TechnologyThe basic layout of a typ

Technology
The basic layout of a typical home computer system of the era
comprises the CPU/ keyboard unit, floppy disk drive, and dedicated color
monitor. Many systems also had a dot matrix printer for producing paper
output.
109
Many home computers were superficially similar. Most had a
keyboard integrated into the case; sometimes a cheap-to-manufacture
chiclet keyboard in the early days, although full-travel keyboards quickly
became universal due to overwhelming consumer preference. Most systems
could use an RF modulator to display 20-40 column text output on a home
television. The use of a television set as a display almost defines the pre-PC
home computer. Although computer monitors were available for this
market segment, it was often a later purchase made after users had bought a
floppy disk drive, printer, modem, and the other pieces of a full system.
This “peripherals sold separately” is another defining characteristic of
home computers. Many first time computer buyers brought a base C-64
system home to find they needed to purchase a disk drive or Datassette to
be able to make use of it.
In the early 1980s, home computers were mostly based on 8-bit
microprocessor technology, typically the MOS Technology 6502 or the
Zilog Z80. A notable exception was the TT-99 series, announced in 1979
with a 16-bit TMS9900 CPU.
Processor clock rates were typically 1-2 MHz for 6502 based CPUs
and 2-4 MHz for Z80 based systems, but this aspect of performance was
not emphasized by users or manufactures, because the systems’ limited
RAM capacity, graphics capabilities and storage options were of primary
importance. Clock speed was considered a technical detail of interest only
to users needing accurate timing. To economize on component cost, the
same crystal used to produce colour television compatible signals was also
used for the processor clock. This meant processors rarely operated at their
full rated speed, and had the side-effect that European and North American
version of the same home computer operated at slightly different speeds
and different video resolution due to different television standards.

Результаты (русский) 1:

ТехнологияБазовый макет типичной домашней компьютерной системы эпохивключает в себя процессор / клавишный блок, дисковод гибких дисков и выделенный цветмонитор. Многие системы также был матричный принтер для производства бумагивыход.109Многие домашние компьютеры были внешне похожи. Большинство из нихклавиатура, интегрированы в дела; Иногда дешево к производстворезиновая клавиатура в первые дни, хотя полный путешествия клавиатуры быстростал универсальным должно к подавляющий потребительских предпочтений. Большинство системможно использовать ВЧ модулятор для отображения 20-40 столбцов вывода текста на домутелевидения. Использование телевизора как дисплей почти определяет pre-PCдомашний компьютер. Хотя компьютерные мониторы были доступны для этогосегмент рынка, он часто был позднее покупки, сделанные после того, как купил пользователейдисковод гибких дисков, принтер, модем и другие части полной системы.Это «периферия продаются отдельно» является другой определяющей характеристикойдомашних компьютеров. Многие впервые компьютер покупателей принес базовый C-64система дома найти что им необходимо приобрести диск или накопителя наиметь возможность использовать его.В начале 1980-х домашние компьютеры были главным образом основаны на 8-разрядныхМикропроцессорная техника, обычно MOS Technology 6502 илиZilog Z80. Заметным исключением был серии TT-99, объявил в 1979 годус 16-разрядным Процессором TMS9900.Частота процессора были обычно 1-2 МГц для 6502 на основе процессорови систем, основанных на 2-4 МГц для Z80, однако этот аспект производительностиНе акцентируй пользователями или производителей, потому что систем лимитедОбъем оперативной памяти, графические возможности и варианты хранения были первичныхзначение. Тактовая частота считался технические детали интерес толькодля пользователей, нуждающихся в точные сроки. Чтобы сэкономить на стоимости компонента,также был такой же кристалл, используется для производства цветных телевизионных совместимых сигналовиспользуется для процессор часов. Это означало, процессоры, редко работает на ихНоминальная скорость и имели побочный эффект, что европейские и североамериканскиеВерсия же домашний компьютер работает на несколько разных скоростяхи различные видео резолюции из-за различных телевизионных стандартов.

