Anna in London CHAPTER 1 A BIG DECI

Anna in London
CHAPTER 1
A BIG DECISION
Mrs. Bond is a widow. Her husband died two years ago. She has three children — two boys and a girl. Michael, the younger son, is thirteen years old. He goes to the local grammar school. Her elder son, John, is twenty-nine. He is an engineer. He works for a large oil company. His job often takes him abroad and he is now in Venezuela.
Mrs. Bond's daughter, Susan, is nineteen. She is studying at a business college in London. She will finish her course next year.
The Bond family live in Putney, a suburb of London.They have quite a large house. It has four bedrooms, a living-room, a dining-room, a small study, a kitchen, a bathroom and two lavatories. There are also two empty rooms at the top of the house. Susan's parents bought the house when they got married. They paid eight hundred pounds for it. That was a lot of money in those days, but now the house is worth twenty times that amount!
Mrs. Bond likes the house but she sometimes thinks that she will have to sell it and buy something smaller. She has a part-time job at the local Public Library. The work is interesting, but the pay is not very good. So the big problem in the lives of the Bond family at the moment is money.
SUSAN: ... but, Mother, you've said many times that this house is too big for us. Why don't we let one of the two empty rooms upstairs?
MRS. BOND: We've discussed this before. Susan. I've told you I don't like the idea. I don't want a stranger in my house.
SUSAN: But we can get five pounds a week for that big back room.
MRS. BOND: That seems a lot. Remember, that the room's unfurnished.
SUSAN: Yes, but we've plenty of spare furniture. There's a wash-basin in the room and we can hire or buy an electric cooker. We can make that room look very nice.
MRS. BOND: Hm. Five pounds a week will help us a lot.
SUSAN: Then you agree?
Mrs. Bond thought for a moment. Then she made up her mind.
MRS. BOND: All right. We'll advertise in The Echo next week. (The Echo is the name of the local newspaper. It comes out once a week.)
That week the Bond family worked hard. They cleaned the big spare room at the back of the house. Michael painted the door and window frames. Susan made some new curtains. They took various pieces of furniture from the other rooms. Mrs. Bond bought an electric cooker. It was second-hand but it was a good one. By the beginning of the following week, the room was ready. It really looked very attractive.
Anna Klein arrived in London from Hamburg exactly three weeks ago. This is her first visit to England — and she is not very happy.
Anna is working in the London sales office of Lufthansa, the big German airline. She is going to be in England for at least two years. She likes the job; she likes London. The reason she is not happy is that she cannot find a room of her own. She has looked at many flats but they have all been too expensive. At the moment she is staying with a cousin in Putney. The two girls do not get on well together. Anna knows that she must find a room of her own.
She likes Putney. The journey to her office only takes twenty minutes. So the question is: Can she find a room in Putney for a reasonable rent? . On Tuesday, April 15th, Anna asked the manager for the morning off. The manager said that she could have the whole day free. She left the house and got a bus to Putney Bridge. The sun shone brightly upon the water. The river looked very beautiful.

Результаты (русский) 2:

Анна в Лондоне
Глава 1
большое решение г-
жи Бонд вдова. Ее муж умер два года назад. У нее трое детей - два мальчика и девочка. Майкл, младший сын, тринадцать лет. Он идет в местной гимназии. Ее старший сын, Джон, двадцать девять. Он инженер. Он работает в крупной нефтяной компании. Его работа часто берет его за границу , и он сейчас находится в Венесуэле.
Mrs. Дочь Бонда, Сьюзан, девятнадцать лет . Она учится в бизнес - колледже в Лондоне. Она закончит свой курс в следующем году.
Семья Бонд живет в Патни, пригороде London.They имеют довольно большой дом. Она имеет четыре спальни, гостиная, столовая, небольшой кабинет, кухня, ванная комната и два туалета. Есть также две пустые комнаты в верхней части дома. Родители Маши купили дом , когда они поженились. Они заплатили восемьсот фунтов за него. Это было много денег в те дни, но теперь дом стоит в двадцать раз больше этой суммы!
Г - жа Бонд любит дом , но она иногда думает , что ей придется продать и купить что - то меньше. Она имеет неполный рабочий день в местной публичной библиотеке. Работа интересна, но платить не очень хорошо. Таким образом, большая проблема в жизни семьи Бонда на данный момент это деньги.
СЬЮЗАН: ... но, мама, ты много раз говорил , что этот дом является слишком большим для нас. Почему бы нам не позволить одной из двух пустых комнат наверху?
MRS. БОНД: Мы обсуждали это раньше. Сьюзен. Я сказал вам , мне не нравится эта идея. Я не хочу чужим в моем доме.
Susan: Но мы можем получить пять фунтов в неделю для этой большой задней комнате.
MRS. БОНД: Это кажется много. Помните, что комнаты без мебели.
СЬЮЗАН: Да, но у нас много свободного мебели. Там есть умывальник в комнате , и мы можем арендовать или купить электрическую плиту. Мы можем сделать что номер очень хороший внешний вид.
MRS. БОНД: Хм. Пять фунтов в неделю поможет нам много.
СЬЮЗАН: Тогда вы согласны?
Mrs. Бонд задумался на мгновение. Потом она пораскинув мозгами.
MRS. БОНД: Хорошо. Мы будем рекламировать в эхе на следующей неделе. (Эхо название местной газеты. Выходит один раз в неделю.) На
той неделе семья Бонд работал. Они очистили большую свободную комнату в задней части дома. Майкл окрашены двери и оконные рамы. Сьюзен сделали некоторые новые занавески. Они взяли различные предметы мебели из других комнат. Миссис Бонд купил электрическую плиту. Это был второй рукой , но это был хороший. К началу следующей недели, комната была готова. Это действительно выглядело очень привлекательно.
Анна Кляйн прибыл в Лондон из Гамбурга ровно три недели назад. Это ее первый визит в Англию - и она не очень довольна.
Анна работает в офисе продаж лондонской компании Lufthansa, большой немецкой авиакомпании. Она будет находиться в Англии , по крайней мере , два года. Она любит свою работу; она любит Лондон. Причина , почему она не рада, что она не может найти номер своего собственного. Она посмотрела на многих квартирах , но все они были слишком дорогими. На данный момент она находится с кузеном в Путни. Две девушки не ладят друг с другом. Анна знает , что она должна найти номер своего собственного.
Она любит Путни. Путь к ее офису занимает всего двадцать минут. Таким образом, вопрос: Может ли она найти комнату в Путни за разумную арендную плату? , Во вторник, 15 апреля, Анна попросила менеджера для выключения утром. Менеджер сказал , что она могла бы целый день бесплатно. Она вышла из дома и получил автобус к Путни Бридж. Солнце ярко светило на воде. Река выглядела очень красиво.

