Source data and testing assumptions

Source data and testing assumptions
The World Bank Group and UNICEF produced these figures by examining available data in 89 countries around the world, using a World Bank Group repository of nationally-representative surveys called the Global Micro Database. In line with the World Bank Group benchmark, extreme poverty is defined by whether a child lives in a household living on $1.90 a day or less per person. A child is defined as anyone under the age of 18.
Researchers tested their findings using a number of key variables. The World Bank Group’s benchmarks for extreme poverty and moderate poverty take into account the number of people in each household when calculating each household’s consumption or income. However, they do not, as other measurements do, make allowances for the age of household members, and thus the idea, for example, that an infant would need less food than a working adult. They also do not consider economies of scale – the concept that families with more members may be able to buy in bulk, thus reducing their overall costs. The World Bank Group and UNICEF researchers conducted a comprehensive range of tests to check if changing these assumptions would affect their results. They tested their findings against realistic big and small economies of scale, as well as a range of realistic ratios comparing children’s consumption to adults’. In all cases, children still emerged with higher poverty rates across developing countries.
Action
This new data is an important part of global efforts to end extreme poverty by 2030. It exposes a troubling reality: almost 385 million children live in extremely poor households and are thus more at risk of having inadequate education, healthcare and nutrition, as well as being exploited and abused.
Addressing these multidimensional aspects of child poverty is crucial. In the face of a global economic slowdown, ending extreme child poverty by 2030 will not be easy. However, we know change is possible.
Around the world, UNICEF and the World Bank Group are already working with governments and other partners to address child poverty and to promote a range of cross-sectoral investments in the early years of life. They are supporting programmes that take monetary and non-monetary approaches - ranging from cash transfers, to broader work to help children move out of poverty, such as nutrition, health and education programmes. They are also working to help governments and other partners to reform entire healthcare, education and social systems – with the aim of benefiting society as a whole, as well as protecting children’s futures.
UNICEF and the World Bank Group are calling on governments to: • Ensure that child poverty is routinely measured and addressed at the national level as countries work towards both ending extreme poverty by 2030 and improving the well- being of their poorest citizens. • Make deliberate policy decisions that will ensure a country’s economic growth benefits all of its citizens, including making sure children are fully considered in poverty reduction plans. • Strengthen child sensitive social protection systems, including cash transfer programs that give direct payments to families to help lift children out of poverty and protect them from its impacts. • Prioritise investments in education, health, nutrition, clean water, sanitation and infrastructure that benefit the poorest children and that prevent people falling back into poverty after setbacks like droughts, disease or economic instability.

Результаты (вьетнамский) 1:

