Hard work and constant attention mi

Hard work and constant attention might conceivably have made them profitable in time; meanwhile, however, the improvement had resulted in a dead loss.

Результаты (русский) 1:

Упорный труд и постоянное внимание могли бы сделали их выгодно вовремя; в то же время однако, улучшение привели в мертвой потери.

Результаты (русский) 2:

Тяжелая работа и постоянное внимание могли бы очевидно сделали их прибыльным во времени; В то же время, однако, улучшение привело к потере мертвой.

Результаты (русский) 3:

упорный труд и постоянное внимание, возможно, предположительно, их прибыль во времени; тем не менее, улучшение привела к мертвым потери.