечным светом, в котором были означало те произведения, которые будут рассматриваться Британский музей , с другой стороны, считает, что скульптуры должны остаться в Лондоне. В специальном заявлении попечители музея заявил, что шарики являются частью каждого общего наследия ". В Лондоне они не представлены как часть истории культурных достижений во всем мире, на заре человеческой истории до сегодняшнего дня "в музее, где миллионы людей каждый год можно увидеть их бесплатно chorge. Кроме того, кажется, мало смысла в перемещении реликвии из одного музея в другой, и они не могут быть помещены обратно на самом Парфеноне, где они будут подвергаться воздействию вредного рынке загрязнения В опросе общественного мнения, проведенного в 2002 году британцев исследовательская компания Ipsos MORI, 40% взрослых с проголосовал в пользу возвращения мрамора к Греции, лишь 15% поддержки сохраняя их в Лондоне. Так и скульптуры Porthenon продолжать искры споры нимательно конфликта, так как они сделали с момента они были-арт в эксплуатацию два с половиной тысяч лет назад.

Результаты (русский) 3:

новый музей акрополя, которая была открыта в 2009 году.там шарики, будут представлены в их первоначальном исторической среды, вместе с другими скульптур парфенона и отображается в галерее на заказ, освещенная естественный солнечный свет, в котором эти работы должны были рассматриваться британского музея, с другой стороны, - считает скульптуры должны оставаться в лондоне.в специальном заявлении попечителей музея заявили, что шарики, являются частью общего наследия каждого ".в лондоне они представлены как часть истории культурных достижений во всем мире, на заре человеческой истории до настоящего времени "в музее, где миллионы людей каждый год вижу их без chorge.кроме того, как представляется, мало смысла перемещение реликвии из музея в другую, и они не могут находиться на парфенона, где они будут подвергаться воздействию загрязнения рынка в ущерб опрос общественного мнения, проведенного в 2002 году британцы исследовательской компанией Ipsos Mori, 40% взрослых с проголосовала за возвращение шарики для грециитолько 15% поддержки, чтобы держать их в лондоне.так и porthenon скульптуры продолжать возникновению споров arefully конфликта, как это было с момента их искусство в эксплуатацию двух с половиной тысяч лет назад.