The UK should be careful with its p

The UK should be careful with its plans to raise the National Living Wage, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development.
The OECD said "caution" was needed in the roll-out of the policy, given its possible impact on employment.
In the Autumn Statement, Chancellor Philip Hammond pledged to raise the wage to £7.50 an hour next April.
The OECD also forecast that the UK would have one of the lowest growth rates among G20 countries by 2018.
The National Living Wage was introduced by Chancellor George Osborne in his Budget in July 2015.
It came into effect in April this year, and was set at a rate of £7.20 an hour for workers aged 25 and over, with the aim of increasing it to £9 an hour by 2020.
Pay rise
The UK's Office for Budget Responsibility estimated it would give a pay rise to 1.3 million workers this year.
The OECD said the UK's labour market had been "resilient", although job creation had moderated recently.
"Real wages have been growing at a time of low inflation, but the fall of the exchange rate has started to increase price pressures," it said.
"Caution is needed with the implementation of the policy to raise the National Living Wage to 60% of median hourly earnings by 2020.
"The effects on employment need to be carefully assessed before any further increases are adopted, especially as growth slows and labour markets weaken."
The organisation's stance echoes the widespread claims of business organisations in the 1990s that the introduction of the UK's national minimum wage - which started in 1999 - would lead to widespread job losses.
Those fears proved to be groundless, with the number of people in employment rising from 27 million then to nearly 32 million now.
Donald TrumpImage copyrightGETTY IMAGES
Analysis: Andrew Walker, BBC economics correspondent
The OECD says the world economy has been stuck in a low growth trap for five years. It says government spending and tax policies could be used to provide a boost.
The report expects action on these lines from the administration of President-elect Donald Trump in the United States and predicts that will result in a modest boost beyond US borders.
It also suggests that other countries could afford to take similar steps.
But the OECD says that any benefit could be offset if countries resort to measures that restrict trade to protect their own industries.
Brexit 'unpredictability'
The OECD predicts that the UK's economy will grow by 1% in 2018, slower than both Germany (1.7%) and France (1.6%).
However, the organisation has raised its UK growth forecasts for this year and 2017.
It now predicts the UK's economy will expand by 2% this year, compared with an earlier forecast of 1.8%, while in 2017 it has lifted the growth forecast to 1.2% from 1.0%.
The OECD said the upward revision was specifically because of Bank of England action and the depreciation in sterling since the Brexit vote.
Looking ahead, the organisation warned that the UK's unemployment rate could rise to more than 5% because of weaker growth.
It also predicted a sharp rise in inflation as the pound's slide against the dollar and euro starts to be reflected in prices in the shops.
"The unpredictability of the exit process from the European Union is a major downside risk for the economy," it said.
The OECD's forecast for growth in the US has risen since the election of Donald Trump as the country's next President.
It revised its prediction for 2016 up to 1.5% from 1.4%, and next year's estimate to 2.3% from 2.1%. In 2018 it is forecasting 3% growth.

Результаты (русский) 1:

