IELTS Letter, topic: Expressing dis

IELTS Letter, topic: Expressing dissatisfaction with a course at college
You are not happy with the course you are doing at college and would like to change to a different course. Write a letter to the college director requesting to change your course. You should include details about:
- what course are you doing now
- why you are not satisfied with that course
- what course would you like to change to
Dear Mr. Hodgkins,
I am currently enrolled in an Italian cooking class at St. James and am writing regarding some difficulties I have had while doing this subject for the past two weeks. I would like to know if it is possible for me to change my course.
I believe that the last day allowed for students to make any changes was Wednesday 5th June but, my particular situation requires special consideration. The fact is that, during the enrolment session, no one mentioned that I needed to be literate in Italian, which I am not. Therefore, you will comprehend that for me, getting an understanding of what the teacher is saying is beyond comprehensible.
Thus, I am requesting that my current enrollment be transferred from the Italian course to the French cooking class. The reason is that unlike in Italian, I am fluent in French.
I apologies for any inconvenience this may cause to you and the staff and look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Sandrine Mo
The student’s response covers the task question very well, the sentences have good structure, the level of formality is adequate and the vocabulary is suitable for the purpose. Some expressions would sound better in different wording (see suggestions underlined in blue). Overall, this letter is a very good one, and seems worthy of Band 8.5.

Результаты (русский) 1:

IELTS письмо, тему: выражая неудовлетворение курс в колледжеВы не счастливы с курсом вы делаете в колледже и хотели бы изменить на другой курс. Напишите письмо директору колледжа, с просьбой изменить свой курс. Вы должны включить подробную информацию о:-какой курс вы делаете сейчас-Почему вы не удовлетворены с тем курс-какой курс вы хотели бы изменить наУважаемый г-н Ходжкинс,Я в настоящее время поступил в кулинарии в St. James итальянский и пишу о некоторых трудностях, с которыми я имел делая эту тему в течение последних двух недель. Я хотел бы знать, если это возможно для меня, чтобы изменить свой курс.Я считаю, что в последний день для студентов, чтобы сделать любые изменения была среда 5-ое июня, но моя конкретная ситуация требует особого рассмотрения. Дело в том, что в ходе сессии учащихся, никто не упомянул что нужно уметь на итальянском языке, который я не. Таким образом вы поймете, что для меня получить понимание того, что говорит учитель выходит понятными.Таким образом я прошу, что мой текущий зачисление передаваться от итальянского курс французской кулинарии. Причина заключается в том, что в отличие от на итальянском языке, я свободно говорит на французском языке.Я извинения за любые неудобства, это может привести к вам и персонал и надеемся услышать от вас.Ваш искренне,Сандрин MoОтвет ученика охватывает вопрос задачи очень хорошо, приговоры имеют хорошую структуру, уровень формальностью является адекватным и словарный запас подходит для этой цели. Некоторые выражения будет звучать лучше в различные формулировки (см. предложения, подчеркнул синим цветом). В целом это письмо является очень хорошим и кажется достойным Band 8.5.

Результаты (русский) 2:

IELTS Письмо, тема: выражая недовольство курсом в колледже
вы не счастливы с курсом вы делаете в колледже и хотел бы перейти к другому курсу. Написать письмо директору колледжа с просьбой изменить свой ​​курс. Вы должны включать сведения о:
- какой курс вы сейчас делаете
- почему вы не удовлетворены этим курсом
- какой курс вы бы хотели изменить , чтобы
Уважаемый господин Hodgkins,
я в настоящее время обучаются в итальянском классе кулинарии в Сент - Джеймс и пишу о некоторых трудностей я имел при этом эту тему в течение последних двух недель. Я хотел бы знать , если это возможно для меня , чтобы изменить свой ​​курс.
Я считаю , что в последний день разрешено для студентов , чтобы сделать какие - либо изменения была среда 5 июня , но, моя конкретная ситуация требует особого рассмотрения. Дело в том, что во время регистрации сессии, никто не упомянул , что мне нужно быть грамотными на итальянском языке , который я не являюсь. Таким образом, вы будете понимать , что для меня, получить понимание того , что говорит учитель находится за пределами понимания.
Таким образом, я прошу , что мой нынешний охват быть переведен из курсов итальянского на французский класс приготовления пищи. Причина в том , что в отличие от итальянского, я свободно говорит по - французски.
I извинения за любые неудобства , это может привести к вам и персонала и с нетерпением ждем от вас. С
уважением,
Сандрин Мо
ответ студента охватывает вопрос задачи очень хорошо, эти предложения имеют хорошую структуру, уровень формализации является адекватной и словарный запас подходит для этой цели. Некоторые выражения будут лучше звучать в иной редакции (см предложения , подчеркнутые синим цветом). В целом, это письмо является очень хорошим, и кажется достойным полосы 8.5.