Результаты (русский) 3:

анна в лондонеглава 1большое решениемиссис бонд - вдова.ее муж умер два года назад.у неё трое детей - два мальчика и девочка.майкл, младший сын, в тринадцать лет.он идет в местной гимназии.ее старший сын, джон, 29.он инженер.он работает в крупной нефтяной компании.его работа зачастую принимает его за границей, и он сейчас в венесуэле.миссис бонд дочь, сьюзан, это 19.она учится в бизнес - колледже в лондоне.она закончит свой курс в следующем году.облигации семьи живут в путни, пригороде лондона. они имеют довольно большой дом.она имеет четыре спальни, гостиная, столовая, небольшое исследование, кухня, ванная комната, два санузла.есть также два пустых комнатах на верхней палаты.ее родители купили дом, когда они поженились.они заплатили восемь сотен фунтов за это.это было очень много денег в те дни, но теперь дом стоит в двадцать раз эту сумму!миссис бонд любит дома, но иногда она думает, что она будет продавать и покупать что - то меньше.она имеет неполный рабочий день в местной библиотеке.работа интересная, но платить не очень хорошо.это большая проблема в жизни семьи облигаций в настоящее время деньги.сюзан:.но, мама, ты не раз говорил, что этот дом слишком большой для нас.почему бы нам не дал один из двух пустых комнатах наверху?миссис бонд: мы обсуждали это раньше.сьюзан.я уже сказал тебе, мне не нравится эта идея.я не хочу незнакомца в мой дом.сюзан: но мы можем получить пять фунтов в неделю для этой большой заднюю комнату.миссис бонд: многовато.помните, что номер 3.сюзан: да, но у нас много запасных мебель.там умывальник в комнате, и мы можем арендовать или купить электрической плитой.мы можем сделать это комната выглядит очень мило.миссис бонд: хм. пять фунтов в неделю поможет нам много.сюзан: тогда вы согласны?миссис бонд задуматься.потом она решилась.миссис бонд: все в порядке.мы будем рекламировать в эхо - на следующей неделе.(эхо - это название местной газеты.он выходит раз в неделю).на этой неделе облигации семьи работали.они сделали большой свободная комната в задней части дома.майкл краской двери и оконные рамы.сюзан сделала некоторые новые шторы.они использовали различные предметы мебели из других комнат.миссис бонд купил электрической плитой.это бывшие в употреблении, но она была хорошей.в начале следующей недели, комната готова.это действительно выглядит очень привлекательной.анна клайн прибыл в лондон из гамбурга ровно три недели назад.это ее первый визит в англии - и она не очень счастлива.анна работает в лондоне офис продаж билетов, большой немецкой авиакомпании.она будет в англии не менее двух лет.она любит свою работу, ей нравится лондон.почему она не счастлива, что она не может найти комнату своей.она изучила много квартир, но все они были слишком дорого.сейчас она живет с двоюродным братом в путни.две девочки не ладят друг с другом.анна знает, что она должна найти комнату своей.она любит путни.путешествие к себе в офис всего двадцать минут.поэтому возникает вопрос: она может найти комнату в путни за разумную арендную плату?. во вторник, 15 апреля, анна попросила менеджера на утреннее время.менеджер сказал, что она могла бы весь день бесплатно.она ушла из дома, и у меня есть автобус в путни.солнце светило ярко по воде.река была очень красивая.