​It has already been explained that

​It has already been explained that an ester is the product formed by the reversible reaction between an acid and alcohol. If an acid and an alcohol are mixed, a condition of equilibrium will eventually be set up when the rates of the direct reaction (etherification) and the reverse reaction (hydrolysis) are equal.
It follows from the law of mass action that an increase in the molecular concentration of anyone of the reacting substances will displace the equilibrium in the opposite direction. Any excess of water will diminish the proportion of ester present at equilibrium. Consequently, in the preparation of esters, it is necessary as a rule to use the anhydrous acid and alcohol in order to obtain good yields, and the reaction is usually carried out in the presence of an acid catalyst (concentrated sulfuric acid or dry hydrogen chloride).

Результаты (русский) 1:

Это уже было объяснено, что Эстер является продуктом, формируется Обратимые реакции между кислоты и алкоголя. Если кислота и алкоголь являются смешанными, состояние равновесия будет в конечном итоге установить когда ставки прямой реакции (переэтерификации) и обратной реакции (гидролизный) равны. Это вытекает из закона массовой акцией увеличение молекулярной концентрации любого из реагирующих веществ будет вытеснять равновесие в противоположном направлении. Любой избыток воды будет уменьшаться доля эфира в равновесной. Следовательно в подготовке сложных эфиров, необходимо, как правило, использовать безводный кислоты и алкоголя для того, чтобы получить хороший урожай, и реакция, как правило, осуществляется при наличии кислотного катализатора (концентрированный серной кислоты или сухого хлористого водорода).

Результаты (русский) 2:

Это уже было объяснено , что сложный эфир представляет собой продукт , образованный с помощью обратимой реакции между кислотой и спиртом. Если кислота и спирт смешиваются, состояние равновесия в конечном итоге будет создана при скорости прямой реакции (этерификации) и обратной реакции (гидролиз) равны.
Это следует из закона действия масс , что увеличение концентрации молекул кого - либо из реагирующих веществ смещает равновесие в обратном направлении. Любой избыток воды будет уменьшать долю эфира , присутствующих на равновесии. Следовательно, при получении сложных эфиров, необходимо , как правило , использовать безводную кислоту и спирт , с тем , чтобы получить хорошие выходы, и реакцию обычно проводят в присутствии кислотного катализатора (концентрированная серная кислота или сухим хлористым водородом ).

Результаты (русский) 3:

​ уже пояснил, что эстер - продукт, сформированной обратимые реакции между кислоты и алкоголя.если кислоты и алкоголь являются смешанными, состояние равновесия будет создаваться, когда ставки непосредственной реакции (etherification) и обратную реакцию (гидролиз) равны.это следует из закона о массовой акции, что увеличение молекулярной концентрация - реагирующим веществ устраняет равновесие в противоположном направлении.любой избыток воды уменьшится доля эстер, присутствующих на равновесие.таким образом, в подготовке эфиры, необходимо, как правило, использовать безводного кислоты и алкоголь, чтобы получить хороший урожай, и реакция обычно проводится в присутствии катализатора кислоты (в основном серной кислоты или сухой хлористый водород).