Under penalties of perjury, I declare that I have examined the informa перевод - Under penalties of perjury, I declare that I have examined the informa русский как сказать

Under penalties of perjury, I decla

Under penalties of perjury, I declare that I have examined the information on this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete. I further certify under penalties of perjury that:
By typing my name, date, and the email address I use to access my account, I acknowledge I am signing the tax documentation under penalties of perjury.
Furthermore, I authorize this form to be provided to any withholding agent that has control, receipt, or custody of the income of which I am the beneficial owner, or any withholding agent that can disburse or make payments of the income of which I am the beneficial owner.
The Internal Revenue Service does not require your consent to any provisions of this document other than the certifications required to establish your status as a non-U.S. person and, if applicable, to obtain a reduced rate of withholding.
Name of beneficial owner (or individual authorized to sign for beneficial owner) *
Date

10 / 18 / 2015
Email address associated with your Steam Account *
Once you are satisfied with the information presented in your W-8BEN, and you have signed the certification above, select the Submit W-8BEN button to complete your registration.
Capacity in which acting *
I am the individual that is the beneficial owner (or am authorized to sign for the individual that is the
beneficial owner) of all the income to which this form relates or am using this form to document myself
as an individual that is an owner or account holder of a foreign financial institution,

The person named on line 1 of this form is not a U.S. person,

The income to which this form relates is: (a) not effectively connected with the conduct of a trade or
business in the United States, (b) effectively connected but is not subject to tax under an income tax
treaty, or (c) the partner's share of a partnership's effectively connected income,

The person named on line 1 of this form is a resident of the treaty country listed on line 9 of the form (if
any) within the meaning of the income tax treaty between the United States and that country,

For broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined
in the instructions, and

I agree that I will submit a new form within 30 days if any certification made on this form
becomes incorrect.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Под наказания за лжесвидетельство я заявляю, что я изучил информацию в этой форме и в меру моих знаний и убеждений правдивой, правильной и полной. Удостоверяю также под наказания за лжесвидетельство:Введя свое имя, Дата и адрес электронной почты, используемый для доступа к моей учетной записи, я признаю, что я подписания налоговой документации под наказания за лжесвидетельство.Кроме того я разрешаю эту форму, чтобы оказываться любой удержания агентом, который имеет управления, получение или хранение дохода, из которых я бенефициарным владельцем, или любой удержание агента, который может распределять или сделать выплаты дохода, из которого я бенефициарным владельцем.Службы внутренних доходов не требуют ваше согласие на любые положения настоящего документа, помимо сертификации установить свой статус как персона non США и, если применимо, чтобы получить сниженная удержания.Имя владельца (или лицо, уполномочен подписать для выгодоприобретателя) *Дата10 / 18 / 2015Электронный адрес, связанный с вашей учетной записи Steam *Как только вы удовлетворяетесь с информация, представленная в W-8BEN, и вы подписали выше сертификации, выберите кнопку Submit W-8BEN для завершения вашей регистрации.Емкость в которой Исполняющий обязанности *Я человек, который является бенефициарным владельцем (или уполномочен подписать для человека, который являетсявыгодоприобретателя) всех доходов, для которых эта форма относится или использую эту форму, чтобы документ самкак индивидуум, который является владельцем или владельца счета иностранного финансового учреждения, Лицо, указанное в строке 1 этой формы не является гражданином США, Доход, которого касается эта форма является: (a) не эффективно связаны с ведения торговли илиБизнес в Соединенных Штатах, (b) эффективно подключен, но не является объектом налогообложения по налогудоговора, или (c) партнер доля партнерство эффективно подключенных доходов, Лицо, указанное в строке 1 этой формы является резидентом страны договор, перечисленные на линии 9 формы (еслилюбые) по смыслу Договора о подоходном налоге между Соединенными Штатами и этой страной, Для брокера сделок или бартерного обмена бенефициарным владельцем является освобождаются иностранные лица, как это определенов инструкциях и Я согласен, что я представлю новую форму в течение 30 дней, если любой сертификации на этой форместановится неправильным.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Под страхом наказания за лжесвидетельство, я заявляю, что я изучил информацию на этой форме и в меру моих знаний и убеждений, правда, корректным и полным. Я также подтверждаю, по штрафам за дачу ложных показаний,
что:. Введя свое имя, дату и адрес электронной почты, я использую, чтобы получить доступ к своей учетной записи, я признаю, я подписываю налоговой документации по штрафам за лжесвидетельство
Кроме того, я разрешаю эту форму, чтобы быть предоставлена любой удержания агентом, который имеет контроль, получение, или опеку дохода, о которых я являюсь бенефициарного собственника, или любой удержания агент, который может расходовать или сделать платежи дохода, о которых я являюсь фактическим владельцем.
Внутренняя налоговая служба не требует Ваше согласие на каких-либо положений настоящего документа, кроме сертификатов, необходимых для создания вашего статуса в иностранных лиц, и, если это применимо, чтобы получить пониженную ставку удерживаемого.
Название бенефициара (или лица, уполномоченного подписать для бенефициара) *
Дата 10/18/2015 года E-mail-адрес, связанный с вашим аккаунт Steam * Если вы удовлетворены с информацией, представленной в W-8BEN, и вы подписали сертификации выше, выберите Передать W-8BEN кнопку, чтобы завершить регистрацию. Емкость в котором исполняющий обязанности * Я индивида, который является фактическим владельцем (или я уполномочен подписать для человека, который является фактическим владельцем) всех доходов, которые эта форма относится или я, используя эту форму, чтобы документировать себя как личности, которая владелец или владелец счета иностранного финансового учреждения, Лицо, указанное в строке 1 данной формы не является гражданином США, Доход, к которому относится эта форма: (а) не эффективно связаны с проведением торговли или бизнеса в Соединенные Штаты Америки, (б) действительно связаны, но не подлежит налогообложению в соответствии с подоходного налога договора, или (в) акций партнера эффективно, подключенного дохода товарищества, Лицо, указанное в строке 1 этой формы является резидентом договора Страна перечислены на линии 9 формы (если таковые имеются) по смыслу подоходного налогообложения между США и этой страной, для брокерских операций или бартерного обмена, фактическим владельцем является освобожденной иностранное лицо, как это определено в инструкции, и Я согласен, что я представлю новую форму в течение 30 дней, если любое удостоверение сделал в этой форме становится некорректным.






