По данным Организации экономического сотрудничества и развития Великобритании должны быть осторожны с его планы по повышению национального прожиточного.ОЭСР заявил, что «осторожность» в рулоне политики, с учетом ее возможного воздействия на занятость.В заявлении осени канцлер Филипп Хаммонд пообещал поднять заработную плату до £7,50 час в апреле следующего года.ОЭСР также прогнозирует, что Великобритания будет иметь один из самых низких показателей среди стран G20 к 2018 году.Национальный прожиточный был введен в июле 2015 года канцлер Джордж Осборн в его бюджет.Оно вступило в силу в апреле этого года и был установлен в размере £7.20 в час для работников в возрасте 25 лет и старше, с целью увеличения его до £9 один час к 2020 году.Платное повышениеОфис в Великобритании для бюджета ответственности, по оценкам, она даст повышение зарплаты до 1,3 миллиона человек в этом году.ОЭСР говорит, что рынок труда Великобритании «устойчивыми», хотя рабочих мест недавно модерацию.«Реальная заработная плата растет в период низкой инфляции, но падение обменного курса начала увеличить давление цен,» сказал он.«Осторожность с осуществлением политики по повышению национального прожиточного до 60% от средней почасовой оплаты к 2020 году.«Влияние на занятость необходимо тщательно оценивать до принятия какого-либо дальнейшего увеличения, особенно, как рост замедляется и рынки труда ослабляют».Позиция Организации отражает широкое распространение требований бизнес-организаций в 90-е годы, что введение в Великобритании национальной минимальной заработной платы - которая началась в 1999 году - приведет к потери распространенных рабочих мест.Эти опасения оказались необоснованными, с количеством людей в области занятости, увеличилась с 27 миллионов человек, то до почти 32 млн в настоящее время.Дональд TrumpImage copyrightGETTY ИЗОБРАЖЕНИЯАнализ: Эндрю Уокер, корреспондент BBC экономикаОЭСР говорит, что мировая экономика застрял в ловушке низких темпов роста на пять лет. Он говорит, что расходы и налоговая политика правительства могут использоваться для обеспечения boost.Доклад ожидает действий на этих линиях от администрации избранный президент Дональд Трамп в Соединенных Штатах и предсказывает, что будет скромный прирост за НАС границ.Он также свидетельствует о том, что другие страны могут позволить себе принять аналогичные меры.Но ОЭСР говорит, что любые выгоды могут быть компенсированы, если страны прибегают к мерам, которые ограничивают торговлю для защиты своих собственных предприятий.Brexit «непредсказуемость»ОЭСР прогнозирует, что экономика Великобритании вырастет на 1% в 2018 году, медленнее, чем Германия (1,7%) и Франции (1,6%).Однако организация подняла свои прогнозы роста Великобритании в этом году и 2017.Теперь она предсказывает, что экономика Великобритании будет расширяться на 2% в этом году по сравнению с ранее прогноз 1,8%, а в 2017 году он поднял прогноз роста до 1,2% от 1,0%.ОЭСР говорит, что пересмотр в сторону повышения именно из-за действий Банка Англии и амортизации в фунтах стерлингов после голосования Brexit.Заглядывая в будущее, организация предупреждает, что в Великобритании уровень безработицы может вырасти до более чем на 5% из-за слабых роста.Он также предсказал резкий рост инфляции, как слайд фунта против доллара и евро начинает быть отражено в ценах в магазинах.Он сказал, что «непредсказуемость процесса выхода из Европейского союза является основным недостатком риск для экономики».ОЭСР прогноз роста в США возросла с момента избрания Дональд Трамп в качестве следующего президента страны.Она пересмотрела свой прогноз 2016 up до 1,5% от 1,4% и в следующем году оценки до 2,3% от 2,1%. В 2018 году прогнозирует рост 3%.

Результаты (русский) 2:

Великобритания должна быть осторожным со своими планами поднять национальный прожиточный минимум, в соответствии с Организацией экономического сотрудничества и развития.
ОЭСР сказал , что "осторожность" была необходима в выкатными политики, учитывая его возможное влияние на занятость.
В осенний заявление, канцлер Хэммонд пообещал поднять зарплату до 7,50 £ в час в апреле следующего года.
ОЭСР также прогнозируют , что Великобритания будет иметь один из самых низких темпов роста среди стран G20 к 2018 году
Национальный Living Wage был введен канцлер Джордж Осборн в своем бюджете в июле 2015 года
он вступил в силу в апреле этого года, и был установлен в размере 7,20 £ в час для работников в возрасте от 25 лет и старше, с целью повышения его до 9 £ в час к 2020 году
повышение заработной платы
Управление Великобритании по бюджетной ответственности оценкам это дало бы повышение заработной платы до 1,3 млн работников в этом году ,
ОЭСР сказал , рынок труда Великобритании был "устойчивыми", хотя создание новых рабочих мест было Модератором в последнее время.
"Реальная заработная плата растет в период низкой инфляции, однако падение курса начал увеличивать давление на цены," сказал он.
"Необходимо соблюдать осторожность при осуществлении политики , чтобы поднять национальный прожиточный минимум до 60% от среднего почасового заработка к 2020 году
" Влияние на необходимость занятости следует тщательно оценивать , прежде чем какие - либо дальнейшие повышения будут приняты, тем более, что рост замедляется и рынки труда ослабить ".
позиция этой организации повторяет широко распространенные требования коммерческих организаций в 1990 - е годы , что введение национальной минимальной заработной платы в Великобритании - которая началась в 1999 году. - привело бы к широкому распространению потери рабочих мест
Эти опасения оказались беспочвенными, с числом людей , в занятости увеличилась с 27 миллионов тогда почти 32 млн в настоящее время.
Дональд TrumpImage copyrightGETTY IMAGES
анализ: Эндрю Уолкер, корреспондент Би - би - экономика
ОЭСР говорит мировая экономика застрял в низкой ловушке роста в течение пяти лет он говорит государственные расходы и налоговая политика. может быть использовано для обеспечения подталкивание.
отчет ожидает решения по этим линиям от администрации избранного президента Дональда Трампа в Соединенных Штатах и предсказывает , что приведет к незначительному импульс за пределами границ США.
Он также предполагает , что другие страны могут позволить себе предпринять аналогичные шаги.
Но ОЭСР говорит , что какая- либо польза может быть компенсировано , если страны прибегают к мерам , которые ограничивают торговлю , чтобы защитить свои собственные отрасли.
Brexit "непредсказуемость"
ОЭСР прогнозирует , что экономика Великобритании вырастет на 1% в 2018 году, медленнее , чем как в Германии (1,7%) и Франции (1,6%).
Тем не менее, организация повысила прогноз роста в Великобритании в течение этого года и 2017. В
настоящее время она прогнозирует , экономика Великобритании вырастет на 2% в этом году, по сравнению с предыдущим прогнозом на 1,8%, в то время как в 2017 году он поднял прогноз роста до 1,2 % с 1,0%.
ОЭСР сказал , пересмотр в сторону повышения был именно из Банка Англии действия и амортизации в фунтах стерлингов , так как голосование Brexit.
Забегая вперед, организация предупредила , что уровень безработицы в Великобритании может увеличиться более чем на 5% из - за снижения темпов роста.
Он также предсказал резкий рост инфляции , как слайд фунта по отношению к доллару и евро начинает отражаться в ценах в магазинах.
"Непредсказуемость процесса выхода из Европейского союза является важнейшим недостатком риска для экономики" , сказал он.
Прогноз ОЭСР для роста в США , истекшее с момента избрания Дональда Трампа в качестве следующего президента страны.
Он пересмотрел свой прогноз на 2016 год до 1,5% с 1,4%, а оценка в следующем году до 2,3% с 2,1%. В 2018 году он прогнозирует рост 3%.

