The Committee was informed by the C

The Committee was informed by the Commission about reports of analysis of primary aromatic amines (PAAs) in food packaging samples and food in Denmark1.

The levels reported largely exceed the German recommended limit value2 as well as the future Community legal restriction3.

The Commission asked the Committee if the study described by the Danish magazine was adequate to allow an assessment of any hazard to consumers.

Aromatic isocyanates are used as starting substances in the production of plastics. In the presence of water, aromatic isocyanates can hydrolyze to form primary aromatic amines, which may migrate into foodstuffs.

Результаты (русский) 1:

Комитет сообщил Комиссии об отчетах анализа первичных ароматических аминов (PAAs) в образцах упаковки пищевых продуктов и питания в Denmark1.Уровни, сообщили в значительной степени превышают value2 немецкий Рекомендуемое ограничение, а также будущих юридических restriction3 сообщества.Комиссия просила Комитет, если исследования, описываемого Датский журнал было достаточно для оценки любой опасности для потребителей.Ароматические изоцианатов используются как начиная веществ в производстве пластмасс. В присутствии воды ароматические изоцианатов можно гидролизуют до формы первичного ароматических аминов, которые могут быть перенесены в пищевых продуктов.

Результаты (русский) 2:

Комитет был проинформирован Комиссией о докладах анализа первичных ароматических аминов (ЧУК) в образцах упаковки пищевых продуктов и пищевых продуктов в Denmark1. Уровни сообщили во многом превышают немецкий рекомендуемый предел значение2, а также будущего сообщества правовой restriction3. Комиссия обратилась к Комитет , если исследование описывается датского журнала была адекватной , чтобы обеспечить возможность оценки любой опасности для потребителей. Ароматические изоцианаты используются в качестве исходных веществ в производстве пластмасс. В присутствии воды, ароматические изоцианаты могут гидролизовать с образованием первичных ароматических аминов, которые могут мигрировать в пищевые продукты.

Результаты (русский) 3:

комитет был проинформирован о докладах комиссии анализа первичных ароматические амины (чук) для упаковки пищевых продуктов, образцов и питание в denmark1.уровни, сообщил немецкий рекомендовал ограничить значительно превышают значение2, а также будущее общинных юридических restriction3.комиссия просила комитет, если исследования, описанного в датский журнал был достаточным для того, чтобы оценить любой опасности для потребителей.ароматические изоцианаты используются в качестве исходных веществ в производстве пластмасс.в присутствии воды ароматические изоцианаты может hydrolyze сформировать главную ароматические амины, которые могут мигрировать в пищевые продукты.