Nguồn dữ liệu và thử nghiệm các giả địnhNgân hàng thế giới và UNICEF sản xuất những con số này bằng cách kiểm tra các dữ liệu sẵn có trong 89 các quốc gia trên khắp thế giới, bằng cách sử dụng một kho lưu trữ của ngân hàng thế giới của cuộc điều tra đại diện trên toàn quốc được gọi là cơ sở dữ liệu vi mô toàn cầu. Phù hợp với tiêu chuẩn ngân hàng thế giới, đói nghèo cùng cực là được xác định bởi cho dù một đứa trẻ sống trong một gia đình sống trên $1,90 một ngày hoặc ít hơn một người. Một đứa trẻ được định nghĩa là bất cứ ai dưới 18 tuổi.Các nhà nghiên cứu thử nghiệm kết quả của họ bằng cách sử dụng một số của các biến quan trọng. Điểm chuẩn của nhóm ngân hàng thế giới đói nghèo cùng cực và đói nghèo vừa phải đưa vào tài khoản số người trong gia đình mỗi khi tính mỗi hộ gia đình tiêu thụ hoặc thu nhập. Tuy nhiên, họ không, như đo đạc khác làm, thực hiện phụ cấp cho độ tuổi thành viên hộ gia đình, và do đó là những ý tưởng, ví dụ, một trẻ sơ sinh sẽ cần thức ăn ít hơn so với một người lớn làm việc. Họ cũng không nên nền kinh tế của quy mô-các khái niệm gia đình có nhiều thành viên có thể mua với số lượng lớn, do đó làm giảm chi phí tổng thể của họ. Các nhà nghiên cứu ngân hàng thế giới và UNICEF tiến hành một phạm vi toàn diện của các xét nghiệm để kiểm tra xem nếu việc thay đổi các giả định này sẽ ảnh hưởng đến kết quả của họ. Họ thử nghiệm những phát hiện của họ chống lại thực tế lớn và nhỏ các nền kinh tế của quy mô, cũng như một loạt các thực tế tỷ lệ so sánh mức tiêu thụ của trẻ em đến người lớn. Trong mọi trường hợp, trẻ vẫn xuất hiện với tỷ lệ đói nghèo cao hơn với các quốc gia đang phát triển.Hành độngDữ liệu mới này là một phần quan trọng của những nỗ lực toàn cầu để kết thúc đói nghèo cùng cực bởi 2030. Nó cho thấy nhiều một thực tế đáng lo ngại: gần 385 triệu trẻ em sống trong hộ gia đình rất nghèo và do đó có nhiều nguy cơ có không đủ giáo dục, chăm sóc sức khỏe và dinh dưỡng, cũng như đang được khai thác và lạm dụng. Địa chỉ các khía cạnh đa chiều của đứa trẻ nghèo là rất quan trọng. Khi đối mặt với suy thoái kinh tế toàn cầu, kết thúc đói nghèo cùng cực trẻ em 2030 sẽ không được dễ dàng. Tuy nhiên, chúng ta biết thay đổi là có thể. Trên toàn thế giới, nhóm ngân hàng thế giới và UNICEF đã làm việc với chính phủ và các đối tác khác để địa chỉ trẻ em nghèo và thúc đẩy một loạt các khoản đầu tư đa ngành trong những năm đầu của cuộc sống. Họ là chương trình hỗ trợ đưa tiền tệ và phương pháp tiếp cận không tiền tệ - từ giao dịch chuyển tiền mặt, tới làm việc rộng lớn hơn để giúp đỡ trẻ em di chuyển ra khỏi đói nghèo, chẳng hạn như chương trình dinh dưỡng, sức khỏe và giáo dục. Họ là cũng làm việc để giúp chính phủ và các đối tác khác để cải cách toàn bộ y tế, giáo dục và hệ thống xã hội – với mục đích lợi xã hội như một toàn thể, cũng như bảo vệ tương lai của trẻ em. UNICEF and the World Bank Group are calling on governments to: • Ensure that child poverty is routinely measured and addressed at the national level as countries work towards both ending extreme poverty by 2030 and improving the well- being of their poorest citizens. • Make deliberate policy decisions that will ensure a country’s economic growth benefits all of its citizens, including making sure children are fully considered in poverty reduction plans. • Strengthen child sensitive social protection systems, including cash transfer programs that give direct payments to families to help lift children out of poverty and protect them from its impacts. • Prioritise investments in education, health, nutrition, clean water, sanitation and infrastructure that benefit the poorest children and that prevent people falling back into poverty after setbacks like droughts, disease or economic instability.

Результаты (вьетнамский) 2:

