Many centuries before the inception

Many centuries before the inception of bacteriology Ibn-Sina declared that diseases can be spread by water owing to the presence in it of invisibly minute living organisms. Some of his clinical accounts are remarkably accurate and many of his suggestions for diet and treatment are quite valid for modern medicine too.Besides the “Canon” Ibn-Sina wrote works on particular aspects and problems of medicine such as on gastric diseases, on cardiac remedies, on the pulse, and on “the physician’s contest with the forces of Nature” in which he considered a correct regimen and health building through exercise.With the development of scientific European medicine ‘the Canon” for so many centuries the standard work, has become a classic of the past. It was used in European medical schools right up to the 17-th century, and in the East it is frequently consulted even today.Apart from medicine Ibn-Sina wrote on the structure on earth and sky, on chemistry, on geography, logic, the Arabic language, astrology and much else.Both his writings and his practical activities were extremely progressive for his day. One instance we may mention is his condemnation of astrology. To appreciate the full significance of this, it should be recalled that in some of the Oriental states there were court astrologers right up to the middle of the last century, and no matter of any importance was decided without consulting them.Ibn-Sina's social and pulitical views revealed a sympathy with the opressed. Rulers, he urged, must heed the needs of the common man. Among other things, he strongly advocated public assistance to the disabled.The works of Ibn-Sina – Avicenna – were a contribution made to world culture by a brilliant son of the Tajik people.

Результаты (русский) 1:

Много веков до начала бактериологии Ибн-Сина заявил , что болезни могут распространяться по воде благодаря наличию в нем незримо минутных живых организмов. Некоторые из его клинических счетов удивительно точны , и многие из его предложений для диеты и лечения вполне справедливы для современной медицины тоже.

Кроме того, «Canon» Ибн-Сина писал труды по конкретным аспектам и проблемам медицины , таких как на желудочных заболеваний, на сердечных средств, на пульсе, а на «конкурс врача с силами природы» , в которой он считал правильным режимом и здоровье потенциала посредством осуществления.

С развитием научно - европейской медициной «канон» в течение стольких веков стандартов работы, стала классикой прошлого. Он был использован в европейских медицинских школах вплоть до 17-го века, и на Востоке часто советовался даже сегодня.

Помимо медицины Ибн Сина писал о строении на земле и небе, по химии, по географии, логике, арабского языка, астрологии и многое другое.
И его труды и его практическая деятельность были крайне прогрессивными для своего времени. Одним из примеров можно упомянуть его осуждение астрологии. Чтобы оценить всю значимость этого, следует напомнить , что в некоторых восточных штатах были придворными астрологами вплоть до середины прошлого века, и независимо от того , какого -того значения было принято без консультаций с ними.
Социальные и pulitical взгляды Ибн-Сино показал симпатию с opressed. Линейки, он призвал, должны прислушаться к потребностям простого человека. Среди прочего, он решительно выступает за общественную помощь инвалидам.
Работы Ибн-Сина - Авиценна - были вклад в мировую культуру гениальным сына таджикского народа.

Результаты (русский) 2:

За много веков до начала бактериологии Ибн-Сина заявил, что болезни могут распространяться водой благодаря наличию в ней невидимой минуты живых организмов. Некоторые из его клинических счетов удивительно точны, и многие из его предложений для диеты и лечения вполне действительны для современной медицины тоже.

Помимо «Канона» Ибн-Сина писал работы по конкретным аспектам и проблемам медицины, таких как по заболеваниям желудка, по сердечным средствам, по пульсу, и по «конкурсу врача с силами природы», в котором он считал правильным режимом и здоровьем строительство с помощью упражнений.

С развитием научной европейской медицины «Канон» на протяжении многих веков стандартная работа, стала классикой прошлого. Он использовался в европейских медицинских школах вплоть до XVII века, а на Востоке с ним часто консультируются и по сей день.

Помимо медицины Ибн-Сина писал о строении на земле и небе, о химии, о географии, логике, арабском языке, астрологии и многом другом.
И его труды, и его практическая деятельность были чрезвычайно прогрессивными для его дня. Одним из примеров, которые мы можем упомянуть, является его осуждение астрологии. Чтобы оценить всю значимость этого, следует напомнить, что в некоторых восточных государствах были придворные астрологи вплоть до середины прошлого века, и независимо от того, что имело значение, решалось без согласования с ними.
Социальные и пулитские взгляды Ибн-Сины выявили симпатию к угнетенным. Правители, призвал он, должны прислушаться к нуждам простого человека. Среди прочего, он решительно выступал за государственную помощь инвалидам.
Произведения Ибн-Сины – Авиценны – были вкладом в мировую культуру гениального сына таджикского народа.

Результаты (русский) 3:

В течение многих веков, предшествовавших зарождению бактериологии, Ибн Сина утверждал, что болезнь может распространяться через воду, поскольку в воде имеются невидимые микроорганизмы.Некоторые из его клинических заключений были очень точны, и многие из его диетических и терапевтических рекомендаций были достаточно эффективными для современной медицины.
В дополнение к кодексу, новая волна также написала ряд работ по конкретным аспектам и проблемам медицины, таким, как желудочно - кишечные заболевания, сердечные заболевания, пульс и "Борьба врачей с естественными силами", которые он считает правильным питанием и средством укрепления здоровья посредством упражнений.
по мере развития науки и Европейской медицинской хартии, литературные труды на протяжении веков стали классическими.до 17 века он использовался в Европейской медицинской академии, а на востоке, даже сегодня, он часто консультировался.
Помимо медицины ибн Синар писал о структуре земли и неба, химии, географии, логике, арабском языке, астрологии и т.д.
его публикации и практическая деятельность в свое время были чрезвычайно прогрессивными.одним из примеров, который мы можем привести, является его осуждение в отношении астрологии.чтобы в полной мере осознать важность этого, следует напомнить, что в некоторых странах Востока до середины прошлого века существовали придворные астрологи, и что, независимо от того, что важно, решение было принято без их согласия.
социальные и политические взгляды ибна новую волну свидетельствуют о сочувствии компании.Он настоятельно призвал правителей обратить внимание на потребности простых людей.Он, в частности, активно выступал за предоставление государственной помощи инвалидам.
произведение ибна Сины ависена является вкладом мудрого сына таджика в мировую культуру.