but a few of them which seem less p

but a few of them which seem less personal and more academically imitative, may have been added from his compositions of an earlier period when he was absorbing the influence of Petrarch, Ronsard and Du Bellay.

Результаты (русский) 1:

но некоторые из них, которые кажутся менее личные и более академически подражательной, могут быть добавлены из его композиций более ранний период, когда он поглощающих влияние Петрарки, Ronsard и Дю Белле.

Результаты (русский) 2:

но некоторые из них, которые кажутся менее личным и более академически подражательной, возможно, были добавлены из его композиций более раннего периода, когда он был поглощающих влияние Петрарки, Ронсар и Дю Белле.

Результаты (русский) 3:

но некоторые из них, которые кажутся менее личные и более академически imitative, возможно, были добавлены в его композиции из более раннего периода, когда он поглощает влияние петрарка, ронсар и дю белле.