Cadbury: a history of a chocolate m

Cadbury: a history of a chocolate maker with its heart in Birmingham
The Telefraph
By Rowena Mason
Cadbury’s chocolate was born in 1831, when John Cadbury rented a small factory in Crooked
Lane, Birmingham, to manufacture cocoa and drinking chocolate.
He thought of these as alternatives to alcohol, which he believed destroyed lives. His sons Richard
and George eventually took over the business and later moved to a “factory in a garden” on a
greenfield site at Bournville.
The family had philanthropic ambitions to provide a better life for their workers in a model village
next to the factory at a time when a quarter of Birmingham’s population lived in filthy slums with
no sewers.
In 1897, the family made its first milk chocolate from dried milk powder, cocoa solids, cocoa
butter and sugar. This was followed eight years later by the Dairy Milk bar and 18 years on by the
Milk Tray as Cadbury’s began to compete with the leading Swiss chocolate brands.
A rivalry began to grow with Rowntree’s, another philanthropic family chocolate business based
in the Midlands, so Cadbury merged with JS Fry & Sons – maker of Fry’s Turkish Delight, in
1919 in order to expand.
Cadbury’s started growing overseas, but in 1939, it was temporarily nationalised as the
Government took over food rationing, including the manufacture of chocolate, during the Second
World War. Mercy vans, with urns of hot chocolate, were sent out during air raids.
By 1969, the group was growing rapidly, had listed on the stock exchange and merged with
Schweppes to give it a food division. It then started to buy up chewing gum brands, such as Trident,
which turned it into the world’s number one confectionery company by 2003.
Having grown into a corporate monolith with declining margins, Cadbury and Schweppes
demerged, splitting into the old confectionery business and DrPepperSnapple parts of the business.
Since then, Cadbury’s chocolate sales soared on the back of its hugely successful drumming gorilla
advertisement.

Результаты (русский) 1:

"Кэдбери": История шоколада maker с его сердцем в БирмингемеTelefraphРовена каменщикомШоколад Кэдбери родился в 1831 году, когда Джон "Кэдбери" арендовал небольшую фабрику в кривойЛейн, Бирмингем, для производства какао и пить шоколад.Он думал о них, как альтернативы к алкоголю, который он считает разрушил жизнь. Его сыновья Ричарди Джордж, в конечном итоге взял на себя бизнес, а затем переехал на «фабрику в саду»сайт Гринфилд в городе Bournville.Семья имела благотворительные амбиций, чтобы обеспечить лучшую жизнь для своих работников в деревне моделирядом с завода в то время, когда четверть населения Бирмингема жили в грязных трущобах снет канализации.В 1897 году семья сделал свой первый молочный шоколад из сухого молока порошок, какао, какаосливочное масло и сахар. Это вслед за этим восемь лет спустя, молочный бар и 18 летДоить лоток как Кэдбери начал конкурировать с ведущими брендами швейцарского шоколада.Соперничество начал расти с Раунтри, другой благотворительный семейный шоколад бизнес на основев Мидлендс поэтому "Кэдбери" объединилась с JS Фрай и сыновья – создатель СРЮ лукум, в1919, с тем чтобы расширить."Кэдбери" начала расти за рубежом, но в 1939 году, он был временно национализировано какПравительство взял на себя нормирование продуктов питания, включая производство шоколада, во второйМировая война. Фургоны милосердия, с урны горячего шоколада, были отправлены во время рейдов воздуха.К 1969 году группа быстро растет, котируются на фондовой бирже и объединена сШвепс дать ему отдел пищи. Затем он начал скупать жевательной резинки бренды, такие как "Трайдент",который превратил его в мире номер один кондитерской компании к 2003 году.Выросший в корпоративный монолит с снижением маржи, "Кэдбери" и Schweppesбиосинтетические, разделение на старых кондитерского бизнеса и DrPepperSnapple части бизнеса.С тех пор шоколад Кэдбери продажи выросли на спине его чрезвычайно успешным барабанил гориллыРеклама.

Результаты (русский) 3:

Cadbury: история шоколада чайник с его сердце в бирмингемев telefraphс помощью ровена мейсонCadbury конфеты родился в 1831 году, когда джон Cadbury снял небольшую фабрику в кривойлэйн, бирмингеме, для производства какао и пить шоколад.он думал, что это в качестве альтернативы алкоголя, которые, по его мнению, разрушенной жизни.его сыновья, ричарди джордж в конечном итоге захватили бизнес и затем на "фабрике в сад" нановые места в bournville.у семьи благотворительных амбиций для обеспечения лучшей жизни для своих работников в образцовая деревнярядом с фабрикой в то время, когда четверть бирмингема живет в грязных трущоб снет канализации.в 1897 году семья сделала свой первый молочный шоколад из сухой молочный порошок, какао, твердые, какаомасло и сахар.после этого был восемь лет позднее молочных продуктов - бар и 18 лет, по которыммолоко как Cadbury уже начал поднос, чтобы конкурировать с ведущими швейцарский шоколад брендов.соперничество начал расти с роунтри, другим благотворительным семьи шоколад предприятийв срединных землях, Cadbury, объединившись с JS фрай & Sons - производитель фрая рахат - лукум,1919 год в целях расширения.Cadbury уже начали расти за границей, но в 1939 году, она была временно национализирована, какправительство взяло на себя нормирование продуктов, в том числе производства шоколада, в ходе второймировой войны.милость, фургоны с урны, горячего шоколада, отправили в ходе авианалетов.в 1969 году, группа растет быстрыми темпами, перечислил на бирже и объединены сschweppes дать ей продовольственного отдела.он начал скупать жвачка брендов, таких как "трайдент",что превратило ее в номер один в мире кондитерской компании в 2003 году.он превратился в корпоративных монолит со снижением маржи, Cadbury, и schweppesdemerged, раскол в старый кондитерский бизнес и drpeppersnapple части бизнеса.с тех пор Cadbury конфеты продажи выросли на фоне ее весьма успешно играют на барабанах гориллареклама.