Результаты (русский) 2:

Технология
Базовая схема типичного домашнего компьютера эпохи
содержит блок процессора / клавиатуры, флоппи-диск, и специальный цвет
монитора. Многие системы также была матричный принтер для производства бумаги
выход.
109
Многие домашние компьютеры были внешне похож. Большинство было
клавиатуры, встроенный в случае, иногда дешевый к производству
резиновая клавиатура в первые дни, хотя полный туристические клавиатуры быстро
стал универсальным из-за подавляющего предпочтения потребителей. Большинство систем
можно использовать радиочастотный модулятор для отображения текстового вывода 20-40 столбца на домашнем
телевизоре. Использование телевизора в качестве дисплея почти определяет предварительно PC
домашнего компьютера. Хотя компьютерные мониторы были доступны для этого
сегмента рынка, она часто была позже покупка сделал после пользователи купил
флоппи дисковода, принтера, модема, и другие части полной системы.
Это "периферия продаются отдельно" является еще одним определяющей характеристикой
домашние компьютеры. Многие покупатели компьютерные первый раз принес база С-64
системы домой, чтобы найти им нужно приобрести диск или Datassette чтобы
быть в состоянии использовать его.
В начале 1980-х годов, домашние компьютеры были основаны главным образом на 8-битной
микропроцессорной техники, как правило, MOS Technology 6502 или
Zilog Z80. Заметным исключением стала серия ТТ-99, объявил в 1979 году
с 16-битной TMS9900 процессора.
Тактовые частоты процессора, как правило, 1-2 были МГц для 6502 на основе процессоров
и 2-4 МГц для систем, основанных на Z80, но этот аспект был производительности
не подчеркивается пользователей или производит, потому что ограничен систем
"объем оперативной памяти, графические возможности и варианты хранения были основной
важности. Тактовая частота считалась технические детали представляют интерес только
для пользователей, нуждающихся в точные сроки. Для экономии компонентов стоимости,
тот же кристалл используется для производства цветной телевизор, совместимые сигналы также
используются для часов процессора. Это означало, процессоры редко приводятся в действие при
полной номинальной скорости, и имел побочный эффект, что Европе и Северной Америке
версия того же домашнего компьютера, работающего при слегка различных скоростях
и разным разрешением видео из-за различных телевизионных стандартов.

Результаты (русский) 3:

технологии
основная структура типичный домашний компьютер системы эра
включает процессор / клавиатура группы, дисковод и специальный цвет
монитор.многие системы также матричный принтер для производства бумаги
производства.

многие дома 109 компьютеры были внешне похожи.большинство были
клавиатура интегрированы в случае; иногда дешевое производство
резиновая клавиатура в первые дни,хотя все поездки клавиатуры быстро
стала универсальной ввиду неизбежных потребительских предпочтений.в большинстве систем
могли бы использовать для отображения колонки текста рф (20 - результат на домашнем
телевидения.использовать телевизор в качестве дисплея почти определяются заранее PC
домашний компьютер.хотя компьютерные мониторы были доступны для этого сегмента рынка ",она часто была позднее покупки после пользователей приобрела
дисковод, принтер, модем, и другие элементы общесистемного.
"периферия продается отдельно", является еще одной отличительной чертой
домашних компьютеров.многие впервые компьютер покупателей принес базы c-64
системы домой, чтобы найти им необходимо приобрести диск или datassette до
сможет использовать это.
в начале 1980 - х годов,домашние компьютеры были главным образом на основе -
микропроцессоры, как правило, MOS 6502 технологии или
zilog z80.заметным исключением является tt-99 Series, объявил в 1979 году
с 16 - битная tms9900 CPU.
процессора ставки обычно 1 - 2 мгц для 6502 на основе процессоров
и 2 - 4 мгц для систем, основанных на z80, но этот аспект деятельности
не подчеркнул пользователей или производит,потому что системы ограниченного
озу, графические возможности и возможности хранения имеют первостепенное значение ".часы скорость считается технической детализации интерес только для пользователей, нуждающихся в точных сроков ".для экономии на компонент стоимости,
же кристалл, используемые для производства цветных телевизоров, совместимых сигналов также
, используемых для процессора.это означало, что процессоры редко работали на их
в полной мере номинальное число оборотов, и были побочным эффектом, что европейские и североамериканские
версию того же домашний компьютер работает на несколько разных скоростях
и различные видео резолюции вследствие различных стандартов в области телевидения.