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
в наказание за лжесвидетельство, я заявляю, что я изучил информацию об этой формы и лучший из моих знаний и убеждений, действительно, текста и полной.я подтверждаю, что в наказание за лжесвидетельство:
, введя свое имя, дату, и адрес электронной почты, я использую, чтобы войти в свой аккаунт, я признаю, я подписания налоговой документации по наказания за лжесвидетельство. * кроме того,я разрешить этой формы для каких - либо удержаний агент, который осуществляет контроль, получение, или хранения доходов, которые я владельца, либо не агент, который может выделять или выплаты из доходов, которые я владелец.
налоговая служба не требует вашего согласия на какие - либо положения этого документа, помимо документов, необходимых для создания вашего статуса иностранных юридических и физических лиц, и, если это применимо, добиться сокращения ставки удерживаемого.
имя владельца (или отдельных лиц, уполномоченных подписывать для владельца) *
дату

10 / 18 / 2015
адрес электронной почты, связанные с вашим паровая счета *
после того как вы удовлетворены информацией, представленной в вашей w-8ben, и вы подписали сертификации выше, выберите, пожалуйста, w-8ben кнопку, чтобы завершить вашу регистрацию.
потенциала, в которых действует *
я человек, что является собственником (или я уполномочен подписать для человека это
владелец) всех доходов, к которым относится или же эта форма, используя эту форму документа себя
как личности, собственник или владелец счета иностранного финансового учреждения,

лицом, указанным на линии 1 этой формы не гражданина соединенных штатов,

доходов, к которым относится эта форма: (а) не связаны с проведением торговой или
бизнес в соединенных штатах,b) связаны, но не подлежит налогообложению в соответствии с налогом на прибыль
договора; или c) партнеру долю партнерства связаны дохода,

лицом, указанным на линии 1 этой формы является жителем договор страны в списке на линии 9 форму (если
) по смыслу подоходный налог договора между соединенными штатами америки и что страна,

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: