He wasn't a very good whistler, but

He wasn't a very good whistler, but nobody could remember when he had last even attempted it

Результаты (русский) 1:

Он был не очень хорошо Уистлер, но никто не мог вспомнить, когда он последний даже пытался его

Результаты (русский) 2:

Он не был очень хорошим свиста, но никто не мог вспомнить, когда он в последний раз даже пытался его

Результаты (русский) 3:

он не очень хороший уистлер, но никто не мог вспомнить, когда он в последний раз даже попытка его.