One of the boys, Satoru, was studio

One of the boys, Satoru, was studious, obedient and quick to learn, but there was an arrogance to him that no one was able to rid him off, neither with praise nor with punishment.

Результаты (русский) 1:

Один из мальчиков, Сатору, был прилежный, послушный и быстро учиться, но было высокомерие к ему что никто смог избавиться от его, ни с похвалой, ни с наказанием.

Результаты (русский) 2:

Один из мальчиков, Сатору, был прилежным, послушным и быстро учиться, но не было высокомерия ему, что никто не смог избавиться от него, ни похвалой, ни с наказанием.

Результаты (русский) 3:

один из мальчиков, сатору был прилежным, послушной и быстро учиться, но было высокомерия, что его никто не смог избавиться от него, ни на похвалы и наказания.