Результаты (русский) 3:

великобритания должна быть осторожнее с его планы повышения национальной заработной платы, по данным организации экономического сотрудничества и развития.оэср говорит, "осторожно" был необходим в осуществлении политики, учитывая ее возможного воздействия на занятость.осенью заявление канцлера филип хэммонд обещали повысить зарплату на 7,50 в час фунтов стерлингов в апреле следующего года.оэср также прогнозируют, что в великобритании будет одним из самых низких темпов роста среди стран "большой двадцатки" до 2018 года.национальной заработной платы был представлен канцлер джордж осборн в его бюджет в июле 2015 года.он вступил в силу в апреле этого года, и был установлен на уровне 7,20 фунтов в час для работников в возрасте от 25 лет и старше, с целью повышения его 9 фунтов за час до 2020 года.повышение заработной платыск по вопросам бюджета ответственность, по оценкам, это даст прибавку к 1,3 млн. работников в этом году.оэср заявила британский рынок труда были "устойчивость", хотя создание рабочих мест является посредником в последнее время."реальная заработная плата возрастает в период низкой инфляции, но падение обменного курса начал увеличивать давление на цены", - заявил он."необходимо проявлять осторожность при осуществлении политики в целях повышения национальной заработной платы до 60% средней почасовой оплаты к 2020 году."воздействие на занятость, должны тщательно оцениваться до любого дальнейшего увеличения принял, особенно в том, что рост замедляется, и рынки труда ослабляют".организация поддерживает широкое утверждает позицию бизнес - организаций в 90 - е годы, что введение в соединенном королевстве национальной минимальной заработной платы, которая началась в 1999 - приведет к массовые сокращения рабочих мест.эти опасения оказались беспочвенными, численность занятых увеличилась с 27 млн. долл. сша, затем почти 32 млн. долл. сша.дональд trumpimage copyrightgetty изображенияанализ: эндрю уокер, корреспондент би - би - си экономикиоэср говорит о том, что мировая экономика застряла в небольшой рост ловушку на пять лет.он говорит, что государственные расходы и налоговой политики, могут быть использованы для повышения.в докладе указывается, что меры в отношении этих линий от администрации избранного президента дональда трампа в соединенных штатах и прогнозирует, что приведет к небольшой толчок, от нас границ.она также свидетельствует о том, что другие страны могут позволить себе принять аналогичные меры.но оэср говорит, что любые выгоды, можно компенсировать, если страны прибегать к мерам, которые ограничивают торговлю, чтобы защитить свои собственные предприятия.brexit "непредсказуемые"оэср прогнозирует, что британская экономика будет расти на 1% в 2018 году ниже, чем в германии (1,7%) и франция (1,6%).однако организация повысила свою UK прогнозов экономического роста на этот год и в 2017 году.теперь прогнозирует экономике соединенного королевства увеличится на 2% в этом году, по сравнению с ранее прогноз на 1,8%, а в 2017 - м он поднял прогноз роста на 1,2% с 1,0%.оэср заявила повышением специально, потому что банк англии действий и амортизации в великобритании после brexit голосования.заглядывая в будущее, организация предупреждает, что в великобритании уровень безработицы может увеличиться до более чем 5% из - за слабого экономического роста.он также прогнозирует резкий рост инфляции, как фунт сползание против доллара и евро начинает отражаться на ценах в магазинах."непредсказуемость процесса выхода из европейского союза является главным негативным фактором риска для экономики", - заявил он.оэср прогнозирует рост в сша выросла с момента избрания дональда трампа в качестве следующего президента страны.он пересмотрел свой прогноз на 2016 год - с 1,4% до 1,5%, а в следующем году оценки до 2,3% с 2,1%.в 2018 году - это прогнозирование 3% роста.