Under the arch of Life, where love

Under the arch of Life, where love and death,
Terror and mystery, guard her shrine, I saw
Beauty enthroned; and though her gaze struck awe,
I drew it in as simply as my breath.
Hers are the eyes which, over and beneath,
The sky and sea bend on thee,—which can draw,
By sea or sky or woman, to one law,
The allotted bondman of her palm and wreath.

This is that Lady Beauty, in whose praise
Thy voice and hand shake still,—long known to thee
By flying hair and fluttering hem,—the beat
Following her daily of thy heart and feet,
How passionately and irretrievably,
In what fond flight, how many ways and days!

Результаты (русский) 1:

Под аркой жизни, где любовь и смерть,Террора и тайны, охранять ее Храм, я виделКрасота на троне; и хотя ее взгляд ударил трепет,Я обратил его как просто как мое дыхание.У нее являются глаза который, над и под ними,Небо и море согнуть на тебя, — который можно рисовать,Море или небо или женщина, один закон,Отведенное раб ее ладони и венок.Это что Леди красоты, в которых похвалыТвой голос и руку пожать все еще, — давно известных тебеЛетающие волос и развевающиеся Подол — битьПосле ее ежедневно твоего сердца и ноги,Как страстно и безвозвратно,В какой любящая(ий) рейса как много путей и дни!

Результаты (русский) 2:

Под аркой жизни, где любовь и смерть,
террор и тайна, охранять ее святыню, я увидел
на троне красоты; и хотя ее взгляд поразил страх,
я обратил его в так просто, как мое дыхание.
Ее очи, снова и внизу,
небо и море изгиб на тебя, -Какой можно сделать,
морем или небом или женщины, к одному закону ,
выделено раб ее ладони и венок. Это то, что Леди красоты, в которых похвалы Твоего голоса и дрожание рук, еще Длиннее известной тебе По развевающимися волосами и развевающиеся подол, -The удар После ее ежедневно сердца твоего и ног, Как страстно и безвозвратно, в каком любящий полета, сколько путей и дней!

Результаты (русский) 3:

В соответствии с колесной арки жизни, где любовь и смерть,
террора и тайны, ограждение ее Ибрахима, я видел
салон красоты воцаряется диктатура, и хотя ее взором обрушился захватывающими,
я обратил его в так же просто, как мое дыхание.
женственностью, глаза, и под,
небо и море согнуть на тебя, -что может обратить внимание,
на море или sky или женщина, на один из права,
отведенное пришелец ее для рук и венок.ветровому этого является то, что леди салон красоты, на похвалы
Твое и дрожания руки по-прежнему, -давно, ты
, пролетев волосы и колеблющийся низ, -в ритме
после ее ежедневно сердца и ноги,
как страстно и безвозвратно,
в том, что люблю полет, как и во многих отношениях дней!