Nguồn dữ liệu và giả định thử nghiệm
Nhóm Ngân hàng Thế giới và UNICEF sản xuất những con số này bằng cách kiểm tra dữ liệu có sẵn trong 89 quốc gia trên toàn thế giới, sử dụng một kho Nhóm Ngân hàng Thế giới của các cuộc điều tra toàn quốc đại diện gọi là Cơ sở dữ liệu toàn cầu Micro. Phù hợp với các chuẩn mực Nhóm Ngân hàng Thế giới, nghèo đói cùng cực được xác định bởi việc một đứa trẻ sống trong một hộ gia đình sống trên $ 1,90 một ngày hoặc ít hơn cho mỗi người. Một trẻ em được định nghĩa là bất cứ ai ở độ tuổi dưới 18.
Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra phát hiện của họ sử dụng một số biến số quan trọng. Tiêu chuẩn của Ngân hàng Thế giới cho các trạng nghèo cùng cực và nghèo vừa phải đưa vào tài khoản số lượng người trong mỗi hộ gia đình khi tính toán tiêu thụ hoặc thu nhập của mỗi hộ gia đình. Tuy nhiên, họ không, như các phép đo khác làm, thực hiện phụ cấp cho các độ tuổi của các thành viên trong gia đình, và do đó các ý tưởng, ví dụ, một trẻ sơ sinh sẽ cần ít thức ăn hơn một người lớn làm việc. Họ cũng không xem xét quy mô kinh tế - khái niệm mà các gia đình có thành viên hơn có thể mua với số lượng lớn, do đó làm giảm chi phí tổng thể của họ. Ngân hàng Thế giới và UNICEF Nhóm các nhà nghiên cứu đã tiến hành một loạt các xét nghiệm để kiểm tra nếu việc thay đổi các giả định này sẽ ảnh hưởng đến kết quả của họ. Họ đã thử nghiệm phát hiện của họ chống lại thực tế nền kinh tế lớn và nhỏ về quy mô, cũng như một loạt các chỉ số thực tế so sánh mức tiêu thụ của trẻ em đến người lớn '. Trong mọi trường hợp, trẻ vẫn nổi lên có tỷ lệ nghèo cao hơn ở các nước đang phát triển.
Hành động
dữ liệu mới này là một phần quan trọng trong nỗ lực toàn cầu để chấm dứt nghèo đói cùng cực vào năm 2030. Nó cho thấy một thực tế đáng lo ngại: gần 385 triệu trẻ em sống trong các hộ gia đình nghèo và đặc biệt là do đó có nhiều nguy cơ của việc có đủ giáo dục, y tế và dinh dưỡng, cũng như đang được khai thác và lạm dụng.
Giải quyết những khía cạnh đa chiều về nghèo trẻ em là rất quan trọng. Đối mặt với sự suy thoái kinh tế toàn cầu, kết thúc trẻ em nghèo cùng cực vào năm 2030 sẽ không được dễ dàng. Tuy nhiên, chúng ta biết thay đổi là có thể.
Trên thế giới, UNICEF và Nhóm Ngân hàng Thế giới đã làm việc với các chính phủ và các đối tác khác để giải quyết nghèo trẻ em và thúc đẩy một loạt các khoản đầu tư liên ngành trong những năm đầu của cuộc sống. Họ đang hỗ trợ các chương trình có cùng cách tiền tệ và phi tiền tệ - từ chuyển tiền, để làm việc rộng hơn để giúp trẻ em thoát nghèo, chẳng hạn như các chương trình dinh dưỡng, sức khỏe và giáo dục. Họ cũng đang làm việc để giúp các chính phủ và các đối tác khác nhằm cải cách toàn bộ chăm sóc sức khỏe, giáo dục và hệ thống xã hội - với mục tiêu mang lại lợi ích xã hội như một toàn thể, cũng như bảo vệ tương lai của trẻ em.
UNICEF và Nhóm Ngân hàng Thế giới đang kêu gọi chính phủ các nước: • đảm bảo rằng trẻ em nghèo được thường xuyên đo và giải quyết ở cấp quốc gia như các nước làm việc hướng tới cả hai kết thúc cực kỳ nghèo đói vào năm 2030 và cải thiện sinh kế của người dân nghèo nhất của họ. • Đưa ra quyết định chính sách cố ý mà sẽ đảm bảo tăng trưởng kinh tế của một quốc gia có lợi cho tất cả các công dân của mình, bao gồm cả việc bảo đảm trẻ em được xem xét đầy đủ trong kế hoạch giảm nghèo. • Tăng cường hệ thống bảo trợ xã hội trẻ nhạy cảm, bao gồm cả các chương trình chuyển giao tiền mặt cho thanh toán trực tiếp cho các gia đình để giúp các em nâng thoát khỏi đói nghèo và bảo vệ chúng khỏi những tác động của nó. • Ưu tiên đầu tư vào giáo dục, y tế, dinh dưỡng, nước sạch, vệ sinh môi trường và cơ sở hạ tầng có lợi cho trẻ em nghèo và ngăn chặn những người tái nghèo sau những thất bại như hạn hán, dịch bệnh hoặc sự bất ổn kinh tế.